בנו של סון גוקו, סון גוהן הולך לאיבוד. אביו גוקו יצא לחפש אחריו. גוהן הוא ילד קטן ובכיין אך מתברר שיש לו כוחות מיוחדים. באותו הזמן מגיע לכוכב לוחם מסתורי, חזק במיוחד משבט הסאיה המחפש אדם ושמו קקרוטו.

גוקו וגוהן נסעו לביתו של המורה לאמנויות לחימה של גוקו, קאמה סן נין בכדי לבקר את החבורה שחיפשה אחר הדרגון בול לפני כמה שנים. בזמן הפגישה מגיע לוחם מסתורי במפתיע.

ראדיץ חוטף את גוהן. ומוכן לשחררו בתנאי שגוקו יהרוג מאה איש. כדי להילחם ברדיץ ולשחרר את בנו, סון גוקו משתף פעולה עם פיקורו.

גוקו ופיקורו יוצאים להלחם ברדיץ, במטרה לשחרר את גוהן. ראדיץ חזק וזריז משניהם. לפיקורו יש תכסיס מיוחד והוא מנסה אותו כנגד ראדיץ.

גוקו נהרג בקרב מול ראדיץ, הזנים מתכוונים להשמיד את האנושות על כדור הארץ. האם יש לכדור הארץ תקווה ללא גוקו? איך ייכנס דרגון בול לתמונה?

פיקורו לוקח תחת חסותו את סון גוהן כדי לאמנו ולשפר יכולתיו. סון גוקו המת יוצא בדרכו את המלך קאיו בעולם הרוחות.

פיקורו מאמן את גוהן וכחלק מהאימונים משאירו לבד במדבר. גוהן ממשיך במסעו אל המלך קאיו.

גוהן נעזב באמצע המדבר. צ'יצ'י ובורמה מגיעים לביתו של קאמה סן נין ומתבשרים על מותו של גוקו. עם עלות הירח משנה גוהן את צורתו לדמות מפלצת נוראית. פיקורו הורס את הירח ותולש את זנבו של גוהן.

גוהן מנסה לשרוד בשממה ונופל למערת חול, שם הוא פוגש ברובוט ישן ונקשר אליו כאל חבר. גוקו ממשיך בדרכו אל המלך קאיו.

קרירין והחבורה מוצאים את ימצ'ה משחק בייסבול ומגייסים אותו לאימונים לקראת בואם של אנשי הסאיאה. גוהן ממשיך לנסות לשרוד לבד בשממה.

אדוני החלל בדרכם לכדור הארץ נעצרים כדי ללכוד כוכב אחר, כדי למכור אותו לכל המרבה במחיר.

גוקו ממשיך בדרכו אל המלך קאיו, ומקבל טרמפ שמקצר לו את הדרך, או אולי לא? בינתיים, טין שן האן גם הוא ממשיך להתאמן, ונפגש עם בורמה וקרירין.

גוקו ממשיך במסעו אל המלך קאיו לשם אימונין באמנויות לחימה. מדרך הנחש , באמצע הדרך הוא מגיע לגהינום. גוקי פוגש את שני השדים, השומרים של הגיהנום וכדי לחזור לדרך הנחש, מתמודד מולם בכל מיני משחקים.

גוקו בדרכו אל המלך קאיו נכנס לארמונה של נסיכת הנחשים וטועם מהאירוח המיוחד שלה.

גוהן חי במדבר והופך להיות חזק יותר. יום אחד מתגלה בפניו חוף ים והוא מחליט להפליג ולהיפגש עם אמו. פיקורו מרגיש שגוהן בורח ויוצא לחפשו. אולם גוהן נעלם בים.

גוהן מגיע לחוף ופוגש כמה ילדים יתומים שגרים לבד בכפר. גוהן מחליט להמשיך במסעו לפגוש באימו ובעזרת הילדים הוא מגיע לביתו.

פיקור ממשיך לאמן את גוהן. קרירין, יאמצ'ה, טין שן ושיאצו. הם יוצאים למסע בזמן להילחם נגד בני הסאיאה.

גוקו מחפש את המלך קאיו ופוגש את בבלס. פיקור ממשיך לאמן את גוהן.

גוקו נופל אל כוכב הלכת של המלך קאיו. לאחר אי הבנה ראשונית, המלך מסכים לאמן את גוקו אך תחילה עליו לתפוס את חיית המחמד של המלך, השימפנזה בבלס. פיקורו ממשיך לאמן את גוהן.

גרדורי, עוזר דמוי חרגול של המלך קאיו, מגיע אל כוכב כדי לסייע לגוקו באימוניו. המלך קאיו מספר לגוקו על התפתחות שבט הסאיאה ועל התנהגותו האיומה שהביאה לסופו הטרגי.

קאיו עורך מבחן סופי לגוקו ומחליט שהוא מוכן לחזור לכדוה"א. שן רון הדרקון מחזיר אותו לחיים והוא מתחיל לחזור לכדוה"א. פלישת שבט הסאיאה מתחילה.

אנשי תקשורת ומשטרה מנסים להבין מה קרה לכדוה"א. יג'רובה מנסה להסביר להם שמדובר בפלישה מהחלל אבל כולם לועגים לו. קרירין, פיקורו וגוהן נערכים לעימות חזיתי עם מקיטה ונאפה.

פיקורו, קרירין וגוהן עומדים להילחם שהסאיאהנים הוציאו מן האדמה. מצטרפים אליהם טין שן הן ושיאצו. יאמצ'ה נהרג.

הקרב הקטלני להצלת העולם נמשך. אחרי מאמץ גדול, מחסלים פיקורו וחבורתו את כל הסאיבאי-מנים. הקרב נגד נאפה מתחיל. הסאיאהנים חזקים יותר ממה שציפו פיקורו וחבריו. לוחמי כדור הארץ במצב עגום. נאפה לא נפגע כלל אך שיאצו נהרג.

טין שן האן מנסה לנקום בנאיף הרשע לאחר ששיאצו הקטן נהרג בקרב עימו. גם פיקורו וקרירין מנסים להילחם בנאיף אבל הוא בלתי מנוצח. כולם מחכים לגוקו שמבושש להגיע.

מקיטה ונאפה נותנים ללוחמים את האפשרות להמתין שלוש שעות עד שגוקו יבוא להצילם. באם בתום שלוש השעות הוא לא יגיע, הם יהרגו את שלושתם.

פיקורו וגוהן נלחמים ככל יכולתם נגד מקיטה ונאפה האכזריים. כולם מחכים לגוקו.

גוקו מאחר להגיע. גוד ופיקורו מתים. גוקו מגיע סוף סוף להציל את גוהן וקרירין ונלחם עם נאפה.

גוקו ונאפה נלחמים בקרב איתנים לחיים או מוות. כשנאפה נכשל במשימה, מקיטה תופס את מקומו בנסיון להכריע את גוקו.

הקרב בין גוקו למקיטה מתחיל, במסגרתו גוקו משתמש במתקפות לפטון.

סאן גוקו נאבק במקיטה בחוזקה. כדי לנצח את סאן גוקו, מקיטה הופך עצמו לקוף.

מקיטה הופך לקוף אכזרי ולסאן גוקו אין הרבה סיכויים נגדו. הוא מנסה להילחם במקיטה בעזרת עוצמת כח התעוזה.

מקיטה שהפך לקוף מביס את סון גוקו. אבל אז מגיעים למקום סון קרירין ויג'ירובה. סון גוקו עושה מאמץ אחרון ומעביר לקרירין את כדור הדרגון בול, בתקווה שהוא יצליח להביס בעזרתו את מקיטה.

מקיטה נלחם בסון גוהן ובקרירין, למרות שקרירין קיבל את כדור הדרגון הוא לא מצליח לחסל את מקיטה. החבורה של מסטר רושי, קאמה סאן נין, מחליטה לצאת לאזור הקרב בחללית.

קרב איתנים בין מקיטה לבין גוהן , גוהן נהפך לקוף גדול. מקיט תולש את זנבו של גוהן וכך גוהן מאבד את כוחו. מקיטה מנסה להימלט בספינת החלל שלו.

החברים מגיעים לאסוף את פצועי הקרב. קרירין מעלה את האפשרות להחזיר את המתים לחיים והם נעזרים במלך לפטון כדי לקבל מידע על כוכב נאמק.

למרות שמקיטה ברח ישנו חשש שהוא יחזור. לכן החברים מחליטים להגיע לכוכב נאמק לשם הבאת כדורי דרגון בול נוספים. פופו עוזרו של גוד מציע להשתמש בחללית של גוד, עמה הגיע לכדור הארץ.

