An exclusive first look at the upcoming original series "Weeds" starring Mary-Louise Parker as a suburban California mother who is forced to start selling marijuana after the unexpected death of her husband.

Μετά τον χαμό του συζύγου της και τα επακόλουθα οικονομικά προβλήματα, η Νάνσι δυσκολεύεται να διατηρήσει τον πολυτελή τρόπο ζωής της. Για να αντεπεξέλθει, ακολουθεί έναν ασυνήθιστο επαγγελματικό δρόμο... την εμπορία μαριχουάνας.

Με τα οικονομικά προβλήματα να "πνίγουν" τη Νάνσι και τα παιδιά της, ο Νταγκ Γουίλσον, ο λογιστής της, της προτείνει να ιδρύσει μια επιχείρηση-βιτρίνα. Είναι ο μόνος τρόπος για να προστατεύσει την αληθινή πηγή του εισοδήματός της.

Ενώ ένα πούμα τρομοκρατεί την πόλη, μια κλινική φαρμακευτικής κάνναβης προκαλεί ακόμη μεγαλύτερο τρόμο στη Νάνσι. Αργότερα, η Σίλια εξευτελίζει την Ίζαμπελ για το βάρος της... αλλά το νεαρό κορίτσι παίρνει τελικά την εκδίκησή του.

Η απρόσμενη επίσκεψη του κουνιάδου της Νάνσι προκαλεί αναστάτωση στην οικογένεια και δυσαρεστεί την αντισυμβατική μητέρα, καθώς φαίνεται ότι ο Άντι ήρθε για να μείνει. Στο μεταξύ, η Σίλια αποκαλύπτει στον Ντιν ότι έχει καρκίνο.

Τη στιγμή που ο Σέιν αντιμετωπίζει προβλήματα στο σχολείο για άλλη μια φορά, η Νάνσι σπεύδει να βγάλει τον κουνιάδο της από τη φυλακή, ενώ η Σίλια ακολουθεί αντισυμβατικές θεραπείες κατά του καρκίνου και χαρίζει τα υπάρχοντά της.

Ενώ τα αίματα ανάβουν μεταξύ Κόνραντ και Σίλια, σε μια συνάντηση των Ανώνυμων Χρηστών Μαριχουάνας, ο Άντι πείθει την όμορφη Σάρον να γίνει χορηγός του. Παράλληλα, η οικονόμος της Νάνσι έχει υποψίες για την κρυφή επιχείρησή της.

Αν και το ρίσκο είναι μεγάλο, η Νάνσι αποφασίζει να στρατολογήσει τους φίλους του Σάιλας, ώστε να πωλούν μαριχουάνα στην πανεπιστημιούπολη. Παράλληλα, μετά τη μαστεκτομή, η Σίλια αρχίζει να βλέπει τη ζωή με μεγαλύτερη αισιοδοξία.

Η ζωή της Νάνσι παίρνει απρόσμενη τροπή όταν απορρίπτει τις ερωτικές προτάσεις ενός αδέσμευτου πατέρα, αλλά περνά μια νύχτα πάθους με έναν επικίνδυνο ανταγωνιστή της. Στο μεταξύ, η Σίλια κι ο Νταγκ έχουν προβλήματα στον γάμο τους.

Μετά τη σύλληψή της για πώληση μαριχουάνας στην πανεπιστημιούπολη, η Νάνσι δέχεται την απρόσμενη βοήθεια ενός ανώνυμου θαυμαστή. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας και ο Σέιν δυσκολεύονται να ξεπεράσουν τον θάνατο του πατέρα τους.

Έχοντας φτιάξει μια δυνατή ομάδα, η Νάνσι αποφασίζει να επεκτείνει την επιχείρηση. Αργότερα, ενδίδει στην ερωτική πολιορκία του Πίτερ... μα μόλις μαθαίνει τι δουλειά κάνει, εύχεται να είχε μείνει μακριά του.

Η Νάνσι πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στην επιχείρησή της και τον φίλο της που δουλεύει στη Δίωξη Ναρκωτικών. Στο μεταξύ, έπειτα από ένα αυτοκινητικό ατύχημα, η Σίλια αποφασίζει να θέσει υποψηφιότητα για το δημοτικό συμβούλιο.

Η Νάνσι αποφασίζει να χωρίσει με τον Πίτερ και να επικεντρωθεί στην επιχείρησή της, αγοράζοντας το πρώτο της φυτό για καλλιέργεια. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας παίρνει μια παρορμητική απόφαση όταν η Μέγκαν γίνεται δεκτή στο Πρίνστον.

Ενώ είναι ακόμη αναστατωμένη από την αποκάλυψη του Πίτερ, η Νάνσι έρχεται αντιμέτωπη με ένα ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα... ο μικρότερος γιος της έχει μπει κι επίσημα στην εφηβεία. Στο μεταξύ, η Χέλια γοητεύεται από έναν μουσουλμάνο.

