A behind-the-scenes look at "Star Trek: Voyager", hosted by Robert Picardo (The Doctor), featuring footage of the pilot episode "Caretaker", as well as the creation of the series itself. Segments included interviews with the creators, producers, actors, and other people behind the show, as well as a "day-in-the-life" feature following Ethan Phillips (Neelix) during the filming of the Ocampa desert scenes.

Voyager je u potjeri za makijskim brodom u području poznatom kao Badlands. Odjednom, pod utjecajem nepoznate sile Voyager je s cjelokupnom posadom, kao i makijski brod prije, prebačen 70.000 svjetlosnih godina daleko od kuće u nezacrtano područje galaktike kvadrant Delta. Dvije su posade sada prisiljene živjeti zajedno na jednom brodu i unatoč početnim neprijateljstvima svi shvaćaju da moraju organizirati suživot ako žele preživjeti.

Makijska se posada polako prilagođava životu na Voyageru. No, brod je zarobljen u kvantnoj osebujnosti.

Voyager se našao na udaru razarajuće eksplozije koja je zahvatila cijeli planet. Nakon eksplozije posada istražuje, kapetanica Janeway i Paris su iznenada vraćeni jedan dan u prošlost.

Dok traži kristale dilitija, Neelixa napadne bolesna rasa tuđinaca i kirurški mu izvadi pluća. Jedina mu je nada da preživi ako ih posada Voyagera uspije vratiti.

U potrazi za česticama omikrona kojima nadopunjuje zalihe energije na brodu, Voyager nenamjerno ozlijedi životni oblik.

Otkriće crvotočine koja vodi u kvadrant Alfa oduševi posadu. No jedina veza do koje uspiju doprijeti je skeptični i paranoični Romulanac.

Tom Paris biva optužen za ubistvo i tvrdi da isto nije počinio, kroz umetnuti implant 14 sati njegovog života se vrti unazad, posada postaje sve nervoznija kako se bliže rezultati istrage.

Istražujući asteroidni pojas koji sadrži novi element, Harryja Kima nešto povuče u podprostor. Ondje je zamijenjen s truplom. Kad oživi tijelo na brodu, posada saznaje da je asteroidski pojas groblje tuđinaca. Mrtva se tijela dovoze ovamo u nadi da će evolvirati u više stanje svijesti.

Harry Kim otkriva naprednu tehnologiju kod Sikarana. Tom bi tehnologijom Voyager bio 40.000 svjetlosnih godina bliže domu. Problem je što zakon zabranjuje tuđincima da svoju tehnologiju dijele s drugima.

Kad se ukradena federacijska tehnologija nađe na oštećenom tuđinskom brodu, Seska je osumnjičena za krađu. Dokazi se potvrđuju kad istražitelji počinju kopati po njezinu podrijetlu...

Harry Kim nestaje s holodeka dok se nalazi u programu Beowulf. Ostali likovi tvrde da ga je ubila mistična zvijer Grendel.

Chakotay i Tuvok su ozlijeđeni, a bestjelesno biće radi pomutnju među posadom uvlačeći se u umove članova i mijenjajući brodske sustave.

Vidijanci hvataju Parisa, Torres i Dursta. B'Elannu Torres odvode u laboratorij i dijele je u dvije osobe - u čovjeka i Klingonku.

Čovjek odgovoran za stvaranje oružja koje je uništilo sav život na mjesecu njegova rodnog planeta uključujući i njegovu obitelj dijagnosticira Neelixu smrtonosnu bolest.

Tuvok preuzima zadatak da buntovne Makije iz posade dovede u red.

Nakon što otkriju kamion Ford 1936. koji pluta u svemiru, posada počinje istraživati i pronalazi komore sa zamrznutim otetim Zemljanima, među ostalima i Ameliju Earhart i njezina navigatora.

Mladi Kazon koji želi steći ime i mjesto u redovima svoga naroda otima Chakotaya.

Kad za vrijeme uzbune aktiviraju doktora, on na brodu nalazi samo B'Elannu Torres i ozlijeđenu kapetanicu. Uskoro se pojavi poručnik Barclay i kaže mu da je sve to holosimulacija i da mora uništiti warp jezgru Voyagera kako bi prekinuo program...

Kes ulazi u životnu fazu elogium, jedino vrijeme u životu kad može imati djecu.

Harry Kim ustaje jedno jutro i shvaća da je opet u San Franciscu sa svojom djevojkom Libby. Da bi se vratio u zbilju, traži pomoć sumnjiva tipa koji se zove Tom Paris i nema pojma tko je Harry.

Prsten prostorne distorzije mijenja unutrašnjost Voyagera. Posada ne može više doći do vitalnih dijelova broda, a kapetanica je ozlijeđena u kontaktu s anomalijom...

Neelix i Paris zarobljeni su na planetu poznatom kao Pakleni planet. Ondje postaju nevoljki roditelji tuđinskog djeteta koje je na rubu smrti.

Posada pada u katatonično stanje, nakon što se likovi iz holodeka pojave u stvarnosti, pošteđeni su samo doktor i kes, utrka za spas posade od sigurne smrti je u njihovim rukama.

Chakotay na planetu otkriva kulturološki simbol kojim su se njegovi preci koristili da izliječe zemlju. Nakon toga on pokušava stupiti u kontakt s bićima koja je njegovo pleme zvalo Duhovi neba.

Kad se Kes upoznaje s potomcima Ocampa koji su svoj svijet napustili prije 300 godina, njezine mentalne sposobnosti rastu do točke kad ih više ne može kontrolirati i u tom procesu zamalo ubije Tuvoka.

Voyager nailazi na trag federacijske sonde, Kazon-Nistrum napadaju i kradu tehnologiju za teleportaciju. Chakotay to protumači kao osobni napad i tada je uhvaćen.

Tuvok i B'Elanna su uhvaćeni i bačeni u zatvor nakon misije na kojoj su pokušali obnoviti zalihe za rad Voyagera. Kapetanicu Janeway udare tako da pada u nesvijest, a spašava je čovjek koji misli da mu je ona kći.