בורמה משפצת את החללית של גוד ומכינה אותה ליציאה לנאמק. סון גוהן מעוניין להצטרף. בורמה לומדת מפופו את שפת הנאמק.

לאחר שבוע ימים בחללית, בורמה מתחילה להשתעמם. השעמום מופר כאשר חללית תאומה תוקפת אותם ומסתבר שיש בתוכה חבורת ילדים משונה.

בורמה מצילה נוסעי חללית משדה מטאורים, וקרירין וגוהן מצילים את ילדי החללית מקריסת התקרה. כך מתיידדים כולם, והנוסעים מספרים על אפשרות לקצר את הדרך לכוכב נאמק. מקיטה נוחת לבסוף.

בורמה, קרירין וגוהן מגיעים לנאמק ושני יצורים טובי לב, זאקרו ורייטי, באים לעזרתם. רייטי יוצא עם שלושת החברים לחפש את הדרגון בול שבכוכב. הם אכן מוצאים שלושה.

קרירין, גוהן ובורמה נלחמים בענק בעבור הדרגון בול, איש אינו יודע היכן גוקו ומקיטה שב לתחייה.

קרירין, גוהן ובורמה מחפשים את יתר כדורי הדרגון בול. הם מגלים שראיטי וזאקרו אינם מי שחשבו, ומקיטה יוצא לכוכב נאמק.

רייטי וזאקרו מנסים לחטוף את ספינת החלל של בורמה והאחרים, לאחר שגרמו להם לחשוב שהם נמצאים בכוכב נאמק.כאשר החבורה מגלה זאת הם בורחים ומגיעים לכוכב נאמק האמיתי ורואים שם את מקיטה ואת פריז.

קרירין, גוהן ובורמה מגלים שמקיטה הגיע לכוכב נאמק. צ'ואי נשלח בשלב ראשון להילחם בו. הוא מובס, ומקיטה יוצא לחפש את הדרגון בול, בעוד שבורמה, קרירין וגוהן מנסים להסתתר מפניו.

גוהן, קרירין, ובורמה הגיעו לכוכב לכת "נאמק". במקום נמצאים חייזרים חזקים יותר ממקיטה. ארבעת הדרגון בולס הגדולים של נאמק כבר בידיהם. קרירין וגוהן עוקבים אחריהם במבוכה.

גוהן וקרירין הולכים אחר הלוחמים הזרים והחזקים ומוצאים אותם בכפר בנאמק. הלוחמים לוחצים על בני נאמק שיעבירו לידיהם את הדרגון בול. לא ברור אם ללוחמי נאמק סיכוי נגדם.

הלוחמים הזרים והחזקים מאיימים על הנאמקים והורגים אותם. גוהן נלחם מולם כדי להציל את הילד הנאמקי, למרות ידיעתו שאין לו סיכוי לנצח אותם. דדריו ממשיך לרדוף אחריהם.

קרירין וגוהן מצילים את הילד הנאמקי וחומקים מידי דדוריו. מקיטה חש שדדוריו פועל לבדו ומחליט להילחם בו. הוא שומע ממנו שפריס חיסל בעצמו את כוכב מקיטה ואת הסאיאנים.

גוהן וקרירין כמעט מאבדים תקווה כשנודע להם שגם מקיטה נמצא בכוכב נאמק. הם שמחים לשמוע מפי בורמה, שגוקו עומד להגיע גם הוא. גוקו מתקשה להגיע בגלל תקלה בחללית.

דנדה חושף את סודם של הנאמקים ומוביל את קרירין לגורו. פריז וכנופייתו מתפרעים בכוכב והורגים נאמקים, וכך גם מקיטה, אך הוא יוצא נגד פריז. באותו הזמן, גוקו שט בחללית לכוכב נאמק ומתאמן בחוזקה.

ימצ'א, טין שן הן, שיאצו ופיקורו מבקשים אימון קשה יותר משל גוקו. המלך קאיו מורה לגוקו לא להתקרב לפריס, כי עוצמתו רבה. גוקו ממשיך באימוניו בתוך החללית שנמצאת בדרכה לנאמק.

זרבון ומקיטה נלחמים. זרבון משנה צורה ומפעיל כוחות נסתרים. הוא מביס את מקיטה, שנשבע לנקום. בינתיים, דנדה מביא את קרירין למפגש עם גורו, בתקווה שהיא תוכל לעזור לו ולחבריו.

גורו מעניקה לקרירין את כדור הדרגון בול שלה. היא מעוררת בו אנרגיות רדומות ורבות עוצמה. קרירין ממהר לחפש את סון גוהן, בתקווה שגורו תחזק גם אותו.

אנשי המעבדה של פריז מנסים להחזיר את מקיטה לחיים ולוודא היכן הוא מסתיר את כדורי הדרגון בול. מקיטה מצליח להימלט ומבטיח שיחסל את פריז. ימאצ'ה וטין שן האן ממשיכים להתאמן.

מקיטה גונב את כדורי הדרגון בול של פריס. עליו למצוא כדור אחד נוסף ואז יוכל להשתלט על העולם. כדור זה נמצא בידי קרירין, שמחפש את סון גוהן בתקווה להביאו אל גורו.

מקיטה מביס את זרבון לאחר קרב ממושך, ומחזיק בשישה כדורי דרגון בול. סון גוהן מחזיק בכדור השביעי, והוא עושה את דרכו למפגש עם קרירין ובורמה.

פריז ממתין בקוצר רוח לכוח גינאו. מקיטה מגלה שסון גוהן גנב את הדרגון בול השביעי ומחליט לרדוף אחר סון גוהן וקרירין כדי לחסלם. גוהן מבקש מקרירין לקבל כוחות מגורו.

קרירין וגוהן יוצאים לפגוש את גורו. בורמה נשארת לשמור על כדור הדרגון בול, אך הוא חומק ומתגלגל לתוך הים. בורמה צוללת למים ומסתבכת בקרב עם עקרבים ועם תמנון.

רסברי ובלוברי תופסים את בורמה ורוצים להביא אותה לחקירה אצל פריז, אבל בורמה משכנעת אותם לחפש את כדורי הדרגון בול בשביל עצמם. היא מובילה אותם למלכודת ומצליחה לברוח מהם יחד עם כדור אחד.

סון גוהן מגיע לגורו והיא מעירה את הכוחות הרדומים שלו.. בינתיים כוחות הגינאו של פריז מגיעים לכוכב נאמק, וכדי להביס אותם מקיטה משכנע את קיררין וסון גוהן לפעול יחד איתו ולתת לו את אחד מכדורי הדרגון בול.

קרירין, מקיטה וגוהן נתקלים בצוות גינאו, צוות לוחמיו של פריז, שלוקחים מהם את כדורי הדרגון בול. השלישייה מתכוננת להילחם בצוות גינאו, ששונא את וגיטה יותר מכול. גוקו בדרך לכוכב נאמק.

גולדו נלחם בקרירין וגוהן וכמעט מצליח להרוג אותם עד שלפתע מקיטה נחלץ לעזרתם. אולם, עליהם עדיין להתמודד עם שאר כוח גינאו. בורמה זועמת על כך שננטשה מאחור ומחכה לבואו של גוקו.

סרט זה מספר את סיפורו של בארדוק, אביו הביולוגי של גוקו כלוחם סאייאני המקבל כוח לראיית העתיד מאחד התושבים האחרונים של כוכב לכת שהוא וצוותו כבשו. בחיזיונו הוא רואה את כל עולמו נהרס ומתפוצץ על ידי פריז. הוא מנסה להזהיר את הסאייאנים, נתקל בבוז מצידם משום שככל הנראה חטף יותר מידי מכות בקרב האחרון ומדבר שטויות. לכן הוא יוצא לבדו למשימת התאבדות כדי לנסות ולהציל את העולם שלו, אך נהרג בקלות על ידי פריז באמצעות כדור המוות, משמיד העולמות שלו. רגעים ספורים לפני מותו הוא חוזה את בנו קאקארוטו (אפס בסאייאנית) ניצב מול פריז על פני נאמק. בידיעה שבנו הולך להביסו, הוא מחייך ושמח על גורלם שלו ושל בנו לפני שנופל אל מותו לתוך הנובה של כוכב הלכת.

ריקו נלחם במקיטה וקרירין ופוגע בשניהם אנושות. גוהן יוצא להילחם על חיי חבריו. גינאו ממשיך בדרכו אל פריז עם כדורי הדרגון בול. פריז מתכנן לפוצץ את הכוכב נאמק.

