Dokters Hawkeye Pierce en Trapper John McIntyre geven stiekem een feestje om geld in te zamelen voor de Koreaanse Ho-John, zodat hij naar Amerika kan.

Een belangrijk medicijn wordt gestolen, zodat het op de zwarte markt kan worden aangeboden. Hawkeye Pierce en John Trapper moeten nu iets verzinnen om het medicijn terug te krijgen.

en nieuwe zuster wordt overgeplaatst. Er wordt een bokswedstrijd georganiseerd en de winnaar mag de zuster houden. Trapper John besluit mee te vechten voor de 4077.

Hawkeye Pierce wordt benoemd tot hoofdchirurg. Frank Burns en Margaret Houlihan zijn het hier totaal niet mee eens en doen er alles aan om dit besluit terug te draaien.

Een sergeant komt kamp 4077 bezoeken en neemt zijn 'moose', een gekocht Koreaans meisje, mee. Hawkeye en Trapper vinden deze gedachte walgelijk en proberen het meisje vrij te krijgen.

Er wordt een documentaire gemaakt over de 4077, maar Hawkeye en Trapper zien niets meer dan een slechte propagandafilm. Ze besluiten om hun eigen versie op te nemen.

Hawkeye heeft verlof nodig, maar krijgt dit niet. Dus besluit hij om zich zo krankzinnig mogelijk te gedragen, om aan te tonen dat hij echt verlof moet hebben.

Als Henry Blake weigert dat een gewonde helikopterpiloot naar huis mag, gebeuren er ineens allemaal ongelukken rondom Blake.

Henry Blake wordt overgeplaatst en Frank Burns neemt zijn taak over. Deze neemt zijn taak echter zo serieus, dat Hawkeye en Trapper alles op alles zetten op Henry terug te krijgen.

Er worden veel goederen gestolen in het kamp 4077 en al deze spullen worden teruggevonden in het kluisje van Hawkeye. Om zijn onschuld te bewijzen gaat hij op onderzoek uit.

Hawkeye en Trapper nemen stiekem bloed af van Frank en ontdekken dat hij hepatitis heeft. Ze moeten dit verborgen houden, maar tegelijkertijd zorgen dat Frank niet meer gaat opereren.

Het is kerst en Hawkeye stuurt zijn vader een brief, waarin hij uitlegt hoe het er in kamp 4077 aan toegaat rondom de feestdagen.

De zusters in 4077 willen niet langer met de mannen uitgaan tot hun collega Edwina een date heeft gescoord. De mannen moeten nu onderling bepalen wie de klunzige Edwina mee uit neemt.

De vriendin van Radar maakt de relatie uit en dus proberen Trapper en Hawkeye Radar te koppelen aan een zuster, die veel van klassieke muziek en poëzie houdt. Hawkeye en Trapper geven Radar tips en moeten ondertussen zorgen dat Margaret zich niet met de romance gaat bemoeien.

Om spullen te kunnen geven aan lokale weeskinderen, verzint Hawkeye de dokter Jonathan S. Tuttle. Dit leugentje wordt flink opgeblazen en Hawkeye moet er veel aan doen om deze leugen vol te houden.

Hawkeye en Trapper ontmoeten een chirurg, wiens acties talloze levens kost. Ze besluiten een list te bedenken om hem terug te sturen naar de Verenigde Staten en krijgen hierbij hulp van Frank, Margaret en een dronken Henry.

Tommy Gillis, een oude vriend van Hawkeye, komt op bezoek in Korea, omdat hij een boek schrijft over de oorlog.

Hawkeye verveelt zich en hij besluit opnieuw een brief te schrijven aan zijn vader over de laatste roddels en gebeurtenissen rondom kamp 4077.

Iedereen in het kamp heeft het steenkoud, behalve Hawkeye, die thermo-ondergoed van zijn vader heeft gekregen. Voor hij het weet zit iedereen achter zijn warme ondergoed aan.

Het kamp maakt zich klaar voor een sportwedstrijd, tot er plotseling een bom op het terrein terechtkomt. De bom gaat niet af en iedereen vraagt zich af hoe ze de bom zo snel en veilig mogelijk onschadelijk kunnen maken.

Frank en Hawkeye hebben ruzie over de manier waarop Frank zijn operaties uitvoert. Als Hawkeye dan een moeilijke operatie uitvoert en de patiënt het niet haalt, begint Hawkeye aan zichzelf te twijfelen.

Frank heeft het helemaal gehad met de grappen van Hawkeye en Trapper en hij wil worden overgeplaatst. Tot hij een ontdekking doet waardoor hij begint te twijfelen.

Er gaan geruchten over een staakt-het-vuren en iedereen in kamp 4077 wil het vieren. Alleen Trapper John gelooft het niet.

Entertainer Jackie Flash arriveert in het kamp 4077 en besluit om iedereen daar van wat entertainment te voorzien.

Met de dreiging van een mogelijk langer verblijf boven het hoofd probeert de staf van het 4077ˢᵗᵉ indruk te maken op een psychiater, door zich te gedragen zoals ze ze zich altijd gedragen!

De lukrake bombardementen van een uit de koers geraakte Noordkoreaanse piloot worden gebruikt voor weddenschappen en zorgen voor groot vermaak, totdat Frank roet in het eten gooit.

Liefde, tragedie, werk en travestie bepalen de normale gang van zaken in een doorsneeweek binnen het 4077ˢᵗᵉ.

Hawkeye en Trapper zijn verontwaardigd over de misplaatste beschieting van een Zuidkoreaans dorp en de houding van de U.S. die de zaak in de doofpot wil stoppen.

Boos, neerslachtig en uitgeput na een achtereenvolgende dienst van drie dagen raakt Hawkeye nog meer uitgesloten dan normaal.

Trapper raakt vertederd door een klein Koreaans jongetje en hoopt dat hij hem kan adopteren.