Nakon što je našla i popravila robota koji je plutao svemirom, B'Elannu otimaju i prisiljavaju da napravi novi prototip ili će Voyager biti uništen.

Kako bi prekinula napade Kazona, kapetanica Janeway je prisiljena ući u savez s moćnom kazonskom sektom. Ali pregovori propadaju i ona se okreće Trabima, rasi koja je nekada Kazone držala kao robove.

Tom Paris evoluira u viši organizam nakon što je doživio warp 10 u eksperimentalnom šatlu.

Da bi pomogao Lonu Suderu, psihopatu koji je ubio člana posade, Tuvok se priprema za spajanje mozgova. Ubrzo nakon toga postaje nasilan, a i počinje gubiti kontrolu.

Voyager sreće kardasijski brod Dreadnought koji dolazi uništiti planet s milijunima stanovnika. B'Elanna će učiniti sve da ga razoruža.

Samoubojstvu sklon Q prijeti da će uništiti Q-kontinuum nakon što traži azil na Voyageru.

Doktor prima vidijskog pacijenta koji umire od faga i njegovu svijest prebaci u brodski kompjutor. Tako stvori hologramski lik u koji se zaljubi.

Nakon mnogo tjedana neobična ponašanja Tom Paris napušta Voyager i pridružuje se talaksijskom konvoju.

Nesreća u oblaku plazme duplicira Voyager. Nakon što brod napadnu Vidiiansi, brod je teško oštećen, a Harry Kim nestaje u svemiru kroz otvor u trupu broda.

Kad Tuvok padne brodom na mjesec, otkriva troje male djece koja vjeruju da će umrijeti.

Posada Voyagera stiže na planet koji je nedavno ušao u ledeno doba. Ondje otkrivaju i nekoliko komora za stazu u kojoj su osobe misaono povezane s umjetnim okolišem.

Zbog nesreće na transporteru Tuvok i Neelix se spajaju u jedno biće koje sebe naziva Tuvix.

Kapetanica Janeway i Chakotay zaraženi su neizlječivim virusom i ostavljeni na planetu koji ih štiti od posljedica bolesti. Dok Janeway traži lijek, stvara dublju vezu sa svojim prvim časnikom. Tuvok se na Voyageru suočava sa stanjem koje je sve bliže pobuni.

Voyager prima poziv upomoć od Seske koja tvrdi da joj Maj Culluh želi oduzeti dijete za koje kaže da je Chakotayevo. Chakotay je skeptičan, ali ne želi napustiti dijete koje je možda njegovo.

Kazonci hvataju Voyager i posadu ostavljaju na planetu na kojem su stanovnici u ranoj fazi evolucije. Jedino su Tom Paris i Lon Suder izbjegli hvatanje i moraju smisliti plan kako vratiti brod.

Tuvok podliježe bolesti koja korijen vuče iz potisnuta sjećanja. Nakon toga mora se mozgom spojiti s kapetanicom Janeway kako bi preživio. Spajanje ih odvodi u vrijeme kad je Tuvok bio mladi časnik na brodu kapetana Hikarua Sulua.

Paris i Kim idu u akritijski zatvor nakon što su optuženi za terorističko bombardiranje.

Voyager ulazi u područje svemira kojim vlada tajanstvena rasa tuđinaca. Njihovi se brodovi lijepe za Voyager i isisavaju mu energiju prijeteći uništenjem.

Dva Ferengija glume bogove kulturi koja je još u brončanom dobu. Ovamo su stigli kroz barazansku crvotočinu i vraćaju se u kvadrant Alfa. Ali kvadrant Alfa je nestabilan i uvijek u pokretu.

Nakon što se upoznala s rasom telepata B'Elanna počinje imati snove o ženi i njezinu ljubavniku u vrijeme velikih političkih i društvenih prevrata.

Kapetanica Janeway mora proći strogi ritual da bi spasila Kesin život nakon što ona padne u nesvijest.

Voyager i vremenski brod iz 29. stoljeća nalaze se na Zemlji kasnog 20. stoljeća. Dok se vremenski brod našao u Arizoni u 60-ima, Voyager se nalazi u orbiti oko Zemlje tijekom 1996.

Tores i Chakotaya zarobi banda krijumčara oružja. Krijumčari su uvjereni da su njihovi zarobljenici članovi vlade.

Ozlijeđeni tuđinac Tieran na samrti prebacuje svoju svijest u Kes. Time dobiva kontrolu nad njom i koristi se njezinim sposobnostima da se vrati doma i izvede politički prevrat.

Voyager nailazi na nekoliko supernova u relativno malom svemirskom prostoru. Kasnije saznaju da su one posljedica građanskog rata u Q-kontinuumu. Q vjeruje da je rješenje da on napravi dijete, a izbor družice pada na kapetanicu Janeway. Problemi se produbljuju kad se pojavi bivša ljubomorna Q-ova djevojka.

Kapetanica i Neelix vraćaju se iz misije i nalaze Voyager kako pluta, a posadu na rubu života. Saznaju da je brod preplavljen životnim oblikom koji naglo raste.

Voyager ulazi u područje Nekrita. Kako Neelix odavde ne poznaje svemir, želi pomoći tako da nabavi kartu od prijatelja Wixibana koji ga iskorištava kao kurira za prijenos droge.

Kim zamoli Tuvoka da ga nauči obuzdavati osjećaje kad se zaljubi u holo-djevojku Marayanu. Postaje ljubomoran na njega kad uočava kako Maryana pokušava zavesti Vulkanca.

Kapetanica Janeway opetovano umire nakon što je s Chakotayem prisilno sletjela na neki planet. Pojavljuje se njezin pokojni otac i uvjerava je da je mrtva te da to prihvati da bi mogla krenuti dalje.

Vorik se želi pariti s B'Elannom za vrijeme Pon-Farra. Posvađaju se oko toga i Torres počinje i sama osjećati utjecaj Pon-Farra.