גוהן נלחם בריקו והתוצאות הרות אסון. צ'יצ'י חשה בכך שמשהו אינו כשורה עם גוהן ומנסה לעזור לו, אך נכשלת. פריז מנסה להפעיל את כדורי הדרגון בול, אך נכשל. החללית של גוקו סוף סוף נוחתת.

סון גוקו נוחת על כוכב נאמק, מסייע לסון גוהן ולקרירין להתאושש, ומחסל את ריקו רב העוצמה. כוח הלחימה המפתיע שלו גורם למקיטה לחשוב, שהוא הגיבור הסאיאני האגדי שנעלם.

ג'ייס וברטר מחליטים להילחם עם סון גוקו כדי לנקום את תבוסתו של ריקו. הם מנסים תחבולות שונות, אך סון גוקו מפתיע אותם והם לא מצליחים אפילו לגעת בו.

ג'ייס מזעיק את קפטן גינאו, שנחוש בדעתו לחסל את סון גוקו. גוקו חש שגינאו לוחם מיוחד ומנסה לרתום את מקיטה לצידו, אך זה מעמיד פנים כמסייע ואז מסתלק ברגע האחרון.

גינאו וסון גוקו יוצאים לקרב המכריע. בתחילה הכוחות שקולים אבל גינאו מכריח את גוקו לחשוף את כוחו האמיתי ולעשות מפגן אנרגיה. התוצאה מפתיעה גם את גינאו המגלה שסון גוקו הרבה יותר חזק ממנו.

קפטן גינאו מודד את רמת האנרגיה של גוקו ומגלה שהיא גבוהה בהרבה משלו. הוא חושד שגוקו הוא סופר סאיאה אמיתי. פריז מגיע לגורו ומנסה לגלות את סוד הכדורים.

בורמה יוצאת למסע אופנוע ופוגשת דרקונים שמסכנים את חייה. קרירין וגוהן מצילים אותה, אך נעלמים בדרכם. גינאו מחליף את גופו בגוף של סון גוקו כדי לנצל את כוחו.

מקיטה מגיע לפני כולם לחללית של פריז, ואורב לגוהן ולקרירין. גינאו מגיע בגופו של גוקו. גוקו מבהיר שכדי להגיע לרמת האנרגיה הגבוהה, על הגוף והנפש להיות מאוחדים.

קרירין וגוהן יוצאים להילחם בגינאו בעידודו של גוקו הנמצא בגופו של גינאו. בתחילה ג'יניו אינו מסתגל לגוף של גוקו ומראה סימני חולשה בקרב, אבל לאחר זמן מה הוא מתעשת.

גוקו, שגופו נחטף ע"י גינאו על ידי שינוי צורה, הצליח לחזור לגופו. גינאו מנסה לחטוף גם את גופו של מקיטה, אך ברגע האחרון גוקו מפריע וג'יניו הופך לצפרדע.

קרירין שהלך לחפש אחר גורו כדי לקבל ממנה את הסיסמה לזימון הדרגון, נפגש עם דנדה בדרך. דנדה נשלח ע"י גורו אל גוקו וחבריו כדי לתת להם את הסיסמה. כשקרירין חוזר לגוהן עם דנדה מקיטה נח, וזוהי הזדמנות מעולה לזמן את הדרגון! אך ברגע אחרון, פריז מגיע אל גוהן וקרירין.

גוהן, קרירין ודנדה מזמינים את הדרקון הענק פורונגה, בעזרת כדורי הדרגון-בול. פורונגה יכול להגשים שלוש משאלות. כיוון שניתן להשיב לחיים רק אדם אחד בכל פעם, פיקורו מציע תוכנית שתאפשר בסופו של דבר להשיב לחיים את כולם. אך בעקבות הופעתם של מקיטה ושל פריז על הכוכב נאמק, נראה שתוכניתו של פיקורו לא תוכל לצאת לפועל.

מקיטה נאבק בפריז, כאשר ברקע גוהן וקרירין מנסים לסייע למקיטה בכל כוחם. הם לומדים על יכולתו של פריז לשנות צורה, וגם על העוצמה הבלתי מבוטלת שיש למקיטה.בו בזמן, פיקורו פוגש בנלי הלוחם הנאמקי האחרון, שמציע לו להתאחד עמו כדי לזכות ברמת כוח גבוהה יותר.

מתחיל הקרב, מקיטה, קרירין וגוהן נגד פריז, אך גוקו עדיין לא יוצא מהמכונה. פריז מסביר לכולם על הקרע בין הסאיאנים לבין פריז. פריז מתחיל להשתנות והעוצמה האנרגטית שלו מגיעה ליותר ממיליון! אחרי ההשתנות, דוקר פריז את קרירין בעזרת קרניו ללא מאמץ. האם זהו הסוף של קרירין?

ההשתנות של פריז מסתיימת ופריז נעשה ענק עצום. יש לו מהירות ועוצמה בלתי רגילים. פריז דוקר את קרירין ללא מאמץ וללא נסיון התנגדות מצדו של קרירין. הכעס והעצב מדליקים את גוהן, אבל, פריז הוא ענק חזק וכל כך זריז. עכשיו גוהן נמצא בסכנה גדולה. האם גוקו ופיקורו יוכלו להציל אותו?

קרירין נפצע קשה מאוד. גם גוהן בסכנה גדולה מתוקפנותו של פריז. למרות ההתקפה המשותפת של שלושתם בבת אחת, פריז אפילו לא נפצע. כשכמעט נעלמת כל התקוה לנצחון, מגיע לפתע פיקורו עם עוצמה אנרגטית הרבה יותר חזקה מזו שהיתה לו בעבר.

סוף סוף פיקורו מגיע למקום הקרב, וברשותו עוצמה חזקה מאד. מתבר שפיקורו התאחד עם נאיל וקבל אנרגיה מאוד חזקה. פריז מתרגש וגוהן, קרירין ומקיטה פשוט בוהים בקרב של שני הלוחמים החזקים.

פיקורו נלחם בפריז שמשנה שוב את צורתו והופך למפלצת חזקה ביותר. גוקו אינו יכול להגיע אל חבריו ולעזור להם. מקיטה מתכנן שייפצע ואז דנדה יחזיר אותו לחיים וכך יהיה חזק יותר מאי פעם. לבסוף פריז פוצע את פיקורו.

פריז מסיים לשנות את צורתו והופך למפלצת מפחידה. פיקורו נפצע קשה אך דנדה מרפא אותו ופיקורו חוזר לעצמו. לאחר שמקיטה משכנע את קרירין לפגוע בו על מנת שיוחזר לתחייה ויתחזק, דנדה מסרב לרפא אותו. לאחר תחינותיו של פיקורו, הוא נעתר לבקשתו. הכול עדיין מחכים לגוקו.

הדבר הראשון שפריז עושה בצורתו החדשה זה להרוג את דנדה כדי שלא יוכל להחיות שוב את חבריו. פיקורו, קרירין וגוהן מנסים להילחם בו ונכשלים. מקיטה, שמתגאה בכך שהוא סופר סאייאה יוצא להילחם בפריז אולם גם הוא נכשל.

מקיטה מגלה שלא עוזר לו להיות סופר סאייאה כשמדובר בפריז. פריז מתעלל בו ומקיטה פשוט חסר אונים. כשגוהן מנסה לעזור לו, פיקורו עוצר בעדו ואומר לו שאין טעם. גוקו סוף סוף מחלים ועומד לצאת לדרך על מנת לעזור לחבריו ולבנו.

מקיטה עומד למות אחרי תבוסה קשה לאדון פריז, וסון גוקו חוזר סוף סוף לזירה בכוחות מחוזקים.על ערש דווי, מספר מקיטה לסון גוקו, שפריז הוא האחראי להכחדתם של בני שבט הסאיאה ומשביע את סון גוקו לנקום את נקמתם של בני שבט הסאיאה. סון גוקו נענה לאתגר ומתכונן לקרב המכריע.

סון גוקו ופריז מתחילים את הקרב הסופי. סון גוקו מפגין איכויות לחימה מרשימות, אבל ידו של פריז עדיין על העליונה: הוא יוצר התפרצות של הר געש וכמעט שורף את סון גוקו שניצל ברגע האחרון. גוהן קרירין ופיקורו מביטים בקרב מהצד ומנסים לא להתערב.