Η Σίλια νιώθει μεγάλη ντροπή όταν η Ίζαμπελ δέχεται πρόταση να διαφημίσει μια γραμμή παιδικών ρούχων μεγάλου μεγέθους. Στο μεταξύ, η Νάνσι θέλει να επεκτείνει την επιχείρησή της, ενώ ο Άντι πηγαίνει τον Σέιν σε ένα στούντιο μασάζ.

Η αρμενική μαφία βάζει στο μάτι τις καλλιέργειες της Νάνσι, ενώ εκείνη ασχολείται με την εγκυμοσύνη της Μέγκαν. Αργότερα, η αντισυμβατική μητέρα αποφεύγει το ντιμπέιτ με τον Νταγκ, ενώ δέχεται το τέλειο γαμήλιο δώρο από τον Πίτερ.

Αν και τα πάντα παραμένουν ανέγγιχτα, η Νάνσι και ο Κόνραντ φοβούνται ότι η Δίωξη Ναρκωτικών έχει κάνει έφοδο στο εργαστήριό τους. Παράλληλα, η Σίλια με τα καμώματά της διώχνεται από το πλατό του διαφημιστικού της Ίζαμπελ.

Η Νάνσι έχει πολλά στο κεφάλι της... το ατύχημα του Άντι, τους χαμηλούς βαθμούς του Σάιλας και τον νέο έρωτα του Σέιν. Παράλληλα, λόγω λάθους στα ψηφοδέλτια, η Σίλια κερδίζει τον Νταγκ κι ανακοινώνει νέα μέτρα κατά των ναρκωτικών.

Η πρώτη σοδειά της Νάνσι και του Κόνραντ είναι γεγονός κι η πρώτη πώληση γίνεται στον Snoop Dogg... που γράφει ένα τραγούδι για την υψηλή ποιότητα του προϊόντος. Παράλληλα, η Χέλια μαθαίνει για την προδοσία των Κόνραντ και Νάνσι.

Ο Πίτερ έρχεται σε δύσκολη θέση όταν, έπειτα από την προειδοποίηση της Νάνσι, η σύλληψη της Χέλια πάει στραβά. Παράλληλα, ο Νταγκ δίνει συμβουλές στη Σίλια, ενώ ο Σάιλας και ο Σέιν οργανώνουν πάρτι γενεθλίων για τον πατέρα τους.

Έπειτα από την παραλίγο σύλληψή της από τη Δίωξη, η Χέλια πιέζει τη Νάνσι να διορθώσει τα πράγματα. Παράλληλα, η παθιασμένη σχέση της Σίλια και του Ντανγκ συνεχίζεται, ενώ η τρελή πρώην του Άντι έρχεται αναπάντεχα από την Αλάσκα.

Αφού έχει κρυφακούσει την τηλεφωνική συνομιλία της Νάνσι με τον Κόνραντ, ο Πίτερ σταματά να το παίζει καλός και η συμπεριφορά του αλλάζει απότομα. Την ίδια στιγμή, η σχέση της Σίλια και του Νταγκ αρχίζει να γίνεται πιο σοβαρή.

Η μεγάλη μέρα της Νάνσι επισκιάζεται από την εξαφάνιση του Σάιλας, τον εμπρηστικό λόγο αποφοίτησης του Σέιν, την τρέλα της Σίλια και της Κατ και μια επαγγελματική συμφωνία με τον Κόνραντ που βυθίζεται στο χάος.

O Σάιλας προχωρά σε μια εξομολόγηση που του κοστίζει τελικά την ελευθερία του. Παράλληλα, η Νάνσι αναζητά τους γιους της, ενώ αγωνίζεται να γλιτώσει από την αρμενική μαφία και τον U-Turn... έναν από τους κύριους ανταγωνιστές της.

Η Νάνσι βρίσκει το προϊόν της να επιπλέει στην πισίνα και επιχειρεί να περισώσει ό,τι μπορεί. Αφού τελικά αποτυγχάνει παταγωδώς, στρέφεται για βοήθεια στη Χέλια. Την ίδια στιγμή, ο Νταγκ παρακαλά τη Σίλια να τον συγχωρήσει.

Η Νάνσι αναζητά έναν τρόπο για να συγκεντρώσει τα χρήματα, προκειμένου να ξεπληρώσει το χρέος της στον U-Turn. Παράλληλα, η δικηγόρος της Σίλια της προτείνει να έρθει πιο κοντά στην κόρη της... αν θέλει να πάρει την επιμέλειά της.