Na jednoj misiji Chakotay otkriva federacijski pozivni znak s nepoznatog planeta. Nakon što je sletio, shvaća da nije sve nevino, a oni koji mu pomažu nisu posve iskreni u vezi sa svojim porijeklom.

Kad doktor pokušava popraviti svoju osobnost unoseći u nju psihološke profile slavnih povijesnih ličnosti, preplavljen je njihovim mračnim stranama i počinje pokazivati znakove dvostruke ličnosti. Kes traži dopuštenje da napusti Voyager kad naiđu na rasu koja dobro poznaje regiju koju istražuju.

Neelixovo je strpljenje pri kraju zbog Tuvokova ponašanja tijekom misije pomoći na kojoj njih dvojica organiziraju evakuaciju planeta kojega bombardiraju asteroidi.

Harry Kim ima osjećaj već viđenoga u nepoznatom području svemira. Uskoro sazna da je tu rođen i čak da nije čovjek nego T'Karian.

Kes putuje unatrag kroz vrijeme od trenutka svoje smrti. Sa svakim je pomakom bliže rješenju, ali i svaki put je mlađa za nekoliko mjeseci ili godina.

Doktor želi stvoriti holografsku obitelj kako bi se proširio. B'Elanni se ne sviđa taj nerealni perfekcionizam i mijenja njegov program ubacivanjem slučajnih događaja i rješenja.

Tuđinski paleontolog otkriva drevnu vezu između svoje rase i ljudi. Vjeruje da to dokazuje kako je njegov narod evoluirao na Zemlji i preselio se u kvadrant Deltu prije milijun godina.

U holodek programu Seska predvodi pobunu Makija na brodu. Voyager je u opasnosti kad se program mijenja, a njegov autor ne zna kako ga zaustaviti.

Jedan po jedan član posade Voyagera nestaju i zamjenjuju ih stranci koji tvrde da ne znaju kako su se tu našli. Uskoro nestane cijela posada i čini se da nema načina da se spriječi strance u preuzimanju broda.

Voyager ulazi u prostor Borga i otkriva opasnost veću od samoga Borga.

Posada Voyagera pronašla je rješenje Borgova problema i nudi ga u zamjenu za siguran prolaz broda sa svom posadom. Kao svog predstavnika u pregovorima Borg šalje Sedmu od Devet, integriranu u kolektivnu svijest.

Telekinetičke moći Kes rastu tako naglo da ih ona više ne može kontrolirati. Da bi spasila brod od uništenja, mora ga napustiti.

Za B'Elannu je stigao Klingonski dan vrijednosti. S Tomom Parisom mora vratiti jezgru warpa koju je Voyager izbacio. Ali njihov je šatl napadnut i oni sad lebde u svemiru. Uvjerena da im je kucnuo zadnji čas, priznaje Parisu da ga voli.

Chakotay se našao na planetu na kojem dvije rase vode rat do istrebljenja.

Sedma i Kim zajedno rade u novom laboratoriju. Kimovo ponašanje Sedma tumači kao ljubavni poziv i pokušava si objasniti osjećaje koji se rađaju u njoj.

Borg stupa u vezu sa Sedmom pa ona odlazi s Voyagera, ali nalazi ostatke kocke za koju vjeruje da je brod na kojem je bila asimilirana kao djevojčica.

Svakim satom posadu sve više zahvaća čudna bolest. Jedino Sedma može otkriti opasnost kojoj je posada izložena.

Voyager napada vremenski brod koji mijenja tijek evolucije tako da istrebljuje cijele vrste.

Veći dio posade napustio je Voyager, a ostatak ljudi shvaća da se protiv vremenskog broda mogu boriti samo uz pomoć moćnog saveznika. Ubrzo otkrivaju da je cijena povijesti veća nego što su mislili.

Posada se odmara na planetu nastanjenom telepatskim rasama. B'Elanna je uhićena kad pomisli na osvetu, a neobično iznenađenje čeka Tuvoka koji počinje istraživati.

Gusari su ukrali dio tehnologije s Voyagera i Janeway i Tuvok pretražuju njihov svijet. U potrazi će im pomoći holografski Leonardo da Vinci.

Neelix je ubijen na misiji izvan broda, ali Sedma ga oživi borgovskom tehnologijom. Uskoro Neelix počinje preispitivati sve što je dotad znao o životu poslije smrti.

Posadu napada vrsta koja živi u ljudskim snovima. Jedino Chakotay svojim velikim znanjem o snovima može spasiti svoje ljude.

Posada otkriva drevni komunikacijski relej koji se proteže u kvadrant Alfa. Njime na federacijski brod mogu poslati doktora.

Voyager počinje primati poruke Zvjezdane flote jer sada na Zemlji znaju da je posada živa. No, poruke su loše za neke članove, među ostalima i za kapetanicu Janeway.

Voyager nailazi na onesposobljeni hirogenski brod s ranjenim Hirogenom. Kapetanica ga prebaci na brod. Uskoro na brod stiže i član vrste 8472, plijen Hirogena s Voyagera.

Dok je spajala novo oružje, Sedmu je, tvrdi ona, napao trgovac oružjem. Doktor uskoro dolazi do čudnog otkrića.

Kad Hirogeni napokon zarobe Voyager, otkrivaju da se u holodeku može poboljšati tehnika lova tako što plijen prolazi kroz razne situacije. Kapetanica Janeway, Torres, Tuvok i Sedma članovi su francuskog Pokreta otpora, a Hirogeni su u ulozi nacističkih časnika...

Posada nije svjesna da je u holodeku te lov u okupiranoj Francuskoj shvaća kao stvarnost. Jedino ih doktor može spasiti, a kasnije zajedno smišljaju kako da oslobode Voyager od Hirogena.

Izvanzemaljski test pilot koji ima sposobnost zamjene tijela uspije zauzeti Tomovo tijelo kako bi izbjegao zakon.

Opasna i moćna čestica Omega prisiljava Voyager da izađe iz warp-pogona. Za tu česticu znaju samo kapetani broda i moraju je uništiti kad god je sretnu u svemiru.