סון גוקו ואדון פריז, בודקים את השטח בהפגנת כוח מרשימה. כל אחד בודק את כוחו של השני ובינתיים הם פשוט מתגרים באיתני הטבע לנוכח עיניהם המשתאות של גוהן קרירין ופיקורו. ועל כדור הארץ , צ'יצ'י מחליטה לארוז את החפצים והצטרף לבנה הקטן גוהן.

החברים על כדור הארץ מתכוננים לקראת הטיסה לכוכב נאמק, בזמן שפריז וסון גוקו נלחמים בקרב שבו כל אחד מנצח ומפסיד לסרוגין ללא כל הכרעה. בינתיים קפטן גינאו שהתגלגל בצפרדע, נכנס לתוך גופה של בורמה היפה ומשאיר אותו בגוף צפרדע מכוער.

הקרב המכריע בין סון גוקו לאדון פריז ממשיך. אדון פריז מתחיל לגלות לסון גוקו את כוחו האמיתי וגוקו מתחיל לגלות סימני חולשה מדאיגים. המלך קאיו צופה לו מפלה וזה מאכזב מאוד את הלוחמים המתים הממתינים לשובם לכדור הארץ. כמו כן, קפטן גינאו שגנב את גופה של בורמה פוגש את קרירין, גוהן ופיקורו. הם חושבים שהוא בורמה ולא מבינים למה היא הפכה לפתע למעריצה פתאומית של אדון פריז. על כדור הארץ, ממשיכים החברים להתכונן למסע לכוכב נאמק.

פריז מביס את סון גוקו ועומד להטביע אותו בים, אבל ברגע האחרון שלפני המוות, גוקו מעלה בזכרונו את כל אלה שממתינים לנצחונו ותלויים בו והוא מחליט לא לתת לפריז להרוס את כדור הארץ ולהרוס את כל אהוביו. הוא מנסה שוב את שיטת הלחימה של המלך קאיו ומצליח לצבור כוחות מחודשים.

כוחו של סון גוקו במלחמתו נגד פריז הולך ואוזל. קרירין, גוהן ופיקורו, שצופים בקרב, מבינים לאט לאט שסון גוקו מתכוון להשתמש בכדור האנרגיה, בנסיון אחרון לחסל את פריז. בו בזמן, נוחתים חברי כוח גינאו על כוכבו של המלך קאיו, ומקימים שם מהומה.

כדור האנרגיה שסון גוקו מכין כדי לחסל את פריז עדיין איננו מושלם. בינתיים, פיקורו מסתייע בכוחם של קרירין וגוהן, כדי לעזור לגוקו במקרה הצורך. כולם מקווים שפריז לא יבחין בכדור לפני הזמן. באותו הזמן, על הכוכב של המלך קאיו, החברים בכוח גינאו מפגינים את כוחותיהם המופלאים. המלך קאיו מטיל על יאמצ'ה, טין שן ושיאצו את המשימה לטפל בהם.

גוקו מייצר את "כדור הכוח" כדי לשים קץ לקרב עם פריז. למרות שפיקורו כבר גמור לגמרי, הוא מנסה למשוך עוד זמן כדי שגוקו יצלח להתרכז בכוחו. לבסוף גוקו משלים את כדור הכוח ומנצח את פריז. החברים של גוקו שנמצאים אצל המלך קאיו שמחים ומקבלים כוחות. אבל, בגלל העוצמה הכל כך חזקה של "כדור הכוח", יש חשד שפיקורו וגוקו נפגעו גם הם. איפה גוקו? איפה פיקורו? והאם פריז הפסיד סופית את הקרב?

גוקו משלים את כדור הכוח ומנצח את פריז. ארבעת הלוחמים הטובים נפגשים וכולם שמחים מאוד. כל החברים אצל המלך קאיו גם הם שמחים. כוכב נמק השתנה מאוד, אבל כבר כולם יכולים לחזור לכדוה"א. אבל, לפתע פריז הנורא והאיום מופיע שוב. בעצם הוא עוד לא מת! פריז מתקיף בפתאומיות, פיקורו נפצע קשה מאוד וקרירי נעלם לגמרי. הכעס של גוקו עבר את הגבול והוא כמעט מאבד את השליטה העצמית. גוקו מצווה על גוהן לחזור לכדור הארץ עם פיקורו ופתאום הוא משנה צורה.

למרות ההתקפה החזקה של כדור הכוח של גוקו, פריז חוזר כדי להרוג את קרירין, פיקורו, גוהן וגוקו. פיקורו שמונע את הפגיעה בגוקו נפצע אנושות. למזלו הרע של קרירין, הוא מחוסל. גוקו משנה את צורתו.

גוקו הפך לסופר סאיאה, ועכשיו הוא חזק מאוד. בכדור הארץ צ'יצ'י, אמו של גוהן, קאמה סן נין- המורה ללחימה של גוקו, ויאג'ירובה - חבר של גוקו, מתכוננים לטוס לכוכב נמק כדי למצוא אותם. הם מצליחים ליצור קשר עם גוהן אבל גוהן יוצא לחפש את בורמה לפני שהוא מסביר להם את הפרטים. פריז מתחיל לפחד מגוקו ומחליט להרוס את הכוכב עצמו.

כוכב נאמק עומד לפני השמדה סופית. גוהן ובורמה מנסים להגיע לחללית שתחזיר אותם לכדור הארץ. בנתיים מצחצחים סון גוקו ופריז את החרבות לקראת הקרב הסופי למגינת ליבו של המלך קאיו, שחושב שסון גוקו נוקט באסטרטגיה מוטעית.

כוחותיהם של גוקו ואדון פריז שקולים ועדיין אין הכרעה. בינתיים מחליט קאיו לבקש מהדרקון של כדורי הדרגון בול לחזור לחיים יחד עם לוחמי נאמק שנהרגו בידי פריז ואנשיו. הוא מקווה שבעזרת הלוחמים האלה תימנע ההשמדה של כוכב נאמק.

לוחמי נאמק חוזרים לחיים, וקאיו מבקש שגם גורו תחזור לחיים כי לה יש כוח על כדורי הדרגון בול. בינתיים מחליט סון גוקו לצאת ולעזור לאביו. הוא מתחיל להילחם עם פריז, אבל בעיצומו של הקרב, חוזר סון גוקו לחיים ודורש מבנו לברוח מזירת הקרב.

דרקון הדרגון בול של כדור הארץ החזיר את לוחמי נאמק וגורו לחיים, ודרקון הדרגון בול של נאמק מסכים להחזיר את כל מי שנמצא על נאמק לכדור הארץ. סון גוקו מסרב לחזור משום שהוא רוצה לנקום בפריז בכל מחיר. הוא משכנע את קאיו לקבל את דעתו ולאחר שכולם שוגרו לכדור הארץ, נשארים פריז וסון גוקו על נאמק ומתחילים בקרב הסופי.

סון גוקו ופריז ממשיכים להילחם על כוכב נאמק שעומד להתפוצץ בעוד מס' שניות. כולם חרדים לשלומו של סון גוקו חוץ ממקיטה שמייחל למותם של סון גוקו ופריז כדי לרשת את מקומם כשליט על בעולם.

כוכב נאמק עומד להתפוצץ בכל רגע והקרב בין סון גוקו לפריז ממשיך. בתחילה הכוחות היו שקולים אבל גוקו מתחיל לגבור על פריז שכוחותיו הולכים ואוזלים. גוקו מנסה להחליש את פריז באמצעות השפלות מילוליות ופריז אכן מאבד אנרגיה ונחלש. על כדור הארץ מנסה בורמה לנחש את העתיד ולגלות אם סון גוקו יצליח לחזור הביתה בשלום.

הקרב על כוכב נאמק נמשך. בינתיים מקיטה מתחיל לחלום על שליטה מוחלטת ביקום אחרי מות שני הנפילים, אבל העניינים אינם פועלים לפי התכנית שלו. סון גוקו מנצח את פריז בקרב. הוא מתכוון לעזוב אותו על נאמק ולחזור לכדור הארץ, אבל ברגע האחרון הוא מרחם על פריז ונותן לו מעט מכוחו.

גוקו ניצח את פריז. פריז מבקש סליחה ומקבל מגוקו מעט מהעוצמה האנרגטית שלו מתוך רחמים. פריז שמשתגע מהעובדה שהפסיד לגוקו בקרב, מנסה שוב להרוג אותו. גוקו נאלץ להרוג את פריז. הנאמקים שבינתיים ברחו לכדור הארץ, חיים בשלווה, אך מגיע הסוף של חיי הסבא הגדול. הנאמקים מתכנסים כולם ביחד, ומחליטים מחדש לשמור את השלום והשלווה של החיים הנאמקים.

