Η Νάνσι πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στην επιχείρησή της και τον φίλο της που δουλεύει στη Δίωξη Ναρκωτικών. Στο μεταξύ, έπειτα από ένα αυτοκινητικό ατύχημα, η Σίλια αποφασίζει να θέσει υποψηφιότητα για το δημοτικό συμβούλιο.

Η Νάνσι αποφασίζει να χωρίσει με τον Πίτερ και να επικεντρωθεί στην επιχείρησή της, αγοράζοντας το πρώτο της φυτό για καλλιέργεια. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας παίρνει μια παρορμητική απόφαση όταν η Μέγκαν γίνεται δεκτή στο Πρίνστον.

Ενώ είναι ακόμη αναστατωμένη από την αποκάλυψη του Πίτερ, η Νάνσι έρχεται αντιμέτωπη με ένα ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα... ο μικρότερος γιος της έχει μπει κι επίσημα στην εφηβεία. Στο μεταξύ, η Χέλια γοητεύεται από έναν μουσουλμάνο.

Η αρμενική μαφία βάζει στο μάτι τις καλλιέργειες της Νάνσι, ενώ εκείνη ασχολείται με την εγκυμοσύνη της Μέγκαν. Αργότερα, η αντισυμβατική μητέρα αποφεύγει το ντιμπέιτ με τον Νταγκ, ενώ δέχεται το τέλειο γαμήλιο δώρο από τον Πίτερ.

Αν και τα πάντα παραμένουν ανέγγιχτα, η Νάνσι και ο Κόνραντ φοβούνται ότι η Δίωξη Ναρκωτικών έχει κάνει έφοδο στο εργαστήριό τους. Παράλληλα, η Σίλια με τα καμώματά της διώχνεται από το πλατό του διαφημιστικού της Ίζαμπελ.

Η Νάνσι έχει πολλά στο κεφάλι της... το ατύχημα του Άντι, τους χαμηλούς βαθμούς του Σάιλας και τον νέο έρωτα του Σέιν. Παράλληλα, λόγω λάθους στα ψηφοδέλτια, η Σίλια κερδίζει τον Νταγκ κι ανακοινώνει νέα μέτρα κατά των ναρκωτικών.

Η πρώτη σοδειά της Νάνσι και του Κόνραντ είναι γεγονός κι η πρώτη πώληση γίνεται στον Snoop Dogg... που γράφει ένα τραγούδι για την υψηλή ποιότητα του προϊόντος. Παράλληλα, η Χέλια μαθαίνει για την προδοσία των Κόνραντ και Νάνσι.

Ο Πίτερ έρχεται σε δύσκολη θέση όταν, έπειτα από την προειδοποίηση της Νάνσι, η σύλληψη της Χέλια πάει στραβά. Παράλληλα, ο Νταγκ δίνει συμβουλές στη Σίλια, ενώ ο Σάιλας και ο Σέιν οργανώνουν πάρτι γενεθλίων για τον πατέρα τους.

Έπειτα από την παραλίγο σύλληψή της από τη Δίωξη, η Χέλια πιέζει τη Νάνσι να διορθώσει τα πράγματα. Παράλληλα, η παθιασμένη σχέση της Σίλια και του Ντανγκ συνεχίζεται, ενώ η τρελή πρώην του Άντι έρχεται αναπάντεχα από την Αλάσκα.

Αφού έχει κρυφακούσει την τηλεφωνική συνομιλία της Νάνσι με τον Κόνραντ, ο Πίτερ σταματά να το παίζει καλός και η συμπεριφορά του αλλάζει απότομα. Την ίδια στιγμή, η σχέση της Σίλια και του Νταγκ αρχίζει να γίνεται πιο σοβαρή.

Η μεγάλη μέρα της Νάνσι επισκιάζεται από την εξαφάνιση του Σάιλας, τον εμπρηστικό λόγο αποφοίτησης του Σέιν, την τρέλα της Σίλια και της Κατ και μια επαγγελματική συμφωνία με τον Κόνραντ που βυθίζεται στο χάος.