Izvanzemaljka traži azil na Voyageru i tvrdi da je tu već bila prije mjesec dana. Tada se i zaljubila u Chakotaya.

700 godina u budućnosti doktor mora obraniti posadu Voyagera i promijeniti tijek povijesti kad tuđinska rasa počinje tvrditi da je ratni brod Voyager počinio genocid.

U potrazi za deuterijem, Voyager otkriva planet s dovoljnom zalihom tog elementa. Kim i Tom se spuštaju na planet u svemirskim odijelima, ali uskoro se nađu bez njih.

Voyager naiđe na radioaktivnu maglicu. Kapetanica ipak odluči proći kroz nju s tim da posada ulazi u stazu, a na brod paze jedino doktor i Sedma.

Prevodilac Arturis može dekodirati poruke Zvjezdane flote primljene prije osam mjeseci. U poruci traže od posade da prijeđu na novi brod kojim će se doma vratiti za tri mjeseca.

Na putu kući, nakon što se našao u neistraženom dijelu svemira 70.000 svjetlosnih godina udaljen od Zemlje, Voyager katkad putuje kroz prostor koji posada zove praznina, jer se nalazi u potpunom mraku bez zvijezda, planeta i bez ikakva kontakta s drugim oblicima inteligencije.Na početku epizode brod se s posadom nalazi u takvoj praznini kroz koju putuje već dvije godine. Usamljenost pogađa sve članove posade. Kapetanica Janeway sve se češće povlači u svoju kabinu, a čak i energični i uvijek vedri Neelix ima napade tjeskobe. Odjednom Voyager gubi struju i cijeli je brod u potpunom mraku. Tuvok predlaže da ispale torpedo čiji će bljesak pomoći da vide uzrok nestanku energije. Ali ono što otkrivaju blizu broda nije nimalo privlačno...

Sedma od Devet, Paris, Torres i doktor polaze na misiju kako bi astronomski izmjerili obližnju maglicu. Kad šatlom stignu do maglice, ona počinje poprimati oblik i emitira snažan mlaz energije te posada na brodu vraća šatl. Sedma od Devet u maglici osjeća nazočnost Borga...

Malonski tegljač ukrao je jednu od Voyagerovih sondi. Kapetanica Janeway pokušava uspostaviti kontakt s tegljačem, ali bez uspjeha. Budući da bi im progon tegljača oduzeo previše vremena, šalju zapovijed sondi da emitira izljev polarona te tako prekidaju zraku kojom tegljač vuče sondu. No, sada je slobodna sonda zapela u obližnjoj plinskoj maglici

Posada Voyagera otkriva simulaciju stožera Zvjezdane flote koju je stvorila rasa 8472. Ona uvježbava napad na kvadrant Alfa. Uz određenu količinu droge članovi rase mogu poprimiti ljudski oblik.

Dok Voyager traga za ozlijeđenima Tuvokom i Parisom, Neelix se mora pobrinuti za Naomi.

Voyager pomoću kvantne tehnologije pokušava stići doma.

Voyager nailazi na polje ostataka borgovskog broda, ali senzori osjećaju i prisutnost Borga. Istodobno Sedma čuje glasove pod utjecajem kojih počinje mijenjati ličnost. Čas je Klingonka u potrazi za hranom, čas djevojčica koja se želi igrati. Ostali počinju shvaćati što se događa sa Sedmom tek kad ona, u fazi Klingonke, napadne B'Elannu Torres...

Voyager slijedi ionski trag koji je ostao nakon što je jaki val energije obavio brod. Trag ih vodi do ostataka izvanzemaljskog broda na kojemu Kim locira znakove života. Kapetanica zapovijedi da životni oblik prebace u brodsku ambulantu. Uskoro na bio-krevetu leži metar dugački oblik nalik ličinki komarca...

Voyager nailazi na koncentriranu masu vodika, kisika, biljnog i životinjskog života. Posada ubrzo otkriva da je to ocean veći od Atlantika i Pacifika zajedno.Upravitelj Moneanskog morskog carstva i oceanograf Riga mole posadu Voyagera za pomoć. Oni, naime, žive pod vodom, obrađuju morsko tlo i koriste se kisikom iz vode. No, volumen vode naglo pada, a Voyager ima opremu kojom se mogu istražiti uzroci toga. Kapetanica Janeway im odluči pomoći...

Dok prolazi kroz Devore, Voyager presretnu radi pregleda. Za imperij Devore svi su stranci sumnjivi, a njihove brodove pregledavaju tražeći telepate koji krše devorski zakon time što mogu pročitati misli...

Prilikom godišnjeg obaveznog liječničkog pregleda unutarnja fotografija slična rendgenskoj slici otkriva nabujalo tkivo na donjem dijelu Kimove lubanje. Tkivo je posljedica operacije izvedene na njegovu mozgu i leđnoj moždini. No, doktor se ne sjeća da je izveo takvu operaciju, a Kim se ne sjeća da joj je bio podvrgnut.

Paris i Kim počinju novi hologramski program nazvan Chaoticina mlada. Dr. Chaotica zarobio je Catherine Goodheart, tajnicu kapetana Protona, i želi je žrtvovati Arahni, kraljici ljudi paukova. Dr. Chaotica svojom smrtonosnom zrakom pogađa Parisovu i Kimovu raketu i oni se nađu na Planetu X. Dosta im je igre i žele završiti program, ali kompjutor ih obavještava da su kontrole onemogućene, a zapriječena je i komunikacija s Voyagerom...

Paris i Tuvok nasukani su na nepoznatom planetu. Ondje upoznaju ljepoticu Noss koju su napali izvanzemaljci. Tuvok ih pobjeđuje i sprijatelji se s Noss. Ona mu otkriva da je vidjela mnoge svemirske brodove kako padaju s neba, ali nijedan se više nije podigao u zrak...

Posada je u velikoj opasnosti iako je, čini se, nadomak Zemlji. Naime, čuju signale Zvjezdane flote, sa Zemlje stižu radosne vijesti, i svi su oduševljeni jer su napokon pronašli pravi put kući.Jedino je Sedma od Devet sumnjičava i naslućuje da su svi ti znaci obična varka kako bi se Voyager namamio u zamku.