Η Νάνσι διερευνά εναλλακτικές πηγές εισοδήματος, ακόμη και το να πιάσει μια κανονική δουλειά. Αργότερα, μετά την πρόταση ενός κατασκευαστή, το δημοτικό συμβούλιο χρειάζεται την ψήφο του Νταγκ... προς μεγάλη απογοήτευση της Σίλια.

Οι ζωές της Νάνσι και του U-Turn μπλέκονται ακόμη περισσότερο, και η Σίλια προχωρά σε συμφωνία με τον Σάλιβαν. Κι ενώ ο Κόνραντ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, ο Σάιλας εκδηλώνει ενδιαφέρον για την οικογενειακή επιχείρηση.

Ενώ η παρουσία του U-Turn γίνεται όλο και πιο έντονη, η Νάνσι διοργανώνει ένα πάρτι για τους ηγέτες της πόλης. Στο μεταξύ, η σχέση της Σίλια με τον Σάλιβαν γίνεται πιο στενή, ενώ ο U-Turn απειλεί ανοιχτά τον Κόνραντ και τη Χέλια.

Με τον U-Turn να έχει βγει από τη μέση, ο Μάρβιν αναλαμβάνει την επιχείρηση κι η Νάνσι βρίσκει τρόπο να απαλλαγεί από το χρέος της. Στο μεταξύ, ο Σέιν δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στο σχολείο, ενώ ο Σάιλας περνά χρόνο με την Τάρα.

Ενώ προσπαθεί να αναζωογονήσει την επιχείρησή της, η Νάνσι συναντά την πρώην σύζυγο του Πίτερ. Παράλληλα, η σχέση της Σίλια και του Σάλιβαν γίνεται πιο δυνατή, ενώ ο Άντι ασχολείται με έναν διαφορετικό επαγγελματικό τομέα.

Μια αναπάντεχη φιλία γεννιέται ανάμεσα στη Νάνσι και την πρώην σύζυγο του Πίτερ. Την ίδια στιγμή, το ειδύλλιο της Σίλια και του Σάλιβαν απειλείται όταν ο Ντιν εισάγεται στο νοσοκομείο, ενώ ο Νταγκ κηρύττει πόλεμο στον Σάλιβαν.

Η Νάνσι επεκτείνει το δίκτυο διανομής, τα κέρδη αυξάνονται και όλα πάνε καλά... ώσπου η νέα της φίλη, η Βάλερι, την προδίδει και η Δίωξη Ναρκωτικών αρχίζει έρευνες. Παράλληλα, η Σίλια δείχνει να νοιάζεται ακόμη για τον σύζυγό της.

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ της Βάλερι παρακολουθεί κάθε κίνηση της Νάνσι. Την ίδια στιγμή, ο Νταγκ και το υπόλοιπο δημοτικό συμβούλιο ανακαλύπτουν ότι έχουν μείνει χωρίς δουλειά, ενώ ο Σάιλας μαθαίνει ότι η Τάρα βγαίνει με άλλους.

Η Σίλια επιθυμεί συμμετοχή στην επιχείρηση της Νάνσι. Παράλληλα, η απρόσμενη άφιξη ενός πραγματογνώμονα της Πυροσβεστικής αναγκάζει τη Χέλια και τον Κόνραντ να αδειάσουν την αποθήκη τους, τη στιγμή που ο Νταγκ πέφτει πολύ χαμηλά.

Η Νάνσι διερευνά τη νέα της σχέση με τον Κόνραντ, ενώ παράλληλα διευρύνει τις συνεργασίες της. Στο μεταξύ, γεμάτη οργή, η Σίλια αποφασίζει να πάρει εκδίκηση από τον Σάλιβαν, ενώ ο Άντι συνεχίζει να γοητεύει τη μηχανόβια Ντενίζ.

Η Νάνσι έχει πολλά στο κεφάλι της... ο Σάιλας έχει τραυματιστεί, ο Σέιν δεν είναι καλά ψυχολογικά και οι απειλές από τους ανταγωνιστές έχουν αυξηθεί. Στο μεταξύ, η Σίλια παίρνει μαθήματα από τη Χέλια για το εμπόριο μαριχουάνας.

Με την πόλη να πλήττεται από μια πυρκαγιά, οι κάτοικοι καλούνται να απομακρυνθούν από τα σπίτια τους. Η Νάνσι αποφασίζει ότι είναι η καλύτερη στιγμή για να φύγει... και προχωρά σε όλες τις απαραίτητες κινήσεις.

Σε μια προσπάθεια να ξεκινήσει μια νέα ζωή, η Νάνσι μετακομίζει στα σύνορα, αλλά το παρελθόν της επιστρέφει για να τη στοιχειώσει. Τα προβλήματα και οι άνθρωποι την ακολουθούν παντού... και δεν την αφήνουν να βρει τη γαλήνη.