Een soldaat wil met de moeder van zijn kind trouwen, een Koreaanse. Dit lijkt voor grote problemen te zorgen, maar Hawkeye helpt een handje.

Hot Lips en Frank liggen overhoop met Hawkeye wanneer zij proberen om Henry als commandant van het 4077ˢᵗᵉ te verdringen.

Hawkeye informeert zijn vader over de dagelijkse beslommeringen van het 4077ˢᵗᵉ.

Het 4077ˢᵗᵉ wordt gekweld door een jonge sniper die zichzelf tot taak heeft gesteld om de "vijand" eigenhandig een kopje kleiner te maken.

Wanneer een vervelende griepgolf het 4077ˢᵗᵉ in zijn greep houdt is Hawkeye de enige arts die nog overeind staat.

In een poging om een couveuse voor hun unit te bemachtigen verstoren Hawkeye en Trapper een persconferentie die wordt gehouden door de "hoge pieten" van het leger.

Ondanks vervelende interrupties in de vorm van medische spoedgevallen is de wekelijkse poker wedstrijd onder de officieren van 4077ˢᵗᵉ een groot success.

Plotseling overrompeld door het besef van haar leeftijd en kinderloosheid verzoekt Hot Lips impulsief om een overplaatsing.

Hawkeye en Trapper regelen voor iedereen van het 4077ˢᵗᵉ de toegang tot een officiersclub, of ze nu officier zijn of niet.

Tijdens verlof in Tokio raakt Henry tot over zijn oren verliefd op een schattige jonge Amerikaanse die niet alleen oog voor hem blijft te hebben, maar ook voor alle anderen van het 4077ˢᵗᵉ!

Hawkeye ontketent een kettingreactie van ruilhandel binnen het kamp wanneer hij alles op alles zet om een nieuw stel laarzen te bemachtigen.

Hoewel cosmetische chirurgie nu niet bepaald één van de prioriteiten is binnen het leger stemmen Hawkeye en Trapper in met een neusoperatie van een soldaat.

Tot ieders verbazing, en ook die van Radar, beweert een Koreaans meisje dat Radar de vader is van haar baby.

Net wanneer het 4077ˢᵗᵉ een beetje lijkt weg te doezelen tijdens een rustige periode, breekt de hel weer los.

Het personeel van het 4077ˢᵗᵉ reageert "menselijk" wanneer de voedselbevoorrading wordt afgesneden en de voorraad slinkt.

Hawkeye en Trapper besluiten dat het tijd wordt om Frank te chanteren wanneer deze oneervol ontslag wil aanvragen voor een homoseksuele soldaat.

Wanneer de aandelenportefeuille van Frank bij de post zit wordt Hawkeye prompt een beleggingsadviseur die wel heel slechte adviezen geeft.

Twee onafhankelijk van elkaar werkende regeringsspionnen verschijnen in het 4077ˢᵗᵉ om Frank aan de tand te voelen, dus Hawkeye helpt ze beiden een handje door volledig tegenstrijdige informatie te verstrekken.

Wanneer Major General Bartford Hamilton Steele arriveert om het 4077ˢᵗᵉ te inspecteren besluit hij de eenheid dichter nsaar de frontlinie te verplaatsen. Dit is een krankzinnig plan, maar goed, de generaal is nu eenmaal een beetje gestoord.

Een ongebruikelijk aanbod van de Chinezen om gewonde oorlogsgevangenen uit te wisselen eindigt bijna in een ramp, wanneer een nerveuze Frank stiekem een klein pistool meesmokkelt naar de ontmoetingsplaats.

Kolonel Flagg raakt in conflict met Hawkeye en Trapper wanneer hij wil dat ze een Noord-Koreaanse gevangene oplappen, zodat deze blijft leven tot zijn executie.

Wanneer Generaal "Iron Guts" Kelly tijdens zijn bezoek aan het 4077ˢᵗᵉ helaas de geest geeft op een stretcher in Houlihans tent, probeert zijn assistent wanhopig een heldhaftiger dood van zijn baas in scène te zetten.

Na een hectische dag op de O.K. is al het medisch personeel overspannen en uitgeput. Ze raken nog meer gestresst wanneer ze enkele van de ontelbare leven-en-dood-beslissingen van die dag nog eens de revue laten passeren.

Het voorjaar zit in de licht! Klinger hoort van zijn geliefde in Amerika dat ze met hem wil trouwen, Frank en Margaret gaan romantisch picknicken en Radar wordt verliefd op verpleegster Louise!

Trappers maagzweer lijkt voldoende reden om hem terug naar huis te sturen, totdat de nieuwe legerreglementen vanuit het hoofdkwartier bekend worden gemaakt tijdens zijn afscheidsfeestje.

Pater Mulcahy heeft zijn handen vol aan het voldoen aan de meest uiteenlopende religieuze verzoeken maar ook aan de wensen van hen die minder leuke berichten van thuis ontvangen.

Frank, die tijdelijk de leiding heeft over het 4077ˢᵗᵉ, veroorzaakt bijna een oproer wanneer hij de stokerij in de "Bachelor Officer's Tent" stillegt en vervolgens een drankverbod instelt.

Hawkeye en Trapper proberen de gemoederen in het kamp te sussen wanneer de dreiging van een vijandige parachutelanding tot evacuatie van alle verpleegsters leidt.

Hawkeye is tot waanzin gedreven en veroorzaakt een rel in de eetzaal na weken van alleen maar vis en lever voorgeschoteld te hebben gekregen! Om wat variatie in het menu aan te brengen zorgen Hawkeye , Trapper en Radar dat er voor het 4077ˢᵗᵉ spare-ribs uit Chicago overkomen. De spare-ribs worden net voor er weer gewonden arriveren bezorgd.