Prvi dio epizode u kojoj je Sedma od Devet ponovno privučena u Kolektivno tijekom misije protiv Borga. Zbog toga je kapetanica Janeway mora ostaviti, a kraljica Borga slavi njezin povratak.

Borg želi proučiti sjećanja Sedme i preko nje pokušati asimilirati čovječanstvo. No, kapetanica Janeway odlučna je u pokušaju da je spasi.

Dok Voyager pomaže u popravku broda naroda Varro, Kim i Tal, žena Varro, zagledaju se jedno u drugo. Iako Kim time krši mnoga pravila protokola, zajedno potajno odlaze u Taline odaje. Dok vode ljubav, koža im lagano svijetli, a kad se Kim vraća na Voyager, svi primjećuju auru oko njega. Kim priznaje da je vodio ljubav s Tal i Janeway mu zabrani da je dalje viđa. No, Kimu to teško pada...

Članovi posade Voyagera umiru od tajanstvene zaraze. Istražujući njezino porijeklo, Kapetanica otkriva nešto neobično o njihovu pravom identitetu.

Nepoznata rasa komunicira s Voyagerom preko Chakotaya u holodeku. Naime, on se upravo boksao u ringu kad je iznenada čuo glasove i počeo halucinirati. Istodobno, Voyager upada u kaotični svemir i prijeti mu totalno uništenje...

Na putu do nepoznatog planetoida Voyager napadaju razbojnici koji otimaju strane brodove u tom području. Kapetanica Janeway uspijeva izbjeći prvu zamku, no brod posjeti Kuros i objašnjava kako je napad bio tek prva prepreka te da joj on može pomoći riješiti sve probleme. Uvjerivši se u Kurosovu tehnološku nadmoć, Janeway pristaje na posao s njim, ali tada sazna da za to mora platiti visoku cijenu.

Voyager hvata pozive u pomoć i otkriva dvije kapsule onečišćene radijacijom. Fesek i Pelk, preživjeli iz kapsula, teleportirani su na Voyager. Njihov je brod prenosio otrovni otpad i kad je teret procurio, morali su se evakuirati. Brod će eksplodirati, upozoravaju oni...

Doktor zaključi da Sedma treba steći iskustva u izlaženju s muškarcima u sklopu treninga socijalizacije. Paris sazna za to i okladi se s doktorom da Sedma neće naći stalnog partnera za izlazak na prijam veleposlanika Kadije. Doktor se prihvati poučavanja i uskoro je Sedma spremna. Za partnera izabere Chapmana s kojim je prije radila, ali na plesnoj vježbi u holodeku ozlijedi ga i onesposobi za izlazak. Njegovo mjesto zauzima doktor...

Nelix gnjavi kapetanicu Janeway s podacima o povijesti Zemlje i ona se prisjeća svoje pretkinje Shannon O'Donnell kojom se ponosi kao autoricom projekta Milenijska vrata, prve biosfere na svijetu uz pomoć koje je organiziran život na Marsu...

Cijela budućnost Voyagera ovisi o tome hoće li Sedma moći izmijeniti prošlost.

Odazivajući se pozivu upomoć, ekipa Voyagera pronalazi oblik umjetne inteligencije koji tvrdi da pati od tehničke amnezije. No kad to biće teleportiraju na Voyager, otkrivaju da su zapravo teleportirali oružje masovnog uništenja.

Voyager nailazi na još jedan federacijski brod. No, umjesto da udruže snage, brod im samo donosi nevolje...

Na kraju pete sezone serije kapetan Ransom s Equinoxa oteo je doktora i Sedam Od Devet, a "Voyager" ostavio da se bori sa napadom nukleogenskih životnih oblika. Ransom želi da mu Sedma od 9 pomogne u popravku warpa, ali ona mu se suprotstavlja jer bi to značilo i ubojstvo mnogih nevinih osoba...

Sedma je suočena sa svojom borgovskom prošlošću i stižu joj bljeskovi sjećanja kad ostali članovi Grupe Od Devet stižu na brod.

Nakon što je gotovo umrla, B'Elanna Torres kreće na putovanje u klingonski pakao kako bi majci vratila čast. Mitološka je pustolovina vodi na Lađu mrtvih koja proklete duše prevozi u pakao. Ondje će B'Elanna nadmudriti demone klingonskog podzemlja kako bi spasila sebe i majčinu dušu.

Doktor doživljava snove kad u svoj program ubaci kognitivne projekcije. Snovi su toliko stvarni da ih vidi i posada Voyagera, ali i ekipa Borga koja iz prikrajka motri brod i želi ga osvojiti...

Kad Voyager stiže na groblje starih brodova, Tom Paris pronalazi mali šatl i uspije nagovoriti Chakotaya da ga kupe. On ga namjerava popraviti i srediti tako da bude opet u funkciji. Tom se odmah baca na posao i šatl nazove Alice. No, te iste noći čuje ženski glas koji ga doziva...

Na diplomatskoj misiji s Neelixom Tuvok otkriva očitanja koja ukazuju na skriveni entitet. No, napadnut je prije nego što uspije reagirati i hitno ga prebacuju u bolnicu. Kapetanica Janeway saznaje da su napadači Binethi, ljudi sjene koji traže stranu tehnologiju, ali skrivaju svoj identitet...

Voyager se odjednom počne tresti. Golemi je energetski tunel prepun otpadaka i mikrometeorita, a brod juri kroz neku vrstu podprostora. Odjednom, uz njih projuri nepoznata letjelica i šalje im pozdrav.

Neidentificirani predmet slijedi Voyager. Sedma Od Devet identificira ga kao golemu masu potprostorne energije koju privlače predmeti koji emitiraju elektromagnetske valove...

Zbog gravitacijskih fluktuacija kapetanica Janeway pozdravlja brod koji joj ide ususret i sastaje se s njegovim kapetanom Tashom koji radi na brodu katapultu. Uspije li u svom naumu, moći će se odbaciti stotine svjetlosnih godina, a i Voyageru bi to uštedjelo mnogo vremena....

