Afleveringen 25
Too Many Cooks
Een gewonde soldaat die net is binnengebracht weet het hele 4077ˢᵗᵉ voor zich te winnen met zijn culinaire gaven. Dit gaat volledig langs kolonel Potter heen, die door een brief van zijn vrouw te zeer in beslag wordt genomen.
Lees meerAre You Now, Margaret?
Een medewerker van het Congres bezoekt het 4077ˢᵗᵉ om Margaret zover te krijgen dat zij getuigt tegen één van haar ex-vriendjes op wie congreslid Joe McCarthy het in zijn heksenjacht tegen communisten heeft voorzien.
Lees meerGeurilla My Dreams
B.J. en Margaret proberen een gewonnde Koreaanse vrouw te redden van wie een Zuid-Koreaanse officier overtuigd is dat zij een vijandige guerilllastrijdster is.
Lees meerGood-Bye Radar: Part 1
Radar is nog maar net terug van verlof in Tokio als zijn moeder hem per telegram laat weten dat zijn oom Ed gestorven is.
Lees meerGood-Bye Radar: Part 2
Radar twijfelt of hij naar huis moet gaan! Maar wanneer hij ziet dat het Klinger uiteindelijk lukt om een generator voor het 4077ˢᵗᵉ te regelen, weet hij dat het met zijn opvolging wel goed zit en dat hij kan gaan. Zijn afscheidsfeestje verloopt echter anders dan gepland.
Lees meerPeriod of Adjustment
Klinger is het beu dat iedereen hem met Radar blijft vergelijken. B.J. heeft iets om over te piekeren als hij hoort dat zijn dochtertje 'Papa!' riep, toen zijn vrouw Radar van het vliegveld ophaalde.
Lees meerNurse Doctor
Als Pater Mulcahy een ambitieuze verpleegster helpt met de voorbereidingen voor haar toelatingsexamen voor de artsenopleiding, vreest hij dat zij een beetje al te vriendelijk wordt.
Lees meerPrivate Finance
Terwijl Hawkeye zich afvraagt of het ethisch verantwoord is om het illegaal verdiende geld van een gesneuvelde soldaar naar diens ouders in de Verenigde Staten te sturen, wordt Klinger verkeerd begrepen door de moeder van een Zuid-Koreaans meisje dat hij financieel wil helpen.
Lees meerMr. and Mrs. Who?
Charles keert terug van zijn verlof in Tokio met een enorme kater en een ongemakkelijk gevoor over romantische ontwikkelingen, als het 4077ˢᵗᵉ met een dodelijke ebola-epidemie te maken krijgt.
Lees meerThe Yalu Brick Road
Als B.J. en Hawkeye op een landweg zijn gestrand met een doos antibiotica waar de operatiekamer om zit te springen, stuiten zij op een Noord-Koreaanse soldaat die zich aan hen wil overgeven.
Lees meerDear Uncle Abdul
Terwijl Klinger zich vertrouwd maakt met zijn nieuwe functie en zich probeert aan te passen aan het excentrieke gedrag van de officieren van het 4077ˢᵗᵉ, schrijft hij tussendoor een briefje aan zijn oom in Toledo, Ohio.
Lees meerCaptains Outrageous
Na een knokpartij in Rosie's Bar voelt Rosie hoe het is om patiënte te zijn en runnen de artsen tijdelijk haar saloon. Ontertussen is pater Mulcahy bang dat hij bij de bevorderingen opnieuw wordt overgeslagen.
Lees meerStars and Stripe
B.J. en Charles krijgen het met elkaar aan de stok als het Amerikaanse College van Chirurgen hun vraagt een officieel artikel voor het tijdschrijft van het college te schrijven over een operatie die de twee artsen samen hebben uitgevoerd.
Lees meerYessir, That's Our Baby
Als het dochtertje van een Koreaanse vrouw en een Amerikaanse soldaat bij het 4077ˢᵗᵉ te vondeling wordt gelegd, stellen de artsen alles in het werk om voor het kind een nieuwe thuis te vinden. Maar wat is de beste oplossing?
Lees meerBottle Fatigue
Hawkeye beseft met een schok dat hij zijn drankgebruik moet mattigen nadat hij een enorme caférekening van de Officers Club heeft gekregen, tweemaal zo hoog als die van B.J., waarop hij besluit een week lang niet te drinken.
Lees meerHeal Thyself
Als kolonel Potter en Charles de bof krijgen en samen in quarantaine moeten, komt een vervangende chirurg die geknipt lijkt te zijn voor het 4077ˢᵗᵉ. Helaas, blijkt dat hi jde zware druk niet aankan.
Lees meerOld Soldier
De artsen maken zich zorgen om kolonel Potters vreemde gedrag nadat hij is teruggekeerd van een geheimzinnige reis nnaar een ziekenhuis in Tokio.
Lees meerMorale Victory
Charles is helemaal van de kaart als hij hoort dat de soldaat, van wie hij de benen weer keurig heeft opgelapt en die met een geschadigde hand door het leven zal moeten gaan, een concertpianist is.
Lees meerLend a Hand
Hawkeye raakt geïrriteerd als dr. Borelli, een bezoekende arts die nieuwe transplantatietechnieken komt demonstreren, zich als vrijwilliger aanmeldt om Hawkeye naar het front te vergezellen als daar een arts gewond is geraakt.
Lees meerGood-Bye, Cruel World
Psychiater Sidney Freedman wordt teruggeroepen naar het 4077ˢᵗᵉ als een gewonde Aziatisch-Amerikaanse soldlaat zich van het leven probeert te beroven nadat Hawkeye hem heeft verteld dat hij naar huis wordt gestuurd.
Lees meerWar Co-Respondent
Als een beroemde oorlogscorrespondente bij het 4077ˢᵗᵉ arriveert en meteen op B.J. verliefd wordt, merkt de verwarde B.J. dat de verliefdheid wel eens wederzijds kan zijn.
Lees meerApril Fools
Kolonel Potter raakt in paniek als kolonel Daniel Webster Tucker, een ijzervreter die bekend staat als een rigide regeltjesmanial, op 1 april het 4077ˢᵗᵉ bezoekt en de grappen niet van de lucht zijn.
Lees meer