Η Νάνσι αναλαμβάνει την πρώτη μεταφορά για τον Γκιγιέρμο, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα είχαν σχεδιάσει. Παράλληλα, η Σίλια περνάει δύσκολα στη φυλακή, ενώ ο Άντι έρχεται σε αντιπαράθεση με τον πατέρα του, τον Λένι.

Η πρώτη μεταφορά ναρκωτικών από τη Νάνσι ολοκληρώνεται. Παράλληλα, σε μια προσπάθεια να βγει από τη φυλακή, η Σίλια κλείνει συμφωνία με τον αρχηγό Ρόι Τιλ, ενώ ο Άντι επιχειρεί να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία της γιαγιάς του.

Όταν η δουλειά του στο Αγκρέστικ τίθεται υπό έρευνα, ο Νταγκ αποποιείται κάθε ευθύνη και βρίσκει καταφύγιο στο Ρεν Μαρ, όπου οι Μπότγουιν πενθούν για τον χαμό της Μπούμπι. Αργότερα, η Νάνσι κάνει άλλο ένα θέλημα για τον Γκιγιέρμο.

Έχοντας εγκαταλειφθεί στην έρημο, ο Άντι ακολουθεί μια ομάδα μεταναστών για να γυρίσει στο σπίτι του. Παράλληλα, η Σίλια μπαίνει σε μπελάδες εξαιτίας της συμφωνίας της με τον Τιλ, ενώ ο Σάιλας και ο Σέιν παλεύουν με τις μέλισσες.

Η Νάνσι ακολουθεί μια μυστική σήραγγα και βλέπει κάτι που δεν θα έπρεπε. Παράλληλα, η Ίζαμπελ μετακομίζει με τη Σίλια όταν ο πατέρας της αποδέχεται μια νέα επαγγελματική πρόταση, ενώ ο Νταγκ ερωτεύεται μια Μεξικανή καλλονή.

Η άρνηση του Γκιγιέρμο να της δώσει μερίδιο από τα ναρκωτικά αναγκάζει τη Νάνσι να απευθυνθεί στο αφεντικό της. Παράλληλα, η σχέση του Σάιλας με τη Λίζα γίνεται πιο σοβαρή, ενώ η Σίλια ανακαλύπτει τα φθηνά φαρμακευτικά σκευάσματα.

Η Νάνσι καταλαβαίνει πολλά για τον χαρακτήρα του Εστεμπάν όταν το ραντεβού τους διακόπτεται απότομα. Την ίδια στιγμή, η Λίζα μαθαίνει για την επιχείρηση του Σάιλας, ενώ ο Άντι και ο Νταγκ μεταφέρουν λαθραία μετανάστες στη χώρα.

Παρά την πολυάσχολη ζωή τους, η Νάνσι και ο Εστεμπάν βρίσκουν λίγο χρόνο για να συναντηθούν. Αργότερα, η Νάνσι αναγκάζεται να μιλήσει με τους γιους της όταν μαθαίνει για τις φαντασιώσεις του Σέιν και τη νέα φιλενάδα του Σάιλας.

Η Νάνσι ανακαλύπτει μια διαφορετική χρήση της σήραγγας του Εστεμπάν. Στο μεταξύ, η Σίλια εξαναγκάζεται να πάει για αποτοξίνωση, ενώ ο Άντι βρίσκει τη Μεξικανή καλλονή που έχει γοητεύσει τον Νταγκ και τη φέρνει παράνομα στη χώρα.

Η Νάνσι νιώθει ότι τα καθήκοντά της ως γονέας γίνονται όλο και πιο απαιτητικά, τη στιγμή που η αποτοξίνωση της Νάνσι δεν εξελίσσεται καθόλου καλά. Στο μεταξύ, ο Νταγκ δυσκολεύεται να κερδίσει την καρδιά της γυναίκας που αγαπά.

Η Νάνσι κάνει μια παράτολμη συμφωνία με τον Τιλ, ενώ η Σίλια είναι αφοσιωμένη στην απεξάρτησή της και επιχειρεί να επανορθώσει τα λάθη της. Παράλληλα, ο Άντι ερωτεύεται τη Μαρία και εξομολογείται τα συναισθήματά του στον Νταγκ.

Η Δίωξη καλεί τη Νάνσι για ανάκριση μετά τη σύλληψη για τη σήραγγα. Παράλληλα, η Σίλια αναζητά την κόρη της στο Μεξικό, προκειμένου να ζητήσει συγγνώμη για τα λάθη της, ενώ ο Νταγκ βρίσκει λόγο για να μείνει ζωντανός.

Στον απόηχο της αναπάντεχης ανακοίνωσής της στον Εστεμπάν, η Νάνσι βυθίζεται ακόμη περισσότερο στον κόσμο των ναρκωτικών και βρίσκει παρηγοριά στην οικογένειά της. Την ίδια στιγμή, η Σίλια κρατείται όμηρος από την κόρη της.