Ova se epizoda odvija na Zemlji. Poručnik Barclay opsjednut je mišlju da stupi u kontakt s Voyagerom i zbog toga traži savjet svoje prijateljice s Enterprisea, psihijatrice Troi, koja će mu pomoći u njegovu sve ozbiljnijem problemu.

Kim i Paris stvaraju novi holodeški program smješten u irskom selu Fair Havenu. U međuvremenu, Voyageru prijeti izravni sudar s međuzvjezdanim orkanom. Dok se posada priprema za sudar, kapetanica dopušta da novi holodeški program bude otvoren 24 sata kako bi se posada rastresla od briga.

Voyager se približava planetu s velikim brojem okretaja. Nastaju promjene koje dovode do toga da je sekunda na Voyageru dan na planetu i posada počne naglo stariti. Na planetu je prošlo mnogo vremena otkad je prvi put viđena zvijezda za koju stanovnici vjeruju da je božanstvo.

Dok posada Voyagera pomaže pri popravku komarijskog broda, Komarijci na Voyageru izruguju se inferiornosti svojih domaćina. Oni žive u zatvorenom sustavu i nisu vješti u društvenim međurasnim običajima. No, oduševljeni su doktorovim pjevanjem i pozivaju ga na svoj planet da održi koncert...

Chakotay, Tom Paris, Neelix i Kim vraćaju se s istraživačke misije na kojoj su proveli 14 dana. Svi su prljavi, umorni i željni odmora. No, po dolasku na Voyager svi pate od halucinacija...

Cahkotay i Torres izlaze iz broda na odmor i odlaze na utakmicu tsunkatsea. Kapetanica Janeway istodobno obilazi planet u obližnjem sustavu. Sedma Od Devet i Tuvok traže odobrenje da prouče mikronebulu i ubrzo odlaze na misiju. Hvata ih Penk i prisiljava Sedmu da sudjeluje kao natjecateljica u tsunkatseu...

Chakotay, Kim, Paris i Neelix postaju taoci borgove kocke. Na njoj živi mala grupa borgovske djece, ostavljene zato što nisu bila vrijedna asimilacije. Nerazvijene radilice žele asimilirati svoje zarobljenike i kapetanica šalje Sedmu u pregovore.

Cjelodnevni program Fair Havena okupira posadu Voyagera, ali i stanovnici Fair Havena postaju sumnjičavi prema osobama čudna izgleda koje se počinju motati po selu. Kad Tomu Parisu pukne guma na automobilu, sama se popravi. To, na nesreću, vidi Seamus Driscoll koji počne širiti priče o Parisovu nezemaljskom podrijetlu.

S malog nepoznatog šatla javlja se pilotkinja i tvrdi da je Lindsay Ballard, bivša članica posade Voyagera, koja je poginula tri godine ranije. Na Voyageru joj ne vjeruju, jer više ne izgleda ljudski. Kapetanici Janeway objašnjava da su njezino truplo u svemiru našli Kobali i reanimirali je. Ta rasa se razmnožava tako da pronalazi trupla, oživljava ih i pritom mijenja njihov DNK. Harry Kim potvrđuje njezinu priču i okolnosti pod kojima je umrla, a doktor u njoj pronalazi ostatke ljudskog DNK.

Četvero djece koje je Voyager oslobodio od borgovske kolektivne svijesti Sedmina su briga. Ichebu, jednom od njih, posada je ušla u trag roditeljima i vodi ga njima. Sedmoj se to ne sviđa, jer je Icheba počela smatrati svojim djetetom.

Provjeravajući učinkovitost posade, Sedma otkriva da tri mlada člana posade ne odgovaraju svojim dužnostima. U normalnoj situaciji, njih premještaju na brod s manje zahtjevnim dužnostima, no ovdje ih nemaju kamo preseliti. Zato kapetanica uzima stvar u svoje ruke...

Dva su svemirska stranca smislili prijevaru milenija. Predstavljajući se kao kapetanica Janeway i neki od njezinih časnika, izvode prijevare u Delti. S vremenom Voyager više nigdje nije dobrodošao i da bi vratila ime i ugled, posada mora lopove uhvatiti i privesti pravdi...

Torres je na misiji s Harryjem Kimom u potrazi za dilitijem koji može pomoći da Voyager stigne doma. Dožive nesreću i nađu se na planetu klase L bez mogućnosti da poprave sondu i vrate se njome na Voyager.

U ovoj se epizodi vraća Kes koja više nije nevina djevojka nego žena koja osvetnički želi uništiti kapetanicu Janeway i Voyager. Koristeći se svojim umnim sposobnostima, putuje u prošlost, jer posadu želi predati u ruke jednog od njihovih najvećih neprijatelja...

Kad Zemljin projekt Pathfinder šalje prvu seriju podataka na Voyager, doktor dozna neugodne vijesti. Tvorac njegova holograma Louis Zimmerman teško je bolestan i na umoru. Doktor odluči pomoći svom tvorcu kojega vidi prvi put u životu.

Epizoda počinje kad posada gasi svu energiju na Voyageru, pa je ugašen čak i doktorov program i brod uplovljava u potpunu tamu. Bude se borgovska djeca i uplašeno traže Neelixa koji ih pokušava smiriti.

Kad borgovska kraljica otkriva da neke radilice razvijaju recesivne mutacije koje ih vraćaju u gotovo ljudsko stanje, odluči ih u tome spriječiti. Sedma istodobno sanja prekrasnu šumu prepunu cvijeća u kojoj je ljudi zovu Anika. Sedma se budi s neugodnim osjećajem jer nije navikla sanjati...