Henry wordt onder druk gezet door het hoofdkwartier wanneer het lichaam van een gewonde soldaat in het 4077ˢᵗᵉ spooloos verdwenen blijkt te zijn.

Terwijl het kamp een onderzoek instelt naar een hond die Radar gebeten heeft, bekommert Hawkeye zich om een soldaat die lijdt aan een gevaarlijke vorm van hysterische verlamming.

Ter opluistering van een Grieks feest zijn Hawkeye en Trapper de hele nacht in de weer om een feestelijk lam van ingeblikte "spam" (ham) in elkaar te knutselen. Dit alles omdat de teerhartige Radar de hoofdschotel op "medische gronden" naar huis heeft gestuurd...

Wanneer Margaret en Trapper door toedoen van "eigen vuur" opgesloten raken in de voorraadkamer, stamelt de jaloerse Frank net die drie woordjes die Margaret al zo lang van hem wilde horen.

Een film met Shirley Temple, een lezing van Henry over seks en een barbecue zorgen voor een welkome, zij het hilarische, afwisseling voor het overwerkte personeel van het 4077ˢᵗᵉ.

Een arts die het kamp bezoekt beweert het been van een soldaat te kunnen redden door een nieuwe slagaderlijke transplantatietechniek toe te passen. Echter wanneer het zover is om de operatie uit te voeren verschijnt de arts stomdronken in de O.K.

Margaret zegt dat ze getuige was van het feit dat Hawkeye Frank een klap verkocht, maar verandert haar verhaal meteen nadat ze Frank betrapt met een vrouwelijke kolonel in haar tent.

Hawkeye, Margaret en Trapper krijgen meer respect voor elkaar nadat ze waren opgeroepen om samen te werken in een hulppost aan het front.

Wanneer Hawkeye en Trapper gevraagd worden om voor een aanstaande Koreaanse bruid een gezondheidsverklaring af te geven zodat ze naar de Verenigde Staten kan reizen, ontdekken ze een huwelijksschandaal in Rosie's Bar.

Tijdens een bezoek van Generaal MacArthur, dat het hele kamp in zijn greep houdt, ziet Klinger dit als de perfecte gelegenheid om zich te verkleden en ontslagen te worden!

Hawkeye ontvangt $ 3.000,- extra bij zijn maandelijkse loon en schenkt het bedrag aan het weeshuis. Hij dreigt echter gearresteerd te worden als hij het geld niet terugbetaalt! Hij gaat tot het uiterste om het geld tijdens de maandelijkse pokerwedstrijd terug te winnen.

Kolonel Flagg neemt alle penicilline in beslag als ruilmiddel voor informatie van de Noord-Koreanen, totdat hij het plotseling zelf nodig heeft.

Alhoewel iedereen blij is voor Henry dat hij ontslagen is en naar huis kan gaan, betreuren Hawkeye en Trapper het dat Frank de nieuwe leidinggevende officier wordt.

Hawkeye keert terug van verlof, ontdekt dat Frank nu de teugels in handen heeft en dat Trapper weg is. Zijn vervanger, kapitein B.J. Hunnicutt, is aangekomen met hetzelfde vliegtuig als dat waarmee Trapper naar huis is vertrokken,

Tot grote teleurstelling van Frank, maar tot grote opluchting van alle anderen, komt kolonel Sherman T. Potter het beval over het 4077ˢᵗᵉ overnemen.

Een extra zware artillerieaanval brengt de oorlog een beetje te dichtbij het hospitaal. Daardoor valt de stroom uit en worden tenten én dokters door elkaar geschud.

Door een misverstand meentt de familie van Hawkeye dat hij dood is. Doordat de verbindingen verbroken zijn, slaagt een gefrustreerde Hawkeye er maar niet in om zijn familie te laten weten dat hij nog leeft.

Hawkeye probeert Frank om te kopen met een fles whiskey en een M26 tank als een van zijn patiënten een derde handtekening nodig heeft voor zijn medisch dossier.

Frank, Hawkeye, B.J. en kolonel Potter ontdekken dat ze misschien we bedreven zijn in het herstellen van menselijke lichamen, maar dat een busmotor een heel ander verhaal is.

Als Potter zijn vrouw ter gelegenheid van hun 27ˢᵗᵉ huwelijksverjaardag een brief schrijft, verzamelen de leden van het 4077ˢᵗᵉ snel cadeaus voor hun bevelhebber.

De leden van het 4077ˢᵗᵉ behandelen niet alleen de gewonden die worden binnengebracht, maar ze brengen ook een baby ter wereld en zorgen voor drieënveertig Koreaanse kinderen wiens weeshuis werd gebombardeerd.

Een psychiater probeert er op allerlei manieren voor te zorgen om kapitein Arnold Chandler naar huis te sturen wanneer deze gewonde bommenwerperpiloot op het 4077ˢᵗᵉ aankomt en beweert Jezus Christus te zijn.

In een poging om zijn gezond verstand te bewaren schrijft B.J. naar zijn vrouw Peggy om haar te vertellen over de ontsnappingspogingen van Klinger en de onbekwaamheid van Frank in de operatiezaal.

Terwijl B.J. een soldaat met liefdesverdriet probeert te troosten, heeft Hawkeye een meningsverschil met een bikkelharde kolonel.

IJlend van de koorts schrijft Frank zijn testament, waarbij hij alles aan zijn vrouw overlaat, behalve zijn legeruniforms die voor een verontwaardigde Hot Lips zijn.

Als blijkt dat een antiek en zeer waardevol pistool van een gewonde kolonel onvindbaar is zet kolonel Potter een val op om de dief te pakken te krijgen.

Terwijl de post voor kolonel Potter een brief vol schitterend nieuws heeft, krijgt Frank een heel ander soort brief van zijn woedende echtgenote.

Radar, die alles in het werk stelt om bij zijn bevelhebber in een goed blaadje te komen gaat tot zijn uiterste om tomatensap bestemd voor het 4077ˢᵗᵉ te bemachtigen voor kolonel Potter.