Εν αγνοία του Εστεμπάν, η Νάνσι επισκέπτεται τον Γκιγιέρμο στη φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Σέιν πηγαίνει να ζήσει με την αποξενωμένη θεία του, ενώ ο Σάιλας και ο Νταγκ δυσκολεύονται να καλλιεργήσουν μαριχουάνα στον εθνικό δρυμό.

Με εντολή γιατρού, η Νάνσι καλείται να περιορίσει το άγχος της... ειδικά τώρα που η αποξενωμένη αδελφή της έχει επιστρέψει στη ζωή της και ο σωματοφύλακάς της έχει εξαφανιστεί. Την ίδια στιγμή, η Σίλια στέλνεται πίσω στις Η.Π.Α.

Η Νάνσι πρέπει να αποφασίσει για τη μοίρα ενός διεφθαρμένου πράκτορα της Δίωξης. Στο μεταξύ, η Σίλια μετακομίζει στο γκαράζ της Νάνσι, ενώ ο Άντι προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στον παλιό τραπεζικό λογαριασμό του αδελφού του.

Η Νάνσι σκέφτεται να διακόψει την κύηση, ενώ η προσπάθεια του Άντι να αποκτήσει πρόσβαση τον τραπεζικό λογαριασμό του εκλιπόντα αδελφού του συνεχίζεται. Παράλληλα, ο Σάιλας κι ο Νταγκ συναντούν έναν θρυλικό προμηθευτή μαριχουάνας.

Έπειτα από μια αναπάντεχη ανακάλυψη, η έγκυος Νάνσι επανεξετάζει την απόφασή της να παντρευτεί τον Εστεμπάν. Παράλληλα, ο Σάιλας κι ο Νταγκ έχουν πλέον μια επιτυχημένη επιχείρηση, ενώ η Σίλια είναι δυσαρεστημένη με τη δουλειά της.

Η Νάνσι απομακρύνεται από τον Εστεμπάν και επανακτά τον έλεγχο της ζωής της. Αργότερα, ένας αστυνομικός προκαλεί προβλήματα στον Νταγκ και τον Σάιλας, ενώ η Σίλια μαθαίνει πως τα χρήματα δεν βγαίνουν ούτε εύκολα... ούτε γρήγορα.

Όταν η δεύτερη γυναίκα του Εστεμπάν απειλεί τη σχέση της μαζί του, η Νάνσι στρέφεται στον Άντι για βοήθεια. Την ίδια στιγμή, εμπνευσμένη από την επιχείρηση μαριχουάνας του Σάιλας και του Νταγκ, η Σίλια καταστρώνει ένα νέο σχέδιο.

Στην προσπάθειά τους να είναι καλοί γονείς, η Νάνσι και ο Άντι έρχονται πιο κοντά. Στο μεταξύ, η Σίλια και ο Νταγκ ενώνουν τις δυνάμεις του, προκειμένου να εκμεταλλευτούν το πλεόνασμα του προϊόντος και ένα νέο επικοινωνιακό κόλπο.

Με την άφιξη νέων εχθρών, ο Σέιν και ο Σάιλας χρειάζονται την προστασία της Νάνσι. Στο μεταξύ, ο Άντι σχεδιάζει το μέλλον του με την Όντρα, ενώ ο Νταγκ κι ο Ντιν πασχίζουν να δώσουν ένα τέλος στην επιχείρηση μαριχουάνας της Σίλια.

Η επίσκεψη της κόρης του Εστεμπάν προκαλεί νέα προβλήματα στη Νάνσι. Παράλληλα, η Σίλια εξερευνά τη σεξουαλικότητά της, ενώ η Ιζαμπέλ συμμετέχει στο σχέδιο του Νταγκ και του Ντιν, με μοναδικό σκοπό να εκδικηθεί τη μητέρα της.

Η Νάνσι, ο Άντι και ο Σίζαρ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν τον αγνοούμενο Εστεμπάν. Παράλληλα, το σχέδιο εκδίκησης του Ντιν και του Νταγκ μπαίνει σε εφαρμογή, ενώ ο Σάιλας και ο Σέιν προστατεύουν τη θετή αδελφή τους.

Αφού ανακαλύπτει τι συνέβη στον Εστεμπάν, η Νάνσι κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για να προστατεύσει τον εαυτό της. Αργότερα, ο Άντι αλλάζει δραστικά τη ζωή του, ενώ η Σίλια συμφιλιώνεται με τον Ντιν και τον Νταγκ.