גוקו ניצח את פריז. אבל הוא לא מצליח לברוח מכוכב נאמק שעומד להתפוצץ. גוהן לא יכול להאמין במותו של אביו. מקיטה שמח ומתחיל לדבר על כיבוש היקום שוב פעם. מה יהיה בעולם שגוקו לא נמצא בו?

גוקו ניצח את פריז. אבל ביחד עם כוכב נאמק, הוא נעלם. בכדור הארץ נמצאים הנאמקים, בורמה, גוהן, פיקורו, ומקיטה. הם החליטו לקרוא לנשמות של גוקו וקרירין לכדור הארץ באמצעות הדרגון בול ואז להחיותם. קרירין, יאמצ'ה, טין-שן-הן, ושיאצו, חוזרים לחיים. הגיע זמן להפרד מהנאמקים. הנאמקים מבקשים מהדרגון בול להעביר אותם לכוכב אחר. ועכשיו, בכדור הארץ, עוברת תקופה שקטה ושלווה.

גוקו עוד לא חזר לכדור הארץ, אבל בינתיים עוברים ימים שקטים ולקורירין יש אפילו חברה... אחרי הקרב האכזרי נגד פריז, אנשים חיים בשקט ובשלווה. לפתע מגיע מעולם השדים שומי, האויב של גוד וגוקו שחזר כדי להלחם ולקחת את התפקיד של גוד. העולם שוב לקראת סכנה, אך אף אחד לא יודע מכך.

בכדור הארץ, כולם גרים בשלום. אבל בעולם של גוד, שומי השד הרע נלחם בגוד ולוקח את מקומו בכוח. שומי וארבעת המלכים מפזרים את " הערפל הרע". קאמה-סן-נין, בורמה, צ'יצ'י ויאמצ'ה שואפים את הערפל והופכים להיות לשדים. גוהן וקרירין בסכנה. פיקורו מופיע. האם הוא יצליח להציל אותם?

בגלל "הערפל הרע" ששומי שחרר, כל החיות שנמצאות בכדור הארץ הפכו לשדים, כולל בורמה, יאמצ'ה, קאמה סן נין וצ'יצ'י. פיקורו שבא לעזור לגוהן וקרירין שבמקרה לא שאפו את הערפל, מציע להם ללכת אל גוד ולקחת משומי את ה"מים הטהורים של גוד" שמאפשרים להחזיר את כל החיות למצב שהיה לפני שאיפת הערפל. גוהן וקרירין מגיעים לשומי. ושם הם נפגשים עם פיקורו שהפך לשד!

גוהן וקרירין נפגשים עם שומי וחבורת אנשי התבלין. הם רוצים למצוא את המים השמיימים ולהציל את חבריהם שהפכו לשדים, אבל הם נקלעים לקרב קשה במיוחד עם אנשי התבלין. לבסוף שומי משסה בהם גם את פיקורו, שהפך גם הוא לשד.

שומי שולח את פיקורו לחסל את קרירין וגוהן, ופיקורו ממלא את המשימה. לרגע נראה שהוא יחסל את תלמידו האהוב גוהן אך לפני הסוף מסתבר שפיקורו שמר כל הזמן על זהותו האמיתית, והעמיד פנים שהוא נלחם עם גוהן, כדי להציל את גוד ופופו!

פיקורו וקרירין חושפים את עצמם ומסתבר ששומי לא הצליח להפוך אותם לשדים. הם משחררים את גוד ופופו והשניים יוצאים לבאר הרוחות כדי לפזר את המיים השמיימים בעולם בעזרת שבע רוחות תבל.

פופו וגוד נכנסים לאזור הקדוש, אבל האלים הקדומים מערימים מכשולים בדרכם לבאר הרוחות. בינתיים נלחם שומי עם פיקורו על האדמה אבל ככל שגוד הולך ונחלש באזור הקדוש, פיקורו מאבד את כוחותיו על הארץ. סון גוהן מנסה לעזור לו אך כוחו דל מול כוחו העצום של שומי.

פופו וגוד ממשיכים לפלס דרך לבאר הרוחות, אבל הדרך ארוכה וקשה. בנתיים שומי מאיים לחסל את קרירין פיקורו וגוהן ולכלוא אותם לנצח באזור המת.

גוד מפזר את המים השמיימים לבאר הרוחות ומציל את תושבי העולם וגוהן מחסל את כוכב הקסם השחור וגורם להעלמותו של שומי מזירת הרשע. כדור הארץ ניצל באופן זמני.

קרירין מנסה לקנות את אהבתה של מרון. הוא רוצה כ"כ שהיא תישאר איתו ולא תבחר בגבר עשיר יותר שמוכן אפילו לסכן את חייו בחיפוש אחר המתנה המושלמת "דמעת בת הים".

אביו של גוהן עדיין לא חזר לכדור הארץ, לכן גוהן ואמו מאד מתגעגעים. גוקו כנראה לא הצליח להרוג את פריז שחוזר שוב וברצונו לתקוף ולהשמיד את כדור הארץ, כאשר הוא הרבה יותר מחוזק מבעבר.

פריז חוזר לכדור הארץ ויחד עם אביו "מלך הקרח" מתחיל בהרס של הכוכב כולו.

אדון פריז עומד להרוס את העולם, אבל ילד מסתורי מופיע בזירה , הופך לסופר סאיה ומחסל את פריז בקלי קלות לפני שכדור הארץ נהרס.

הנער טראנקס מחסל את פריז ואת אביו. הוא מבשר ללוחמים שסון גוקו עומד לחזור בעוד שלוש שעות. הם מתייחסים אליו בחשדנות אבל בסופו של דבר מסתבר שהנער צדק וסון גוקו אכן מגיע בשעה המיועדת.

הילד המסתורי מספר לסון גוקו שהוא בנם העתידי של מקיטה ובורמה, והוא הגיע מהעתיד כדי לתת לסון גוקו תרופה ממחלה שהוא עתיד לחלות בה. אנשי העתיד רוצים שסון גוקו יישאר בחיים כדי לעזור להם בקרב עתידי עם מפלצות שאמורות להחריב את העולם.

בורמה מציעה לגיבורים לחסל את ד"ר ג'ירו לפני שיצור את המפלצות, אבל הגיבורים טוענים שלא ניתן לשנות את מהלך ההיסטוריה וכל אחד מהם חוזר הביתה ומתחיל להתאמן לקראת הקרב הגדול.

כל הגיבורים מתאמנים לקרב הגדול. מקיטה מתיש את עצמו ונפצע.

צ'יצ'י שולחת את פיקורו וגוקו ללמוד נהיגה ומסתבר שהם לא מצליחים להשתלט על מכונית פשוטה. גוקו ופיקורו חוזרים הביתה וממשיכים להתאמן לקרב הגדול. גם מקיטה מתיש את עצמו באימונים מפני שמטרתו היא לנצח את גוהן ולהפוך לסופר סאיה.

לפי הנבואה מהעתיד, שני אנדרואידים מגיעים והחבורה מתכוננת להילחם בהם.

האנדרואידים משמידים את העיר והחבורה עפה להילחם במקום אחר. בסוף מתברר לאנדרואידים שגוקו הוא סופר סאיה.

בעוד גוקו נלחם באנדרואידים מתברר שהם קולטים את האנרגיה שלו וגם הוא חולה במחלת לב נגיפית. צרות בצרורות בדרך.

גוקו גוסס לאחר הקרב עם האנדרואידים וכאשר מגיע מקיטה כולם מופתעים לגלות שהוא סופר סאיה.

מקיטה מחסל את אנדרואיד 19 לאחר ששאב חלק מהאנרגיה שלו ואנדרואיד 20 מתחבא בין ההרים הסלעיים.

הקרב ממשיך כאשר טראנקס חוזר מהעתיד ומגלה שהחבורה נלחמת נגד האנדרואידים הלא נכונים.

הלוחמים מגלים כי דר' ג'ירו אינו אלא אנדרואיד, הם מחליטים למצוא את מעבדתו לפני שיפעיל את האנדרואידים האחרים, מספר 17 ו-18. בינתיים, מגלה בורמה כי התינוק שבידיה הוא טראנקס שכרגע היא רואה מול עינייה. טראנקס מנסה לעצור את מקיטה, למרות חוסר החיבה ביניהם, מפני שהוא אביו.