Terwijl Radar zijn moeder een brief schrijft over de maandelijkse voetencontrole in het 4077ˢᵗᵉ, vindt er een Noord-Koreaanse aanval plaats en is Frank bang dat het kamp wordt aangevallen.

De beslissing van Hawkeye en B.J. om vriendelijker te zijn tegen Frank heeft een averechtse uitwerking als hun uitnodiging voor een borrel ertoe leidt dat Frank in een ambulance op weg naar het front flauw valt.

Nadat Hawkeye met een Jeep kantelt en daar een hersenschudding aan overhoudt, zoekt hij onderdak in een Koreaans huis waar hij onafgebroken blijft praten om het bewustzijn niet te verliezen.

Hawkeye koopt het afval van het 4077ˢᵗᵉ om zich te wreken op een kolonel van wie bekend is dat hij zijn mannen naar gevaarlijke gevechtszones stuurt om er dode lichamen op te halen.

Terwijl kolonel Potter met verlof is laat een machtslustige Frank zijn collega Hawkeye, ter voorbereiding op de krijgsraad, op een hoorzitting verschijnen wegens muiterij.

Hawkeye en B.J. proberen een zieke helikopterpiloot te laten landen. Hij is echter vastberaden om te blijven vliegen om het record van een andere piloot te breken en zo helikopterpiloot van het jaar te worden.

Hawkeye krijgt de schrik van zijn leven als hij ontdekt dat de nieuwe verpleegster op het 4077ˢᵗᵉ een oude vlam blijkt te zijn.

Op een dag blijven er maar gewonden binnenkomen en de voorraden raken zo goed als uitgeput, als Klinger per ongeluk de operatieruimte in brand steekt en er een stortvloed boven het kamp uitbreekt.

Wanneer een televisiecorrespondent in Korea de MASH-eenheden bij de frontlinie wil interviewen, krijgt hij van de dokters op het 4077ˢᵗᵉ de onomwonden waaarheid te horen. (gefilmd in documentairestijl en in zwart-wit)

Als het Chinese leger steeds dichterbij komt, krijgt het 4077ˢᵗᵉ orders om zich terug te trekken en het kamp op een nieuwe locatie op te zetten. Echter, de nieuwe locatie ligt in bezet gebied.

Het is een zware dag voor Frank als de vrolijke en dolgelukkige Margaret terugkeert van een medische conferentie in Tokio en verloofd blijkt te zijn met luitenant-kolonel Donald Penobscott.

Frank doet een weddenschap over de uitslag van een honkbalwedstrij die hij al op de radio heeft gehoord. Ondertussen explodeert een kerosinekachel recht in het gezicht van Hawkeye.

Radar wint tijdens een pokerspel van hoofdsergeant Randy Woodruff. Hij wint onder andere een promotie tot tweede luitenant, een positie die hij maar al te graag weer kwijt wil!

Hawkeye en B.J. schieten een jonge verpleegster te hulp die door Margaret huisarrest heeft gekregen, net op het moment dat haar man een bezoek mag brengen aan het kamp.

Terwijl Margaret de rol van wroedvrouw op zich neemt in een nabijgelegen dorp zaait Frank paniek in het kamp, omdat hij ervan overtuigd is dat Margaret is ontvoerd door een groep Noord-Koreaanse gevangenen.

De arts Sidney Freedman arriveert in het 4077ˢᵗᵉ om te observeren hoe de artsen omgaan met de stress van de oorlog. Hij beschrijft zijn bevindingen uiteindelijk in een brief aan Sigmund Freud.

Eerwaarde Mulcahy reist stiekem naar een hulpstation aan de frontlinies om met eigen ogen te zien wat de soldaten die in het 4077ˢᵗᵉ arriveren, hebben meegemaakt.

Hawkeye en B.J. zijn verheugd over de komst van een nieuwe arts in het kamp, er is alleen een klein probleempje: hij is namelijk van Noord-Koreaanse afkomst en dus in principe de vijand.

Potter en Hawkeye gaan naar een plaatselijk ziekenhuis om daar te helpen bij de verpleging van de slachtoffers, maar dreigen zelf slachtoffer te worden als Hawkeye tijdens een aanval op het ziekehuis weigert zijn pistool te gebruiken.

Als kolonel Potter voor verlof naar Tokio vertrekt worden zijn twee 'favoriete meisjes' ziek: zijn paard Sophie heeft last van een koliek en Margaret krijgt een blindedarmontsteking.

Nadat Radar op bevel van kolonel Potter een Koreaanse heilige paal verwijderd heeft, gaat er van alles mis in het kamp. Daarom wordt een plaatselijke priesteres naar het 4077ˢᵗᵉ geroepen om de kwade geesten te verdrijven.

Dokter Freedman wordt teruggeroepen naar het 4077ˢᵗᵉ als blijkt dat de stress Hawkeye te veel wordt. Hij slaapwandelt, slaat in zijn slaap wartaal uit en heeft last van vreselijke nachtmerries.

Terwijl Radar zich bij een schrijversschool aanmeldt, besluiten Hawkeye en B.J. om Frank blij te maken op zijn verjaardag door te doen alsof ze ruzie hebben.

Het lukt Hawkeye nooit om kruiswoordpuzzels op te lossen, wanneer hij nog maar één woord tekort komt laat hij zijn vriend invliegen onder het voorwendsel dat er een medisch noodgeval is.

Potter gaat op zijn strepen staan als een luitenant-kolonel de levens van zijn mannen op het spel zet voor zijn persoonlijke drang naar een onderscheiding en een promotie tot kolonel.

Radar helpt een jonge sergeant en succesvolle football-speler die het leven na de amputatie van zij been niet meer ziet zitten.