Μετά τη δολοφονία της Πιλάρ από τον Σέιν, η Νάνσι παίρνει τους γιους της και εξαφανίζεται από τον τόπο του εγκλήματος. Τώρα, ένα δίλημμα βασανίζει τον Άντι: Να φύγει από την πόλη με την οικογένειά του ή να μείνει για την Όντρα;

Αγνοώντας την πρόταση του Σέιν να κρυφτούν στο Πίτσμπουργκ, η Νάνσι καταστρώνει ένα σχέδιο για να διαφύγουν στον Καναδά. Παράλληλα, ο Εστεμπάν καλείται να δώσει απαντήσεις για τη δολοφονία της Πιλάρ και την εξαφάνιση της Νάνσι.

Σε μια προσπάθεια να βγάλουν χρήματα και να μην τραβήξουν την προσοχή των Αρχών, η Νάνσι, ο Άντι και ο Σάιλας βρίσκουν δουλειά ως απεργοσπάστες σε ξενοδοχείο του Σιάτλ. Παράλληλα, ο Σέιν αναλαμβάνει τη φροντίδα του μικρού Στίβι.

Η Νάνσι κλείνει μια ιδιαίτερα επικερδή συμφωνία με τον θυρωρό του πολυτελούς ξενοδοχείου... θα προμηθεύει με μαριχουάνα τους πλούσιους πελάτες του. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας κι ο Άντι σημειώνουν αναπάντεχη πρόοδο στη δουλειά τους.

Υπό τον κίνδυνο να εντοπιστούν από μια κλήση της τροχαίας, η Νάνσι και ο Άντι αποφασίζουν πως η οικογένεια πρέπει να φύγει γρήγορα από την πόλη. Αυτό, όμως, σημαίνει πως το όνειρο του Σάιλας να σπουδάσει δεν μπορεί να εκπληρωθεί.

Έπειτα από την αναπάντεχη απαγωγή του Σέιν, η Νάνσι έρχεται σε σύγκρουση με τον Σίζαρ σε μια προσπάθεια να πάρει πίσω τον γιο της. Την ίδια στιγμή, ο Άντι, ο Σάιλας και ο μικρός Στίβι αναζητούν τρόπους για να βοηθήσουν τη Νάνσι.

Με τόση παρανομία στη ζωή τους, η Νάνσι σκέφτεται ότι ήρθε η ώρα να ελαφρύνει την ατμόσφαιρα και να πάει τους δικούς της σε ένα πανηγύρι. Ο Άντι και ο Σάιλας παίρνουν μέρος σε διαγωνισμό φαγητού, ενώ ο Νταγκ κάνει νέους φίλους.

Με το νέο της τροχόσπιτο, η οικογένεια κατευθύνεται πλέον προς το Πάιονιρ Τάουν. Αφού φτάνουν τελικά στην πόλη, η Νάνσι εκτιμά την κατάσταση και προτείνει να φτιάξουν ένα κινητό κατάστημα πώλησης μαριχουάνας μέσα στο όχημά τους.

Ένα νέο εμπόδιο σταματά το ταξίδι της οικογένειας... ο Στίβι είναι άρρωστος και η Νάνσι κι ο Άντι καλούνται να βρουν παιδίατρο. Στο μεταξύ, ο Σάιλας, ο Σέιν και ο Νταγκ πρέπει να ξεφορτώσουν εμπόρευμα σε μια παιδική συναυλία.

Σε μια προσπάθεια να πιάσει την καλή, η Νάνσι γυρνά στην πόλη της και μοιράζεται την ίδια στέγη με έναν παλιό γνωστό. Παράλληλα, ο Άντι ψάχνει για πλαστά διαβατήρια, ενώ ο Σάιλας και ο Σέιν ερευνούν το παρελθόν της μητέρας τους.

Η Νάνσι κάνει τα πάντα για να φυγαδεύσει την οικογένεια από τη χώρα. Παράλληλα, ο Άντι αναζητά έναν δημιουργικό τρόπο για να αποκτήσει πλαστό διαβατήριο, ενώ ο Σάιλας έρχεται αντιμέτωπος με το ενδεχόμενο να είναι γιος του Λαρς.

Η Νάνσι έχει μια ιδιωτική συζήτηση με τον δημοσιογράφο Βον Κόλμαν. Στο μεταξύ, ο Άντι, ο Σέιν και ο Γουόρεν βρίσκουν πλαστά διαβατήρια για όλη την οικογένεια, ενώ ο Σάιλας βασανίζεται στη σκέψη πως μπορεί να είναι γιος του Λαρς.

