Έπειτα από τρία χρόνια στη φυλακή, η Νάνσι αφήνεται ξαφνικά ελεύθερη και μεταφέρεται σε ένα κέντρο κοινωνικής επανένταξης. Ενώ βρίσκονται στην Κοπεγχάγη, ο Άντι, ο Νταγκ, ο Σάιλας και ο Σέιν ενημερώνονται για την απελευθέρωσή της.

Η Νάνσι προσπαθεί να ορθοποδήσει στη Νέα Υόρκη. Όταν, όμως, ο Άντι και ο Σέιν εμφανίζονται ξαφνικά στην πόρτα της, μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας βάζει στόχο να κάνει καριέρα στο μόντελινγκ.

Ενώ η Νάνσι πασχίζει να προσαρμοστεί στο κέντρο επανένταξης, η Τζιλ κάνει μια βαρυσήμαντη αποκάλυψη. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Σέιν ψάχνουν κάπου να μείνουν, ενώ, στη Γουόλ Στριτ, ο Νταγκ δέχεται πρόταση για τη δουλειά των ονείρων.

Η Νάνσι κυνηγά μια θέση στο γραφείο όπου δουλεύει ο Νταγκ, ενώ ο Άντι έχει μπλέξει σε μια δύσκολη ρομαντική ιστορία. Παράλληλα, ο Σέιν προσπαθεί να φτιάξει το σπίτι του στη σοφίτα και ο Σάιλας επιχειρεί μια συνεργασία με τη Νάνσι.

Με τη βοήθεια του δικηγόρου της και του Σάιλας, η Νάνσι γυρνά στην Καλιφόρνια για να συνεχίσει τον δικαστικό αγώνα της κατά της Τζιλ. Παράλληλα, η πολυγαμική σχέση του Άντι παίρνει απρόσμενη τροπή κι ο Σέιν εγγράφεται στο κολέγιο.

Η Νάνσι διακινεί μαριχουάνα στον εταιρικό αθλητικό αγώνα, ενώ ο Σέιν δέχεται πρόταση να κάνει πρακτική με έναν αστυνομικό. Παράλληλα, στα εγκαίνια του νέου μαγαζιού ποδηλάτων του Άντι, ο Σάιλας πουλά ναρκωτικά στο πίσω δωμάτιο.

Όταν η Νάνσι δέχεται επίσκεψη από την πρώην συγκρατούμενή της, τη Ζόγια, τα πράγματα με τον προμηθευτή της περιπλέκονται. Την ίδια στιγμή, ο Άντι και ο Σάιλας τσακώνονται για το ποια πρέπει να είναι η χρήση του νέου μαγαζιού τους.

Η Νάνσι και ο Άντι πασχίζουν να σταματήσουν τη Ζόγια που θέλει να πάρει τον έλεγχο του μαγαζιού με τα ποδήλατα, τη στιγμή που ντόπιοι έμποροι ναρκωτικών προσεγγίζουν τον Σάιλας. Παράλληλα, ο Σέιν βοηθά τη Νάνσι με τον ανταγωνισμό.

Η Νάνσι, ο Άντι και ο Σάιλας καταστρώνουν ένα σχέδιο για να εκδικηθούν την Έμμα μετά το κακό που έκανε στην επιχείρησή τους. Την ίδια στιγμή, ο Σέιν έρχεται πολύ κοντά στον νόμο... και αυτό είναι κάτι που δεν φανταζόταν ποτέ.

Σε μια απόπειρα να επεκτείνει την επιχείρησή της, η Νάνσι πάει με τον Νταγκ και τον Άντι στο Ιστ Χάμπτονς. Αργότερα, ο Σάιλας επιχειρεί να κερδίσει την Έμμα κι ο ντετέκτιβ Ουελέτ παίρνει τον Σέιν σε μια σύλληψη εμπόρων ναρκωτικών.

Η Νάνσι και ο Σάιλας συγκρούονται για τον έλεγχο της επιχείρησής τους. Στο μεταξύ, ο Σέιν επιχειρεί να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη του Ουελέτ, ενώ ο Νταγκ θέλει να κρατήσει τις Αρχές μακριά από τις παράνομες δραστηριότητές του.

Ο Σάιλας προδίδει τη Νάνσι, τη στιγμή που ο Σέιν κάνει μια ύστατη προσπάθεια για να την προστατεύσει από τον ντετέκτιβ Ουελέτ. Παράλληλα, στη Γουόλ Στριτ, ο Νταγκ κι ο Γουίτ καταστρώνουν ένα πανούργο σχέδιο...