B.J. voelt zich schuldig over het feit dat hij een hele nacht een verpleegster heeft getroost die overstuur is nadat ze een brief waarin haar man de relatie verbreekt heeft ontvangen.

Er breekt paniek uit in het kamp als blijkt dat eerwaarde Mulcahy lijdt aan een uiterst besmettelijke vorm van hepatitis.

Tot zijn schrik wordt Hawkeye aangesteld als persoonlijke arts voor generaal Korshak. Radar neemt ontertussen de rol van surrogaatvader op zich voor een Koreaanse vrouw en haar baby.

Om het moreel een oppepper te geven, organiseert kolonel Potter een speciale filmavond voor de artsen en verpleegsters. Maar helaas is de gevoelige filmrol niet berekend op zijn taak...

Hawkeye en B.J. dwingen een straathandelaar te stoppen wanneer blijkt dat de oorlogssouvenirs die hij door kinderen laat zoeken in veel gevallen door de vijand van boobytraps zijn voorzien.

Een vrachtwagen vol Turkse soldaten arriveert net op het moment dat de artsen van het 4077ˢᵗᵉ een groot tekort hebben aan het middel dat ze voor de redding van de binnenkomende patiënten nodig hebben, namelijk bloed.

Margarets verloofde komt voor de huwelijksvoltrekking naar het kamp, maar nadat hij een beetje dronken wordt op het vrijgezellenfeest besluiten Hawkeye en B.J. om hem echt helemaal dronken te voeren!

Een verontruste Frank zoekt Tokyo af naar Margaret en haar echtgenoot, een rampzalige actie die ervoor zorgt dat Frank terug naar Amerika wordt gestuurd. Majoor Charles Emerson Winchester III komt Frank vervangen bij het 4077ˢᵗᵉ.

Nadat Hawkeye Radar ervan heeft overtuigd naar Seoel te gaan voor een beetje rust en ontspanning, voelt hij zich schuldig als Radar gewond terugkeert. Hij is zelfs te dronken om Radars spoedoperatie te voltooien.

Kolonel Potter is geschokt als hij hoort dat het hoofd van de militaire politie een kolonel naar het 4077ˢᵗᵉ stuurt om te onderzoeken of B.J. echt een arts is of een bedrieger.

Psychiater Sidney Freedman keert terug naar het 4077ˢᵗᵉ, maar nu als patiënt die in een schuttersputje heeft vastgezeten samen met een soldaat die hij gevechtsklaar had verklaard.

Hawkeye tries unsuccessfully to get to Seoul, to see Nurse Gilmore for the weekend. Meanwhile, Winchester has taped a letter home, asking for his influential parents to help get him back to the States. To get even, Hawkeye and B.J. switch Winchester's clothes, causing Winchester to alter his eating patterns.

Als het 4077ˢᵗᵉ zonder lampen komt te zitten, laat B.J. zijn nieuwste misdaadroman rondgaan, zodat iedereen die bij kaarslicht kan lezen. Charles maakt een fout tijdens een operatie in een donkere OK.

Hawkeye's afkeer voor een rijke Koreaanse vrouw, die kolonel Potter vraagt haar een arts te sturen, verdwijnt als hij erachter komt dat zij daklozen verzorgt.

Winchesters sluwe plan om op "Change Day" een grote slag te slaan kan rekenen op de nodige tegenwerking nadat B.J. en Hawkeye er lucht van hebben gekregen.

Terwijl Radar op zoek gaat naar de perfecte tatoeage, leidt een confrontatie tussen Hot Lips en een van haar verpleegsters aan beide kanten tot nog grotere misverstanden.

Geïnspireerd door de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki, besluit kolonel Potter dat de Olympische M*A*S*H-spelen de beste manier zijn om de conditie van alle manschappen op peil te brengen.

Hawkeye heeft een aanvaring met kolonel Victor Bloodworth, een door veldslagen gepokte en gemazelde commandant. Voor hem hebben deze mannen die onder zijn bevel staan slecht een statistische waarde.

Hawkeye en Margaret komen achter de vijandelijke linies terecht. Als zij naar M*A*S*H-eenheid 8063 rijden, wordt duidelijk dat de hele eenheid ervandoor is gegaan. Nadat ze hun toevlucht hebben gezocht in een verlaten hut, drinken Hawkeye en Margaret Japanse whisky en bespreken ze Margarets echtgenootproblemen. Uiteindelijk zoeken zij troost in elkaars armen.

Hawkeye en Margaret komen achter de vijandelijke linies terecht. Als zij naar M*A*S*H-eenheid 8063 rijden, wordt duidelijk dat de hele eenheid ervandoor is gegaan. Nadat ze hun toevlucht hebben gezocht in een verlaten hut, drinken Hawkeye en Margaret Japanse whisky en bespreken ze Margarets echtgenootproblemen. Uiteindelijk zoeken zij troost in elkaars armen.

Als B.J. snel 200 dollar nodig heeft, leent hij die van de rijkste huurder in "The Swamp", zonder te beseffen dat Winchester optimaal zal profiteren van de openstaande schuld.

Hawkeye en B.J. hebben het helemaal gehad met Charles' hoorngeschal en stellen hem een ultimatum: stoppen met spelen of de tent delen met twee artsen die weigeren te douchen.

Hawkeye en B.J. zijn gefrustreerd dat het leger een kanon kan maken dat een dorp op een afstand van 50 kilometer met de grond gelijkmaakt maar niet in staat is een eenvoudig operatieklemmetje te maken. Een plaatselijke Koreaanse juwelier moet uitkomst brengen.

Eerwaarde Mulcahy staat voor een ethisch probleem als hij zich de biecht van een korporaal herinnert die in gestolen medische goederen handelt, goederen waar het 4077ˢᵗᵉ om zit te springen.

Hawkeye en B.J. krijgen een golf nieuwe patiënten over zich heen maar hebben geen druppel bloed AB negatief meer. De enige geschikte donor is een stomdronken bomopruimer die op verlof is.