Η Νάνσι πρέπει να απελευθερωθεί από τον Εστεμπάν αν θέλει να διαφύγει από τη χώρα με την οικογένειά της. Παράλληλα, ο Σάιλας βρίσκεται σε δίλημμα: Θα μείνει τελικά με τον Λαρς ή θα ακολουθήσει τους Μπότγουιν;

Έπειτα από τρία χρόνια στη φυλακή, η Νάνσι αφήνεται ξαφνικά ελεύθερη και μεταφέρεται σε ένα κέντρο κοινωνικής επανένταξης. Ενώ βρίσκονται στην Κοπεγχάγη, ο Άντι, ο Νταγκ, ο Σάιλας και ο Σέιν ενημερώνονται για την απελευθέρωσή της.

Η Νάνσι προσπαθεί να ορθοποδήσει στη Νέα Υόρκη. Όταν, όμως, ο Άντι και ο Σέιν εμφανίζονται ξαφνικά στην πόρτα της, μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας βάζει στόχο να κάνει καριέρα στο μόντελινγκ.

Ενώ η Νάνσι πασχίζει να προσαρμοστεί στο κέντρο επανένταξης, η Τζιλ κάνει μια βαρυσήμαντη αποκάλυψη. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Σέιν ψάχνουν κάπου να μείνουν, ενώ, στη Γουόλ Στριτ, ο Νταγκ δέχεται πρόταση για τη δουλειά των ονείρων.

Η Νάνσι κυνηγά μια θέση στο γραφείο όπου δουλεύει ο Νταγκ, ενώ ο Άντι έχει μπλέξει σε μια δύσκολη ρομαντική ιστορία. Παράλληλα, ο Σέιν προσπαθεί να φτιάξει το σπίτι του στη σοφίτα και ο Σάιλας επιχειρεί μια συνεργασία με τη Νάνσι.

Με τη βοήθεια του δικηγόρου της και του Σάιλας, η Νάνσι γυρνά στην Καλιφόρνια για να συνεχίσει τον δικαστικό αγώνα της κατά της Τζιλ. Παράλληλα, η πολυγαμική σχέση του Άντι παίρνει απρόσμενη τροπή κι ο Σέιν εγγράφεται στο κολέγιο.

Ο Σάιλας βρίσκεται ξαφνικά στη μέση όταν η Νάνσι έρχεται σε αντιπαράθεση με ένα φιλικό πρόσωπο. Την ίδια στιγμή, πίσω στη σοφίτα, ο Άντι σκέφτεται ένα νέο επιχειρηματικό εγχείρημα και στρέφεται στον Σέιν και τον Νταγκ για βοήθεια.

Η Νάνσι διακινεί μαριχουάνα στον εταιρικό αθλητικό αγώνα, ενώ ο Σέιν δέχεται πρόταση να κάνει πρακτική με έναν αστυνομικό. Παράλληλα, στα εγκαίνια του νέου μαγαζιού ποδηλάτων του Άντι, ο Σάιλας πουλά ναρκωτικά στο πίσω δωμάτιο.

Όταν η Νάνσι δέχεται επίσκεψη από την πρώην συγκρατούμενή της, τη Ζόγια, τα πράγματα με τον προμηθευτή της περιπλέκονται. Την ίδια στιγμή, ο Άντι και ο Σάιλας τσακώνονται για το ποια πρέπει να είναι η χρήση του νέου μαγαζιού τους.

Η Νάνσι και ο Άντι πασχίζουν να σταματήσουν τη Ζόγια που θέλει να πάρει τον έλεγχο του μαγαζιού με τα ποδήλατα, τη στιγμή που ντόπιοι έμποροι ναρκωτικών προσεγγίζουν τον Σάιλας. Παράλληλα, ο Σέιν βοηθά τη Νάνσι με τον ανταγωνισμό.

Η Νάνσι, ο Άντι και ο Σάιλας καταστρώνουν ένα σχέδιο για να εκδικηθούν την Έμμα μετά το κακό που έκανε στην επιχείρησή τους. Την ίδια στιγμή, ο Σέιν έρχεται πολύ κοντά στον νόμο... και αυτό είναι κάτι που δεν φανταζόταν ποτέ.

Σε μια απόπειρα να επεκτείνει την επιχείρησή της, η Νάνσι πάει με τον Νταγκ και τον Άντι στο Ιστ Χάμπτονς. Αργότερα, ο Σάιλας επιχειρεί να κερδίσει την Έμμα κι ο ντετέκτιβ Ουελέτ παίρνει τον Σέιν σε μια σύλληψη εμπόρων ναρκωτικών.

Η Νάνσι και ο Σάιλας συγκρούονται για τον έλεγχο της επιχείρησής τους. Στο μεταξύ, ο Σέιν επιχειρεί να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη του Ουελέτ, ενώ ο Νταγκ θέλει να κρατήσει τις Αρχές μακριά από τις παράνομες δραστηριότητές του.