U zadnjoj epizodi prethodne sezone borgovska kraljica otkriva da neke radilice razvijaju recesivne mutacije koje ih vraćaju u gotovo ljudsko stanje i odluči ih u tome spriječiti. Sedma istodobno sanja prekrasnu šumu prepunu cvijeća u kojoj je ljudi zovu Anika. Budi se s neugodnim osjećajem jer nije navikla sanjati... Sedma sezona nastavlja se drugim dijelom te epizode u kojoj se ekipa Enterprisea mora infiltrirati u kolektivnu svijest Borga kako bi ga potkopala, čak i ako to znači da će zauvijek uništiti Unimatrix Zero.

Rebi i Azan vraćaju se kući i napuštaju posadu Voyagera. Mezoti misli kako mora ostati s djecom i odlazi živjeti s njima. Sedma se nađe u opasnoj situaciji kad se borgovski usatci pokvare i može preživjeti jedino ako ih zamijeni dijelovima žive radilice. Icheb dobrovoljno nudi svoje usatke i podvrgnut je rizičnoj operaciji koja ih oboje može stajati života.

Paris i Kim dobrovoljno se natječu u utrci koja simbolizira mirovni dogovor među četiri zaraćene rase. No, postoje planovi da se utrka sabotira. B'Elanna Torres boji se da se njezina veza s Parisom bliži kraju.

Makiji su žrtve tajanstvenih napada na Voyageru. Tuvok je na čelu ekipe koja istražuje napade i dolazi do začuđujućih otkrića.

S Voyagera je otet doktor i prisiljen je raditi u bolnici u kojoj s pacijentima postupaju prema socijalnom statusu.

Hologram Reginalda Barclaya donosi na Voyager vijesti da brod može stići kući za nekoliko sati kroz umjetno stvoren geodetski nabor. Ipak, posada sumnja na holografskog Barclaya kad se on počne čudno ponašati.

Doktora, Haryja Kima i Sedmu napadaju u delta flyeru jer prevoze hologram kroz Lokirrim što je strogo zabranjeno. Prije nego što ih odvedu u pritvor, Sedma sakrije doktora u svoje kibernetske usatke. Na Voyageru Tuvok ulazi u pon farr.

Voyager je na redovnom održavanju, a Kim, Sedma i Neelix delta flyerom idu u potragu za dilitijem i nađu se usred rata dviju rasa. Primivši poziv u pomoć s oštećenog broda koji tvrdi da je u humanitarnoj misiji, Kim dobiva priliku da prvi put zapovijeda svojim brodom.

Posada Voyagera nailazi na hirogenški logor za trening i otkriva da je hologramska tehnologija koju su dali Hirogenima toliko uznapredovala da su hologrami sada lukaviji i mudriji od svojih lovaca. Banda holograma otima doktora, bježi iz logora i traži od njega da im se pridruži u stvaranju novoga života. Voyager uz pomoć Hirogena ide u potragu za odbjeglim

Voyager bešumno slijedi dva hirogenska broda u potrazi za hologramima. Iden, samozvani šef hologramske bande, smatra sebe spasiteljem i traži da ga štuju kao boga. Doktor i Torres, koju su također oteli, pokušavaju onemogućiti Idenove planove i onesposobiti hologramski brod.

Voyager prolazi blizu prostorne pukotine i Chakotay je ozlijeđen. Nakon zaliječenja ima sposobnost prolaska kroz vremenske pukotine koje se nalaze razbacane po brodu te tako prolazi razne faze Voyagera u proteklih sedam godina.

B'Elanna saznaje da je ostala trudna s Tomom Parisom i da će dijete imati klingonske crte lica te se prisjeća svog djetinjstva kad je prolazila teške trenutke zbog klingonskog nasljeđa.

Posada Voyagera je pred etičkom dilemom kad naiđu na transportni brod pun zatvorenika. Neki od njih su dospjeli u zatvor zbog toga što su određene rase ili zbog pogrešnih mišljenja o njima.

Voyager nailazi na generacijski klingonski brod. Posada prelazi na Voyager nakon eksplozije jezgre warpa i vjeruje da su B'Elanna ili njezino dijete spasitelji koje su najavljivali sveti svici.

Voyager je uvučen u prazni podprostor u kojem brodovi pucaju jedni druge i kradu zalihe potrebne za preživljavanje. Jedina nada posade Voyagera je da se udruži sa svim brodovima koji žele pobjeći iz podprostora.

Posada Voyagera živi i radi na planetu Quarra nesvjesna Voyagera i situacije u kojoj se našla u kvadrantu Delta. Chakotay, Kim i Neelix vraćaju se s trgovačke misije i nalaze opustjeli brod na kojem je jedina živa duša doktor. Od njega saznaju da se brod našao u zamci, a posada je uhvaćena i odvedena. Otad se više nitko nije javio. Chakotay, Kim i Neelix stižu na Quarru kako bi posadi vratili sjećanje, a istodobno izbjegli istrazi lokalnih vlasti koja zna za njihove namjere.

Chakotay mora uvjeriti kapetanicu Janeway i ostale da su nekada živjeli na Voyageru. Ali netko izda Chakotaya i on je priveden na saslušanje...

Sedma pokušava usavršiti svoje društvene vještine u holodeku, no taj joj hobi postaje opsesija zbog koje zapušta dužnosti na brodu i tako sve dovodi u veliku opasnost...

Q dovodi svog sina kapetanici Janeway na čuvanje na tjedan dana u nadi da će ga naučiti disciplini. Mladi Q dovodi brod u opasnost i stavlja kapetaničinu strpljivost na kušnju.John de Lancie (Q) i Keegan de Lancie (Q2) otac i sin su i u pravom životu, a ne samo u seriji.

Uspostavljena je izravna veza s Voyagerom te posada sada može razgovarati s članovima obitelji i prijateljima. Doktor šalje na tiskanje holo-roman o izgubljenom svemirskom brodu s liječnikom prema kojemu se ponašaju kao prema robu što izaziva uzbunu među posadom.

Komunikacija s brodom je redovita te posada prima i prvu zapovijed - pronaći sondu Friendship 1 koja je u 21. stoljeću poslana sa Zemlje. Ali sondu je promijenila rasa iz kvadranta Alfa, a promjene možda i nisu unaprijedile sondu.