Margaret denkt dat ze zwanger is en wil een zwangerschapstest doen. Er is echter maar één konijn voor de test beschikbaar en dat is Radars konijn Fluffy.

Na drie weken van post verstoken te zijn geweest, krijgen de manschappen vijf postzakken vol goed nieuws en slecht nieuws. Daarin zit ook een stapel liefdesbrieven voor een andere Benjamin Pierce, maar die toch door diens naamgenoot worden geopend.

Als de tijdelijke stationering van een chirurg bij het 4077ˢᵗᵉ permanent dreigt te worden, slaan B.J. en Charles de handen ineen om van deze onaangename nieuwe kamergenoot af te komen en Hawkeye terug te krijgen.

Potter overweegt ermee te kappen als hij bij generaal Waldo Kent in Seoel wordt geroepen en te horen krijgt dat de manschappen van het 4077ˢᵗᵉ over zijn leiderschap klagen.

Charles ondergaat een plotselinge persoonsverandering nadat hij amfetamine heeft ingenomen die hem tijdens de zeer lange diensten in de operatiekamer op de been moeten houden.

Terwijl de artsen de gewonden proberen wijs te maken dat gewone suikerpillletjes in feite morfine zijn, is korporaal Boots Miller ervan overtuigd dat hij vliegtuigen neerhaalt die er niet zijn.

Hawkeye ontdekt dat het niet meevalt om het commando over de eenheid te voeren, nadat kolonel Potter hem de leiding over het 4077ˢᵗᵉ in handen heeft gegeven en naar Seoel is vertrokken.

Hawkeye is kwaad dat de vredesgesprekken al langer dan een jaar duren. Hij springt in een Jeep en scheurt er vandoor om de onderhandelaars aan hun verstand te brengen dat er spijkers met koppen moeten worden geslagen.

Radar denkt dat kolonel Potters gedachten verder gaan dan vriendschap als hij het een beetje te gezellig maakt bij het bezoek van hoogwaardigheidsbekleedster kolonel Lillian Rayburn.

Oorlogscorrespondent Clete Roberts keert terug naar het 4077ˢᵗᵉ om in een van zijnn beroemde televisiepraatjes een update te geven van de omstandigheden en het moreel van de manschappen.

Psychiater Sidney Freedman wordt door kolonel Potter naar het 4077ˢᵗᵉ teruggeroepen als een jonge arts van het 5ᵈᵉ Regimental Combat Team zijn geheugen kwijt is.

Als de temperatuur boven de 37 graden is gestegen, verzinnen Hawkeye en B.J. de perfecte oplossing: ze bestellen per postorder een rubberen badkuip van Abercrombie & Fitch.

Als de wind te sterk is aangewakkerd en de gewonden niet meer per helikopter kunnen worden ingevlogen, besluit Charles om met verlof naar Seoul te gaan. Zijn plannen nemen echter een onverwachte wending nadat Klinger zich vrijwillig als zijn chauffeur heeft gemeld.

Na een patiënt met hartmassage te hebben gereanimeerd, belt Charles de redactie van Stars & Stripes zodat het blad een artikel aan zijn heldendaden kan wijden.

Als de temperatuur naar 10 graden onder nul daalt, maakt Charles zich in zijn behaaglijk gevoerde pooltenue bijzonder impopulair bij het personeel en de patiënten die om hem heen lopen en liggen te blauwbekken.

Een jonge soldaat kan niet praten maar ziet alles wat om hem heen gebeurt. De kijker kijkt door de ogen van de soldaat mee en is er overaal getuige van, van het neergeschoten worden tot en met zijn behandeling na de operatie.

Hawkeye en B.J. krijgen een vermoeden dat Charles' bijzonder gedienstige Koreaanse bediende meer van plan is dan alleen maar Charles op zijn wenken bedienen.

Als de eenheid zonder natriumpentothal komt te zitten, regelt pater Mulcahy een ontmoeting met zwartemarkthandelaren. Hij krijgt echter een probleem als hij Charles meeneemt.

Pater Mulcahy is boos dat hij bij de bevorderingen opnieuw is overgeslagen. Hij neemt de zaak vastberaden in eigen handen met bijna rampzalige gevolgen.

Pater Mulcahy stuurt zijn zus een kerstbrief en klaagt daarin over zijn gevoel van nutteloosheid en zijn wanhopige verlangen de manschappen meer troost en steun te kunnen bieden.

B.J. wordt plaatsvervangende vader voor een arm Koreaans gezin, maar hij maaktt zich zo veel zorgen om hen dat Hawkeye zich om zijn vriend zorgen begint te maken.

De ego's van de artsen van het 4077ˢᵗᵉ worden gekwetst als een mooie Zweedse arts eerst kritiek op hun technieken heeft en hen vervolgens in de OK naar het tweede plan verwijst.

Terwijl kolonel Potter zijn vermiste paard zoekt, proberen Hawkeye en B.J. een Koreaanse jongen te helpen die graag vermist wil blijven voor het Koreaanse leger.

Een verwaande medische assistentt die in Tokio is gestationeerd, heeft een merkwaardige invloed op de artsen van het 4077ˢᵗᵉ nadat hij de nieuwste medische technieken is komen demonstreren.

Terwijl Radar adviezen van Hawkeye ter harte neemt over de manier waarop hij met een leuke nieuwe verpleegster moet aanleggen, viert Margaret haar echtscheiding en haar herwonnen zelfvertrouwen.

Als het 4077ˢᵗᵉ moet uitwijken naar een nabijgelegen grot om buiten het bereik van Amerikaans artillerievuur te blijven, wordt Hawkeye geconfronteerd met het grote probleem dat niemand iets van zijn claustrofobie weet.