כולם טסים לחפש את המעבדה של דר' ג'ירו: מקיטה כדי להלחם באנדרואידים 17 ו 18, וטראנקס בעקבותיו כדי לעצור אותו ולשכנע אותו להמתין לסון גוקו. קירירין פיקורו וטין, טסים כדי לחסל את האנדרואידים לפני שיתעוררו. אך כולם מגיעים מאוחר מידי. 17 ו 18 התעוררו וניטרלו את שליטת דר' ג'ירו בהם... אך האם הם באמת חזקים כמו שטראנקס סיפר?

האנדרואידים התעוררו, וחיסלו את יוצרם, דר' ג'ירו. הם מעירים גם את אנדרואיד 16, אב טיפוס, שדר' ג'ירו הגדיר ככשלון. מקיטה מתעקש לרדוף אחריהם כדי להלחם איתם. אך לפני שהוא עוזב, הוא מגלה לטראנקס שאחרי שיחסל אותם, הוא רוצה לחסל גם את סון גוקו, הנאבק עדיין במחלתו. בסיום הפרק, עומד מקיטה מול שלושת האנדרואידים ומזמין אותם לקרב.

אנדרואיד 18 יוצא להילחם עם מקיטה. מקיטה שהפך לסופר סאיה חושב שיוכל להביס את האנדרואידים לבדו ודחה את עזרתם של לוחמי הדרגון בול. במשך הקרב הוא הולך ונחלש ונמצא בסכנת חיים אמיתית.

האנדרואידים נלחמים במקיטה, מקיטה נחלש וטראנקס נחלץ לעזרתו כשהוא נחשף כסופר סאיה. כל הלוחמים נחלצים לעזרה חוץ מקרירין, אבל כולם מובסים ומתחילים לגסוס.

הקרב עם האנדרואידים הגיע למבוי סתום, וכדי לנסות ולהציל את המצב, חוזר פיקורו למצבו כפיקורו השטני. הוא מחליט להתאחד עם גוד ולהחזיר לחיים את לוחם נאמק האגדי בתקווה שהוא יצליח.

שלושת האנדרואידים מוצאים מכונית, גונבים אותה, ומפגינים את כוחם הרב לכל מי שמנסה לעמוד בדרכם. גוקו מחלים לאט מהמחלה וברגע שטראנקס וקירירין מגיעים אל ביתו, הם לוקחים אותו למקום מסתור לפני שהאנדרואידים מגיעים אליו. פיקורו מגיע אל גוד, כדי לאחד כוחות, אך גוד זקוק להוכחות שאנדרואידים אכן רעים כל כך.

מאסטר רושי מתלהב מבישוליו של שיאצו, עד שטין שן הן מגיע ולוקח אותו לאימון המיוחד. קירירין טראנקס ויאמצ'ה לוקחים את גוקו גוהן וצ'יצ'י אל מקום המבטחים, ובדרך גוקו חולם חלום נורא וסופני. בורמה מתקשרת ומספרת כי נמצאה מכונת זמן, זהה לזו בה הגיע טראנקס.

גוהן, טראנקס ובורמה נפגשים ליד מכונת הזמן הנוספת שהתגלתה, ומוצאים שם נשל עור של יצור גדול ודוחה. לגוד יש תחושות בטן סופניות לגבי העולם, והוא משתף את פיקורו בתחושות.

שאריות עור של יצור לא מוכר מתגלים על כדור הארץ. יצור זר לחלוטין המכיל בתוכו כוחות על, הורג והורס את כל מה שנקלע לדרכו.

מפלצת איומה מנסה להשתלט על כדור הארץ. מפלצת בעלת כוחות על המכילה בתוכה את הרוח של אחד מהסופר סאיהני. איך ילחמו מול מפלצת זו?

הקרב הגדול בין פיקורו והמפלצת האיומה מהעתיד מתקיים בשיא כוחו. פיקורו נלחם, אך המפלצת חזקה יותר.

לוחמי הדרגון בול פוגשים את סל, מפלצת שמטרתה להפוך למפלצת הכי חזקה בעולם. פיקורו ושאר הלוחמים מנסים לחשוב על דרך פעולה כדי לחסל אותו.

קרירין וטרקנס חוזרים במכונת הזמן לתוך המעבדה של ד"ר ג'ירו במטרה לנסות להשמיד את המחשב שלו ולמנוע את יצירתו של סל. בינתיים סון גוקו חוזר לקו הבריאות.

סל זורע הרס וחורבן בכל מקום וחבורת הלוחמים אינה מצליחה לאתר אותו, בינתיים חוזר סון גוקו לתפקוד מלא, ומחליט שגם הוא צריך לנסות להגדיל את כוחו של הסופר סאיה.

גוקו מחלים ומחליט להתאמן כדי להתעלות על סופר סיאן. לאימונים הוא לוקח אתו את גוהן, מקיטה וטראנקס. פיקורו מתחיל להילחם באנדרואידים.

פיקורו ממשיך להלחם באנדרואיד 17 כאשר סל מאתר אותם ומגיע כדי להתאחד עם האנדרואידים.

פיקורו ואנדרואיד 17 נלחמים בעוד סל מגיע למקום. בינתיים בורמה מגלה את נקודות התורפה של האנדרואידים.

פיקורו מנסה למנוע מסל לשאוב את כוחותיהם של האנדרואידים אך נכשל.

In the streets of West City, Goku and Gohan, wearing sharp tuxedos, discuss the first three movies of Dragon Ball and the first seven of Dragon Ball Z.

סל מנסה לשאוב את אנדרואיד 17 אך אנדרואיד 16 מציל אותו.

סל בולע את אנדרואיד 17 וטינשנאן מנסה לעכב אותו לפני שיבלע גם את 18.

טין שן האן מנסה לחסל את סל באמצעות כדורי האנרגיה שלו, אבל בינתיים אנרגית החיים של טים שן האן הולכת ונחלשת בעיצומו של הקרב וגוקו יוצא לחלץ אותו ואת פיקורו מציפורניו של סל.

מקיטה יוצא מחדר הזמן והנשמה, אחרי שהצליח להגדיל את כוחו של הסופר סאיה, ולהפוך לגיבור על ומחליט לצאת להביס את סל לבדו. בינתיים סל ממשיך לחפש את אנדרואיד 18 והורס כל אי שיש לו חשד שהיא מסתתרת בתוכו.

מקיטה הופך ללוחם רב עוצמה שכוחו גדול אף מכוחו של סל. הוא מתכונן לקרב הסופי עם סל ועושה הפגנת כוח שמרשימה את סל מאוד. בינתים ממשיכים אנדרואידים 16 ו- 18 להסתתר מפניו וגוקו וגוהן נכנסים לחדר הזמן והנשמה כדי להעביר את גוהן סדרת אימונים שתהפוך גם אותו לסופר סאיה.

מקיטה שהפך לגיבור על בעל כוח עצום יוצא לבדו להילחם בסל. בתחילה סל מזלזל בו, אבל אחר כך מסתבר שהכוחות שקולים ומקיטה באמת קרוב לניצחון.

מקיטה גובר על סל, הוא יכול לחסל אותו אבל מכיוון שהוא לוחם שחצן וגאה מדי הוא מחליט שזה מתחת לכבודו לחסל אותו. סל מצידו זועם על העלבון שבתבוסה וממשיך לחפש את 18.

Goku and his friends pose questions for the viewers about the Dragon Ball series.

קרירין מפספס את ההזדמנות היחידה לחסל את אנדרואיד 18 ומקיטה שיכול היה לחסל את סל ולהציל את העולם נותן לו ללכת לחופשי כדי לשאוב את 18, משום שמקיטה רוצה להוכיח לסל שהוא יהיה חזק ממנו גם כשסל יהפוך למפלצת שלמה.

סל בולע את מס' 18 והופך לגוף מושלם.

סל הופך לגוף אחד ושלם ובינתיים גוהן הופך לסופר סיאן.

מקיטה נדהם לגלות שכוחו של סל עצום מכפי שחשב.

סל נלחם במקיטה המאבד את הכרתו. טראנקס נחלץ לעזרתו וכוחותיו מדהימים.

טראנקס מתחיל להילחם בסל אך הקרב עדיין לא הוכרע. קרירין מוציא את מקיטה מכלל סכנה.

טראנקס מספר על הגהנום שעבר בעתיד וסל מספר על היווצרותו ע"י ד"ר ג'ירו.