Chakotay i Sedma su se nasukali na nepoznati planet nastanjen primitivnim plemenima. Voyager ih ne može naći zbog tajanstvene energijske barijere koja ih okružuje.

Voyager otkriva naselje Talaksianaca na asteroidu, koje se našlo u industrijskom sukobu. Posada stanovnicima nalazi novi dom, ali kad izbije sukob između njih i rudara, Neelixu se pruži prilika da započne novi život daleko od Voyagera.

Doktor mora glumiti razne članove posade kad kapetanicu Janeway otmu i drže kao taokinju zbog jezgre warpa u Voyageru.

Nakon lutanja koje je trajalo mnoga desetljeća admiralica Kathryn Janeway spremna je na hrabru odluku kojom će promijeniti prošlost kako bi izbrisala sve muke koje je posada proživjela na dugom putovanju kući.

Drugi dio epizode u kojoj, nakon lutanja koje je trajalo mnoga desetljeća, admiralica Kathryn Janeway donosi hrabru odluku kojom će promijeniti prošlost kako bi izbrisala sve muke koje je posada proživjela na dugom putovanju kući.

A 10 minute look at the early development of the series and the challenges the series faced, featuring interviews with the series creators Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor (1994).

A 15 minute look at the history of Kate Mulgrew (interviews from 1994, 2001, and 2003), outtakes, rehearsals, and a discussion of the character's arc over the course of the show. This special feature also includes behind-the-scenes material from Ethan Phillips and Rick Kolbe.

8 minutes of footage shot while Geneviève Bujold played the part of Janeway, including an interview with Rick Berman.

An 8 minute look at the cast members' reflections on joining the Star Trek universe, including interviews with Kate Mulgrew (1994), Roxann Dawson (2001), Robert Beltran (2001), Tim Russ (2001), Ethan Phillips (2001), Jennifer Lien (1994), Robert Picardo (2001), Robert Duncan McNeill (2001), Garrett Wang (2001), and Armin Shimerman (2003).

A 10 minute piece covering some of the special effects and shooting tricks during the season, including challenges during the pilot, the miniature ship used, and the "Caretaker" character. Interviewees: Dan Curry (segments from 1994 and 2003) and David Stipes (1994).

A 9 minute piece discussing time travel, wormholes, and radiation in the real world.

A 6 minute look at how Voyager used the web during its initial launch and how the webpage grew over the course of the show. The feature includes an interview with former StarTrek.com supervising producer Marc Wade.

5 minutes in the desert, showing how a Star Trek show is shot, including interviews with David Livingston and Winrich Kolbe.

This short about the Star Trek-themed attraction Star Trek: The Experience at the Hilton Hotel in Las Vegas gives insight and a tour through the attraction and its features.

Kate Mulgrew talks about her role in the episode "Caretaker".

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Michael Piller talks about changing Janeway's hairstyle.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Brannon Braga talks about the episode "Phage".

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Vaughn Armstrong talks about his role as Telek R'Mor in the episode "Eye of the Needle".

A 16 minute piece discussing the challenges, plus the Vidiians and Kazon.

13 minutes about Tim Russ and his thoughts about the show and character.

6 minutes with Martha Hackett discussing her character.

A 7 minute piece showing him in makeup, on set, and otherwise.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

11 minutes discussing the real world "versions" of things such as robots, planetary rings, dark matter, and warp speed.

Rick Sternback (Senior Illustrator) discusses the design of the U.S.S. Voyager

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Kate Mulgrew talks about the episode “The 37's”.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Kate Mulgrew talks about her role in "Deadlock".

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Dan Curry (Visual Effects Producer) discusses the special effects for the episode “The Badlands”

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Robert Picardo (The Doctor) discusses his role in the episode “Lifesigns”.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Tim Russ (Tuvok) performs the title track from his second album, “Kushangaza”, which is Swahili for "Amazing".

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Brannon Braga talks about the terrible episode “Threshold”.

13 minutes discussing a few early season episodes and the long-awaited return of the Borg.

Voyager Time Capsule: Neelix

Voyager Time Capsule: Kes

A 13 minute piece discussing the episode in question, the difficulties in matching the Star Trek VI: The Undiscovered Country look, and how George Takei (Sulu) got involved.

16 minutes discussing special effects from the season, including locations for "Basics", the dinosaurs in "Distant Origins", and the 8472 aliens.

Real world information on how they tried to keep the series' astronomy real, present believable physics, a discussion on the possibility of extraterrestrial life, also featuring Neil deGrasse Tyson.

Michael Piller (Creative Consultant) discusses the creation Voyager's senior crew.

A selection of interviews during Star Trek's 30th anniversary gala at Paramount Studios.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Martha Hackett (Seska) discusses her return in the episode “Worst Case Scenario”.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Kate Mulgrew talks about her role in "Macrocosm".

Lost Transmission.

Robert Picardo discusses his role as “The Doctor”.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Tim Russ (Tuvok) discusses his role in “Blood Fever”.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

David Livingston (Director) discusses the episode “Distant Origin”.

This feature includes interviews with Brannon Braga, Jeri Taylor, and cast members. Interview topics include the introduction of Seven of Nine, the loss of Kes and memorable episodes of Season 4.

Rare interviews and footage with Jeri Ryan, including publicity shoots.

An interview with Garrett Wang reflecting on his character Harry Kim over the course of the series.

Dan Curry, Ronald Moore, and others describe the visual effects used in many Season 4 episodes of Voyager.

Artist Syd Dutton discusses artwork seen over the course of the Star Trek series

A look at the DVD launch release event, including interviews with Robert Picardo (The Doctor) and other cast members.

An insight into the creation of Species 8472, from concept to final CGI model.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Jeri Ryan (Seven of Nine) talks about becoming a part of Star Trek.

Lost Transmissions from the Delta Quadrant. Tim Russ (Tuvok) discusses directing the episode "Living Witness".

Lost Transmissions from the Delta Quadrant.

Jeri Ryan (Seven of Nine) briefly talks about getting acquainted with the other cast members. (June 18, 1997)