Kolonel Flagg keert terug naar het 4077ˢᵗᵉ nadat Hawkeye van communistische sympathieën is beschuldigd omdat hij een Noord-Koreaanse soldaat eerder heeft behandeld dan een Amerikaanse soldaat.

Hawkeye beoefent preventieve geneeskunde nadat hij heeft ontdektt dat de acties van een slordige kolonel de oorzaak zijn van het grote aantal verwondingen onder de manschappen die hij onder zijn bevel heeft.

Een depressieve Hawkeye gaat naar Rosie's Bar en brengt daar de hele nacht door met de sergeant die hem naar het kamp moet terugsturen en vervolgens met iedereen die door kolonel Potter wordt gestuurd om hem terug te halen.

Klinger ontmoet een meisje dat zijn bizarre uitdossing aantrekkelijk vindt en Charles wordt verliefd op een Koreaanse "working girl" in Rosie's Bar.

Een gesprek over een reünie na de oorlog brengt B.J. op een idee: alle familieleden van het 4077ˢᵗᵉ aan het thuisfront uitnodigen voor een feest in New York City.

Een gewonde soldaat die net is binnengebracht weet het hele 4077ˢᵗᵉ voor zich te winnen met zijn culinaire gaven. Dit gaat volledig langs kolonel Potter heen, die door een brief van zijn vrouw te zeer in beslag wordt genomen.

Een medewerker van het Congres bezoekt het 4077ˢᵗᵉ om Margaret zover te krijgen dat zij getuigt tegen één van haar ex-vriendjes op wie congreslid Joe McCarthy het in zijn heksenjacht tegen communisten heeft voorzien.

B.J. en Margaret proberen een gewonnde Koreaanse vrouw te redden van wie een Zuid-Koreaanse officier overtuigd is dat zij een vijandige guerilllastrijdster is.

Radar is nog maar net terug van verlof in Tokio als zijn moeder hem per telegram laat weten dat zijn oom Ed gestorven is.

Radar twijfelt of hij naar huis moet gaan! Maar wanneer hij ziet dat het Klinger uiteindelijk lukt om een generator voor het 4077ˢᵗᵉ te regelen, weet hij dat het met zijn opvolging wel goed zit en dat hij kan gaan. Zijn afscheidsfeestje verloopt echter anders dan gepland.

Klinger is het beu dat iedereen hem met Radar blijft vergelijken. B.J. heeft iets om over te piekeren als hij hoort dat zijn dochtertje 'Papa!' riep, toen zijn vrouw Radar van het vliegveld ophaalde.

Als Pater Mulcahy een ambitieuze verpleegster helpt met de voorbereidingen voor haar toelatingsexamen voor de artsenopleiding, vreest hij dat zij een beetje al te vriendelijk wordt.

Terwijl Hawkeye zich afvraagt of het ethisch verantwoord is om het illegaal verdiende geld van een gesneuvelde soldaar naar diens ouders in de Verenigde Staten te sturen, wordt Klinger verkeerd begrepen door de moeder van een Zuid-Koreaans meisje dat hij financieel wil helpen.

Charles keert terug van zijn verlof in Tokio met een enorme kater en een ongemakkelijk gevoor over romantische ontwikkelingen, als het 4077ˢᵗᵉ met een dodelijke ebola-epidemie te maken krijgt.

Als B.J. en Hawkeye op een landweg zijn gestrand met een doos antibiotica waar de operatiekamer om zit te springen, stuiten zij op een Noord-Koreaanse soldaat die zich aan hen wil overgeven.

Alle artsen dragen hun steentje bij aan de operatie van een gewonde soldaat met een gescheurde aorta. Als de operatie niet binnen twintig minuten wordt voltooid, kan de soldaat voor de rest van zijn leven verlamd zijn.

Terwijl Klinger zich vertrouwd maakt met zijn nieuwe functie en zich probeert aan te passen aan het excentrieke gedrag van de officieren van het 4077ˢᵗᵉ, schrijft hij tussendoor een briefje aan zijn oom in Toledo, Ohio.

Na een knokpartij in Rosie's Bar voelt Rosie hoe het is om patiënte te zijn en runnen de artsen tijdelijk haar saloon. Ontertussen is pater Mulcahy bang dat hij bij de bevorderingen opnieuw wordt overgeslagen.

B.J. en Charles krijgen het met elkaar aan de stok als het Amerikaanse College van Chirurgen hun vraagt een officieel artikel voor het tijdschrijft van het college te schrijven over een operatie die de twee artsen samen hebben uitgevoerd.

Als het dochtertje van een Koreaanse vrouw en een Amerikaanse soldaat bij het 4077ˢᵗᵉ te vondeling wordt gelegd, stellen de artsen alles in het werk om voor het kind een nieuwe thuis te vinden. Maar wat is de beste oplossing?

Hawkeye beseft met een schok dat hij zijn drankgebruik moet mattigen nadat hij een enorme caférekening van de Officers Club heeft gekregen, tweemaal zo hoog als die van B.J., waarop hij besluit een week lang niet te drinken.

Als kolonel Potter en Charles de bof krijgen en samen in quarantaine moeten, komt een vervangende chirurg die geknipt lijkt te zijn voor het 4077ˢᵗᵉ. Helaas, blijkt dat hi jde zware druk niet aankan.

De artsen maken zich zorgen om kolonel Potters vreemde gedrag nadat hij is teruggekeerd van een geheimzinnige reis nnaar een ziekenhuis in Tokio.

Charles is helemaal van de kaart als hij hoort dat de soldaat, van wie hij de benen weer keurig heeft opgelapt en die met een geschadigde hand door het leven zal moeten gaan, een concertpianist is.

Hawkeye raakt geïrriteerd als dr. Borelli, een bezoekende arts die nieuwe transplantatietechnieken komt demonstreren, zich als vrijwilliger aanmeldt om Hawkeye naar het front te vergezellen als daar een arts gewond is geraakt.