טראנקס לא מצליח לנצח את סל ונכנע. סל מאפשר לו להתחזק עוד יותר וקובע תחרות אומנויות לחימה לעוד עשרה ימים!

החבורה מנסה להבין מה זומם סל ובינתיים נזכרת בתחרויות קודמות.

סל משתלט על תחנת טלוויזיה ומכתיב את כללי תחרות אומנויות הלחימה העולמית.

סון גוקו יוצא מחדר הזמן והנשמות, להפתעת כולם הם מתנהגים בצורה רגילה ומבקשים אוכל. גוקו הולך לפגוש את סל, כדי להעריך את כוחו. הוא מבטיח שישתתף בתחרות בתנאי שסל לא יפגע באיש עד אז. אחר כך חוזר גוקו אל הלוחמים ומודיע להם שאין לו את הכוח להביס את סל אבל אין לו כוונה להיכנס לחדר הזמן והנשמות בשנית.

חבורת הלוחמים מנסה להתאמן לקראת התחרות בכל האמצעים העומדים לרשותה. כולם פוחדים חוץ מסון גוקו שנראה שאנן ורגוע למרות שהוא מודה שסל הרבה יותר חזק ממנו. גוקו וגוהן מבלים את הזמן שנותר לתחרות בדיג אכילה ובילויים ואיש אינו מבין את הכוונה שעומדת מאחורי כל זה.

גוקו מעביר את הזמן שנותר עד למועד התחרות של סל בבטלה. גוהן נשלח לחפש תבלינים ומגיע לעיירה שכל תושביה אחוזי פחד מסל. אחר מבריוני העיירה מנצל את הפחד הזה, כדי להשתלט על נכסי התושבים באמתלא של בניית מקלט לשעת חרום.

סון גוקו וגוהן מבלים את הזמן שנותר עד לתחרות של סל בבטלה ומנוחה. צ'יצ'י מארגנת לגוהן צאן מסיבת יום הולדת והמשפחה נזכרת בזכרונות נעימים מילדותו של גוהן.

הצבא מתחיל לתקוף את סל ללא הצלחה, גוקו משכנע את כוחות הצבא שהקרב הזה חסר סיכוי ומחליט לנסות לחפש את ניצולי נאמק, במטרה לייבא בחזרה לכדור הארץ את כדורי הדרגון, כדי שיוכלו להציל את חיי הלוחמים שיפלו בקרב הגדול עם סל.

סון גוקו מאתר את ניצולי כוכב נאמק ומביא משם את דנדה שמחזיר לפעולה את כדורי הדרגון בול.

סון גוקו מחפש את שבעת כדורי הדרגון בול על פני כדור הארץ ובינתיים, בורמה מחזירה את אנדרואיד 16 לחיים, ובני האדם שמים את מבטחם במר שטן, לוחם אלמוני שהופיע בזירה ומבטיח לנצח את סל בקלי קלות.

הלוחמים מתאספים ובאים מכל קצוות הארץ כדי להילחם בסל, אבל מר שטן המגוחך, חושב שיש לו אפשרות לחסל את סל והוא מגיע לזירה לפניהם, מופיע בטלויזיה ומפזר הבטחות שוא על נצחונו הבטוח.

הסיפור מתחיל שנים אחרי שרוב לוחמי ה-זי נהרגו על ידי האנדרואידים ורק גוהאן וטראנקס נותרו בחיים כדי להילחם בהם. טראנקס שלא היה יכול לחיות בשקט בזמן שהאנדרואידים מבצעים מסעות הרס בעולם, מבקש טראנקס מגוהאן שילמד אותו להילחם. למרות אימוניו הרבים וניסיונות הרבים והכושלים, גוהאן מנסה להפוך את טראנקס לסופר סאייה. טראנקס חלש מדי והופך לנטל בקרב הראשון שלו נגד האנדרואידים וגוהאן אף איבד את זרועו כדי להגן עליו. אחרי ההחלמה של גוהאן, יוצאים שוב השניים להילחם. כאשר מבין גוהאן כי לא יוכל להגן עליו בשנית אם יהפוך שוב לנטל, הוא יוצא בלעדיו. באותו ערב גשום טראנקס מחפש את גוהאן ומוצא את גופתו. איבוד החבר הטוב ביותר שלו העלה את זעמו עד שהפך לסופר סאייה. טראנקס ממשיך כשנתיים להילחם באנדרואידים. כשלבסוף אימו, בורמה מציעה לו לקחת את מכונת הזמן שהיא עתה סיימה לבנות אל תוך העבר ולהזהיר את לוחמי ה-זי מפני האנדרואידים, ועם זאת למסור לגוקו את התרופה למחלתו.

הלוחמים מגיעים לזירה ביום המיועד, אבל הם פוגשים שם חבורה של אפסים שעוסקים באומנויות לחימה וחושבים שיצליחו לנצח את סל. רק אחרי שמר שטן, ותלמידיו קרוני ופירושקי מפסידים לסל, סון גוקו עולה לזירת הקרב.

סל וסון גוקו מתחילים להילחם, אבל בתחילה הם עושים חימום שבו הכוחות שקולים ואיש אינו גובר על יריבו או עושה צעד משמעותי. בינתיים ממשיך שטן לפרש את הקרב כאחיזת עיניים.

הקרב בין סון גוקו וסל מתחמם, סל משתשמש בגלי האנרגיה של קה מה הה מה הה. גוקו יכול לחמוק מהם, אבל מכיוון שהגלים האלה הרסנים לכדור הארץ הוא נותן לסל הזדמנות לפגוע בו. כמו כן משתמש סל בכל הטכניקות שרכש משאר לוחמי חבורת הדרגון בול.

הקרב מתלהט, סל מחסל את הזירה והארץ כולה הופכת לזירת קרב. סל משבש את איתני הטבע וגוקו מחיט לשגר אליו את גל הקה מה הה מה הה!

הקרב בין סן סון גוקו ממשיך בתחילה נראה שסון גוקו הרג את סל עם גלי הקה מה הה מה הה אבל סל מקים את עצמו לתחיה ומשיב מלחמה עד שסון גוקו נחלש מאוד ומחליט להיכנע.

לאחר שסון גוקו נכנע הוא נוקב בשמו של גוהן צ'אן בתור הלוחם החזק ביותר בעולם שיכול לנצח את סל. הלוחמים מנסים להניא את גוקו מההחלטה הזאת, אך לשוא. גוקו נחוש בדעתו והוא משכנע את גוהן צ'אן לצאת לקרב הסופי.

גוהן מספר לסל על הכוחות הרדומים בתוכו. כוחות אלה מתעוררים רק כאשר גוהן צ'אן כועס ולכן סל מנסה להכעיס את גוהן בכל האמצעים. גוהן נפגע אנושות אבל לא מצליח לעורר את הכוח הרדום בתוכו.

סל לא מצליח לעורר את זעמו של גוהן צ'אן וכך אינו יכול להנות מקרב אמיתי כלבבו. כדי להכעיס את סל הוא מנסה לפגוע בחבריו האהובים ולכן הוא מוליד מתוכו את שבעת בני סל, שבע מפלצות קטנות, אותן הוא שולח להילחם בחבריו של גוהן צ'אן.

בני סל תוקפים את חבריו של גוהן והדבר מעורר את זעמו לאט לאט, המכה הסופית היא ההתנהגות האכזרית של סל כלפי ראשו של אנדרואיד 16 : זוהי מכת מחץ לנפשו של גוהן והזעם שהיה רדום בו מתעורר.

גוהן מגיע למלוא עוצמתו והכעס שמתעורר בו מצליח לחסל את בני סל, לתדהמתם של הלוחמים ושל סל בעצמו.

הקרב מתקדם, הכוחות לא שקולים וסל מחליט להתגלות במלוא עוצמתו. כל תושבי הכדור נדהמים ופוחדים משום שהארץ כולה רועדת תחת רגליו של סל. אבל גוהן צ'אן נותן לסל שתי מכות אגרוף ומחליש אותו מאוד.

סל נפגע אנושות והוא אינו מצליח להתמוטט. גוהן מכה בו מכות חזקות ובלית ברירה הוא נאלץ להקיא מתוכו את אנדרואיד 18.

סל מאיים להתפוצץ ולפוצץ את כל העולם יחד איתו. גוקו מחליט להקריב את חייו ולהעביר אותו ואת סל לכוכב של המלך קאיו כדי להציל את העולם. גוקו משתמש בפעם האחרונה בתרגיל ההשתנות המהירה ומגיע לכוכב של המלך קאיו, אבל אז מסתבר שסל עדיין לא מת, והוא מצליח לאגור כוחות ולשוב לכדור הארץ.