Ο Σάιλας προδίδει τη Νάνσι, τη στιγμή που ο Σέιν κάνει μια ύστατη προσπάθεια για να την προστατεύσει από τον ντετέκτιβ Ουελέτ. Παράλληλα, στη Γουόλ Στριτ, ο Νταγκ κι ο Γουίτ καταστρώνουν ένα πανούργο σχέδιο...

Ένα θύμα πυροβολισμού διακομίζεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Η οικογένειά του προσπαθεί να συνειδητοποιήσει τι έχει συμβεί και κάνει υποθέσεις για την ταυτότητα του δράστη.

Η Νάνσι αναρρώνει από το τραύμα της. Πίσω στο σπίτι, ο Άντι κι η Τζιλ δέχονται μια απρόσμενη επίσκεψη από τον σύζυγο της Τζιλ. Παράλληλα, ο Σέιν κάνει καινούριους φίλους κι ο Νταγκ κι ο Γουίτ σκέφτονται νέες επιχειρηματικές ιδέες.

Ο Σέιν έχει ανακαλύψει την ταυτότητα του δράστη της επίθεσης και η Νάνσι κι ο Σάιλας σπεύδουν να τον σταματήσουν... πριν να είναι πολύ αργά. Παράλληλα, ο Άντι προσεγγίζει τις κόρες της Τζιλ, ενώ ο Νταγκ κι ο Γουίτ απολύονται.

Η Νάνσι σχεδιάζει ένα οικογενειακό δείπνο, ενώ παράλληλα φροντίζει για την επιχείρηση. Αργότερα, ο Άντι κι η Τζιλ δέχονται να προσέχουν τον Στίβι, ο Σάιλας γνωρίζει έναν καλλιεργητή κάνναβης κι ο Σέιν καλεί την Άντζελα στο δείπνο.

Η Νάνσι καλείται να βρει χρήματα για το ποδόσφαιρο του Στίβι και αμέσως μπαίνει στον πειρασμό να γυρίσει στις παλιές επιχειρηματικές συνήθειές της. Την ίδια στιγμή, η Τζιλ χρησιμοποιεί τον Νταγκ για να εκδικηθεί τον Άντι.

Η Νάνσι ετοιμάζεται να βάλει τη ζωή της σε τάξη και κάνει μια νέα αρχή ψάχνοντας για δουλειά. Στο μεταξύ, ο Σάιλας πρέπει να εντοπίσει τα φυτά που κλάπηκαν, ενώ ο Σέιν προσπαθεί να βγάλει επιπλέον χρήματα στη σχολή της αστυνομίας.

Η Νάνσι και ο Σάιλας βρίσκουν νέες, νόμιμες και άκρως ανταγωνιστικές δουλειές. Παράλληλα, μετά την αποφοίτησή του από τη σχολή ακαδημίας, ο Σέιν αναλαμβάνει μια αποστολή, ενώ ο Άντι αναζητά εργασία στην τοπική εβραϊκή συναγωγή.

Η Νάνσι παίρνει προαγωγή και αναλαμβάνει περισσότερες αρμοδιότητες. Παράλληλα, ο Σάιλας και ο Σέιν ξεκινούν στις νέες τους δουλειές, ενώ ο Νταγκ στρατολογεί αστέγους σε μια προσπάθεια να νομιμοποιήσει τη φιλανθρωπική απάτη του.

Η Νάνσι και ο Σάιλας δέχονται νέες επαγγελματικές προτάσεις. Στο μεταξύ, ο Σέιν κάνει κάτι παράτολμο με σκοπό να εντυπωσιάσει την Άντζελα, τη στιγμή που ο Άντι δίνει ερωτικές συμβουλές στον ραβίνο Ντέβι και τους μαθητές του.

Η Νάνσι γνωρίζει τους φίλους του ραβίνου Ντέιβ. Στο μεταξύ, ο Άντι φέρνει στο σπίτι ένα ξεχωριστό πρόσωπο για να γνωρίσει την οικογένεια, τη στιγμή που ο Σάιλας προετοιμάζεται για ένα νέο επιχειρηματικό εγχείρημα.

Η Νάνσι, ο Άντι και ο Σάιλας αποφασίζουν να κάνουν ένα ταξίδι. Παράλληλα, ο Σέιν συλλαμβάνεται για κλοπή, ενώ ο Νταγκ εγκαταλείπει το κόλπο με το φιλανθρωπικό έργο, προκειμένου να κυνηγήσει μια πιο μεγάλη και πιο επικερδή απάτη.

Η οικογένεια Μπότγουιν και ο Νταγκ βρίσκονται μπροστά σε ένα σταυροδρόμι. Τι θα αποφασίσουν τελικά; Τι συνέπειες θα έχουν οι αποφάσεις τους; Πώς θα τελειώσουν όλα;

At Stevie's bar mitzvah, friends and family gather and Nancy tries to reconnect with her estranged loved ones.