Psychiater Sidney Freedman wordt teruggeroepen naar het 4077ˢᵗᵉ als een gewonde Aziatisch-Amerikaanse soldlaat zich van het leven probeert te beroven nadat Hawkeye hem heeft verteld dat hij naar huis wordt gestuurd.

Na een bijna onophoudelijke stroom van gewonden krijgen de artsen eindelijk kans om een uiltje te knappen. In hun dromen openbaren zich hun angsten, verlangens en frustraties.

Als een beroemde oorlogscorrespondente bij het 4077ˢᵗᵉ arriveert en meteen op B.J. verliefd wordt, merkt de verwarde B.J. dat de verliefdheid wel eens wederzijds kan zijn.

Als Hawkeye ondekt dat een arts in de VS geld verdient met het maken van röntgenfoto's voor manschappen die onder de Selective Service vallen, besluit hij de landmacht een rekening te sturen voor zijn medische hulp.

Kolonel Potter raakt in paniek als kolonel Daniel Webster Tucker, een ijzervreter die bekend staat als een rigide regeltjesmanial, op 1 april het 4077ˢᵗᵉ bezoekt en de grappen niet van de lucht zijn.

On his way to some R&R in Tokyo, a North Korean soldier forces Hawkeye to perform an emergency roadside operation on his buddy.

Members of the 4077th share their impressions of war in response to letters from fourth graders in Hawkeye's hometown. Margaret writes about how there are some patients she will never forget, whilst the Colonel tells of his days as 'Hoops' Potter. Hawkeye: "Dear Ronnie, it's a shame to let the love you have for your brother turn to hate for others. Hate makes war, and war is what killed Keith. I understand how you feel. Sometimes I hate myself for being here. But sometimes in the midst of all this insanity, the smallest thing can make my being here seems worthwhile. Maybe the best answer I have for you is that you look for good wherever you can find it."

A jilted Italian soldier, Corpsman Ignazio De Simone, is smitten by Margaret; Klinger pours a cement floor in the operating room to fight the spread of germs.

Margaret has trouble pretending she's a chip off the old block when her dad, blood and guts "Howitzer" Al Houlihan, arrives for a visit. Also, Hawkeye fixes up a soldier who repays them with a large side of steak, but the general who it belongs to is really steamed.

Hawkeye, B.J., and Margaret try to save the life of a critically injured solider so that his family won't think of Christmas as the day that their father died. Meanwhile, Winchester fulfills a family Christmas tradition but has trouble maintaining the anonymity required to keep it a truly charitable act. Even Klinger lends a hand.

On New Year's Eve, the staff looks back on the highlights of 1951: The doctors invent an artificial kidney machine; Mulcahy plants a garden; Margaret takes up knitting; and Klinger and Winchester bet on which baseball team will win the pennant.

Klinger is so depressed by news that his ex-wife plans to remarry, he reenlists for an additional six-year hitch. Meanwhile, a male nurse has a gripe against the army.

Winchester takes command during Potter's absence; and B.J. and Hawkeye try to convince the Marines to grant a hardship discharge to an immigrant soldier, Private Jost Van Liter.

Hawkeye uses a bottle of vintage wine to lure unsuspecting nurses into his den; and Potter tries to secure a different sort of anesthetic when the army threatens to ban a painkiller.

Klinger saves Winchester's life when an explosion rocks the operating room; and B.J. is reluctant to reveal the extent of his injuries after the blast.

Margaret develops a case of prickly heat, Charles does his tax returns, and Klinger takes the P.A. apart - just some of the events, which occur during another unendurably, hot night at the 4077th.

Klinger's army newspaper reports on Hawkeye's monument to military stupidity; a giant tower made from a half million erroneously shipped tongue depressors.

Hawkeye wagers that he can go a full day without a wisecrack, and Winchester finally confronts the major who exiled him to the 4077th. Charles: "I will not, even for a return to that pearl of the Orient, Tokyo, lie to protect you while destroying a friend's career."

Winchester is sent to inspect sanitary conditions on the frontlines, while the rest of the camp plans a surprise anniversary party for B.J.

One of Margaret's nurses tries to hide her severe drinking problem, and Hawkeye is scorned after a practical joke he plays on Winchester backfires.

Colonel Potter nearly blows his stack when his well-intentioned colleagues mollycoddle him in order to lower his blood pressure.

When Hawkeye can't stop a sneezing fit that has no apparent cause, psychiatrist Sidney Freedman digs into the surgeon's past for a clue to this unusual malady.

Hawkeye is overcome by the devotion of a terminally ill G.I., who has leukemia, for his critically wounded buddy, but he has trouble coming to terms with the fact that he can't cure the man. Meanwhile, Father Mulcahy is worried about the impending visit of a Cardinal.

The 4077th is given a gift of fresh-grown vegetables by a grateful Korean; and Potter questions the veracity of an upbeat letter from Radar.

After Charles is nearly felled by a sniper's bullet, he develops a philosophical obsession with death. Meanwhile, the officers have all been assigned new responsibilities.

A touring USO show brings an unexpected touch of vaudeville to the 4077th when the star showgirl requires an emergency operation. And wouldn't you know, the comedian is Klinger's hero!

Father Mulcahy counsels a GI who is plagued by guilt because he has swapped tags with a dead colleague. Meanwhile, B.J. and Charles consider ways of keeping a soldier-salesman quiet.

The latest scuttlebutt affects everyone's behavior when a visitor is rumored to be recruiting for a new M*A*S*H unit. The gang fears that the 4077th will be split up.

Hawkeye writes a heartfelt letter to President Harry Truman to protest at the continued fighting in Korea. Meanwhile, Colonel Ditka has promised a much-needed water-heater if the 4077th beautifies the camp.

On the eve of a big poker game, B.J.'s pride is bruised when he finds out his wife is working as a waitress. And Potter takes driving lessons from Klinger.