סל חוזר לתחיה בכוחות מחודשים והפעם הוא מתכוון להרוס את העולם. גוהן רוצה לנקום את מות אביו, אבל הוא חבול פצוע וחלש. הפעם נראה שסוף העולם קרוב יותר מתמיד.

סל חזר לחיים והוא מתכוון להרוס את העולם. גוהן מרגיש מחוסר כוחות לחלוטין, אבל גוקו מנסה לתקשר איתו באופן הפנוטי ולשכנע אותו לא לוותר ולנקום את נקמת מותו.

הלוחמים מנסים לעזור לגוהן שהולך ונחלש אך לשוא, אין להם שום סיכוי מול סל והמצב נראה אבוד. אולם סון גוקו מאמין בכוחו של בנו והוא מתקשר איתו מהעולם האחר באמצעות הגלים ההפנוטיים של המלך קאיו. הוא לא מפסיק לעודד אותו ומצליח לעזור לגוהן לשחרר אנרגְיָה אדירה שמצליחה לבסוף להביס את סל ולהציל את כל העולם.

דנדה קורא לכדורי הדרגון בול ומבקש ממנו שיחזיר לחיים את כל מי שסל הרג. כולם חוזרים לחיים חוץ מגוקו שכבר מת בעבר ולכן לא ניתן להחזיר אותו לחיים שוב. גוקו מתקשר עם הלוחמים בעזרת גלי ההפנוזה של קאיו, ומבטיח להם שהוא מאושר ושמח בעולם המתים. כל אחד מהלוחמים נפרד ממנו בליבו.

קרירין מבקש מהדרקון שיוציא את מכונת ההרג מגופה של 18, הדרקון ממלא את משאלתו, אבל 18 ממשיכה לבוז לקרירין. בנתיים חוזרים כל הגבורים לבתיהם ומנסים לחזור לחיי השגרה. טראנקס נכנס למכונת הזמן במטרה לחזור אל העתיד.

טרקנס חוזר לעתיד מחסל את 17 ו-18 ומצליח גם להילחם בסל שעדיין לא הפך למפלצת מושלמת. בינתיים , בעולם המתים המלך קאיו מנסה לבנות לעצמו בית חדש וסון גוקו משתוקק למפגש עם אלוף אומנויות הלחימה של עולם המתים.

סון גוקו ממשיך לטייל בעולם המתים, ופוגש את פאיו קואן, לוחם דגול שהגיע לעולם המתים לפני 2,300 שנה ומאז אינו מפסיק להתאמן. שניהם נשלחים לגיהנום כדי לרסן את סל ופריז שמנסים להשתלט על הגיהנום.

Dr. Raichi, a survivor of the Tuffle race that was eliminated from Planet Vegeta by the Saiyans, is trying to take revenge on the surviving Saiyans by killing them and Earth's population. Goku, Gohan, Piccolo, Trunks, and Vegeta must find and destroy generators emitting deadly Destron Gas before all life on Earth is extinguished, then find Raichi and stop him.

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

המלך קאיו הגדול מכריז על תחרות אומניות לחימה של עולם המתים. גוקו ואוליבו מייצגים את קאיו הצפוני בתחרות וגוקו מנצח בסיבוב הראשון.

סון גוקו מנצח את ארקוע ועולה לחצי הגמר. פאי קואן הדגול מנצח את אוליבו ועכשיו גוקו אמור להילחם מול פאי קואן והוא מאוד מתרגש.

סון גוקו העפיל לגמר. עכשיו הוא מתחיל לזכות בהערכת הקהל וגם פאי קואן שאמור להתמודד מולו מתחיל להתרגש לקראת הקרב הצפוי. בתחילת הקרב שני הלוחמים, אינם מגלים את מלוא עוצמתם, כדי להכיר את היריב טוב יותר.

גוקו כמעט מפסיד בקרב הגדול, אבל לבסוף הוא גובר על פאי קואן והופך למנצח. עכשיו קאיו הגדול צריך לתת לו שעור פרטי, אבל הוא מחליט לדחות את השעור בשלוש מאות שנה כדי להתכונן אליו.

ובנתיים גוהן צ'אן צריך ללכת לבית הספר ולפגוש ילדים רגילים.

גוהן צ'אן הולך לבית הספר בפעם הראשונה. הוא פוגש שם את ביתו של מר שטן הלוחמת למען הצדק בעיר. גוהן מנסה להסתיר את כוחו האמיתי, אבל כוחותיו המוזרים נחשפים בטעות בשעור התעמלות.

גוהן הולך לבית ספר רגיל אבל אינו מצליח להשתלט על דחף הצדק שלו. הוא פוחד שיזהו אותו ובורמה מכינה לו חליפה של גיבור על שמתקפלת בתוך שעון יד, החליפה מאפשרת לטוס במהירות לבית הספר המרוחק מביתו. וידל, ביתו של מר שטן, מתחילה לחשוד בגוהן ולהבין שמשהו מסתתר מתחת לחזות התלמיד המרובע.

אנג'לה מחזרת אחרי גוהן צ'אן, הוא חושב שהיא גלתה את סודו ויודעת הוא סופר סאיה, ולכן הוא מסכים לצאת איתה, למרות שאין לו שום עניין בבנות. בסופו של דבר מסתבר שאנג'לה לא יודעת שום דבר, אבל חשדותיה של וידל החכמה מעמיקים.

וידאל נקראת לשחרר את ראש העיר שנחטף בידי כנופיית שודדים, היא נלחמת עם הבוס, אבל גוהן עוזר לה ומבריח את השודדים. כל זה גורם לוידאל לרצות לחשוף את זהותו של הסופר סאיה המסתורי בכל מחיר.

מוסקה, מנהל הקרקס חטף את הדינוזאור הקטן של גוטן וגוהן מחליט לשחרר אותו. המשטרה חושבת שהוא פושע וקוראת לוידאל כדי שתעצור אותו. וידאל מכריחה את הסופר סאיה להילחם בה וחושפת את זהותו. היא מבטיחה שלא תגלה את זהותו לכלל התלמידים רק בתנאי שישתתף באליפות הלחימה השנתית וילמד אותה לעוף.

גוקו שחי בעולם המתים, שומע על האליפות השנתית ומחליט לחזור לכדור הארץ ליום אחד כדי לקחת בה חלק. בעקבות זאת מחליטים לוחמי הדרגון בול להשתתף באליפות וכולם מתחילים להתאמן במלוא המרץ.

גוהן מתחיל להתאמן לקראת האליפות והוא מבקש מגוטן שיעזור לו. אבל אז מסתבר שגוטן למד להפוך לסופר סאיה בכוחות עצמו והוא כמעט שקול בעוצמתו לסון גוהן. גוהן הנבוך צריך להשקיע את כל כולו באימונים אבל וידל וגוטן דורשים ממנו שילמד אותם לעוף וזה יקטין את זמן האימונים שלו.

טראקנס מתגלה כסופר סאיה, ומקיטה המוקסם מחליט להכין אותו לקראת האליפות השנתית, בתקווה שהוא יביס את בנו הצעיר של גוקו. וידאל רוצה ללמוד לעוף ומפריעה לאימונים הרציניים של גוהן וגוטן.

כל חבורת הלוחמים מסיימת את האימונים ומגיעה לזירת התחרות. גוקו מגיע מעולם המתים וכולם מתרגשים מהפגישה המחודשת. התחרות עומדת להתחיל.

צוות דרקון בול מגיע לבחינות המוקדמות לקראת אליפות הלחימה. פיקורו דואג להשמיד את כל המצלמות באזור כדי שאיש לא יחשוף את זהותו של גוהן המחופש.

אליפות העולם בקרב מגע נפתחת בקרבות הנערים. טראנקס גובר בקלות על ידאסה השחצן.

באליפות העולם לנוער מגיעים טראנקס וגוטן לקרב הגמר. הקרב ביניהם מדהים ומתחולל ברובו גבוה מעל הזירה. מי מהם יהיה האלוף?

Gohan and Goten are having a hot bath outside in the middle of winter. A dead Goku suddenly appears in front of his sons with the help of his Instant Transmission. The three Saiyans reflect back on the events that occurred during the Cell Games.

באליפות העולם לנוער מגיעים טראנקס וגוטן לקרב הגמר. שניהם מפגינים יכולות של לוחמי על, אבל בסוף טראנקס מנצח, והוא מועמד לקרב ראווה נגד שטן.