Distribution des rôles 63
-
Sophia Ascart (voice) (25 épisodes), Atsuko Sasaki (voice) (2 épisodes)
-
Catarina Claes (voice) (25 épisodes)
-
Mary Hunt (voice) (25 épisodes)
-
Anne Shelley (voice) (25 épisodes)
-
Geordo Stuart (voice) (24 épisodes)
-
Keith Claes (voice) (24 épisodes)
-
Alan Stuart (voice) (24 épisodes)
-
Nicol Ascart (voice) (24 épisodes)
-
Maria Campbell (voice) (24 épisodes)
-
Sirius Dieke / Raphael Wolt (voice) (24 épisodes)
-
Young Lady (voice) (5 épisodes), Maid (voice) (3 épisodes), Female friend (voice) (2 épisodes), Dog (voice) (1 épisode), Woman (voice) (1 épisode), Keith's brother (voice) (1 épisode), Pupil (voice) (1 épisode), Child (voice) (1 épisode), Hunt family eldest daughter (voice) (1 épisode), Schoolgirl (voice) (1 épisode)
-
Keith Claes (as a child) (voice) (16 épisodes)
-
Alan Stuart (as a child) (voice) (15 épisodes)
-
Geordo Stuart (as a child) (voice) (15 épisodes)
-
Nicol Ascart (as a child) (voice) (14 épisodes)
-
Catarina's mother (voice) (14 épisodes)
-
Jeffrey Stuart (voice) (12 épisodes)
-
Susanna Randall / Larna Smith (voice) (12 épisodes)
-
Ian Stuart (voice) (12 épisodes)
-
Selena Berg (voice) (12 épisodes)
-
Rufus Brode / Sora (voice) (12 épisodes)
-
Young Lady (voice) (3 épisodes), Head maid (voice) (3 épisodes), Pupil (voice) (1 épisode), Old woman (voice) (1 épisode), Woman (voice) (1 épisode), Child (voice) (1 épisode), Girl (voice) (1 épisode)
-
Young Lady (voice) (4 épisodes), Maid (voice) (2 épisodes), Female friend (voice) (2 épisodes), Schoolgirl (voice) (1 épisode), Hunt family third daughter (voice) (1 épisode), Thomas's brother (voice) (1 épisode)
-
Catarina's father (voice) (10 épisodes)
-
Servant (voice) (3 épisodes), Man in the mansion (voice) (1 épisode), Colleague (voice) (1 épisode), Butler (voice) (1 épisode), Male student (voice) (1 épisode)
-
Thomas (young) (voice) (2 épisodes), Young Lady (voice) (2 épisodes), Child (voice) (1 épisode), Hunt family second daughter (voice) (1 épisode), Maid (voice) (1 épisode)
-
Male student (voice) (2 épisodes), Aristocrat (voice) (1 épisode), Colleague (voice) (1 épisode), Man in the mansion (voice) (1 épisode), Gatekeeper (voice) (1 épisode)
-
Ginger Tucker (voice) (3 épisodes), Child (voice) (1 épisode)
-
Sarah (voice) (4 épisodes)
-
Young Lady (voice) (3 épisodes)
-
Maid (voice) (2 épisodes), Young Lady (voice) (1 épisode)
-
Fray Randall (voice) (3 épisodes)
-
Butler (voice) (1 épisode), Catarina's brother from previous life (voice) (1 épisode)
-
Headmaster (voice) (2 épisodes)
-
Tom (voice) (1 épisode), Baron (voice) (1 épisode)
-
Raphael Wolt (as a child) (voice) (1 épisode), Sirius Dieke (as a child) (voice) (1 épisode)
-
Raphael's mother (voice) (1 épisode), Sirius' mother (voice) (1 épisode)
-
Female friend (voice) (2 épisodes)
-
Dragon (voice) (1 épisode), Colleague (voice) (1 épisode)
-
Sophia's father (voice) (2 épisodes)
-
Colleague (voice) (1 épisode), Man in the mansion (voice) (1 épisode)
-
Keith's mother (voice) (2 épisodes)
-
Thomas (voice) (2 épisodes)
-
Aristocrat (voice) (1 épisode), Colleague (voice) (1 épisode)
-
Grandmother from previous life (voice) (1 épisode)
-
Sophia's mother (voice) (1 épisode)
-
Teacher (voice) (1 épisode)
-
Maria's mother (voice) (1 épisode)
-
Young Lady (voice) (1 épisode)
-
Young Lady (voice) (1 épisode)
-
-
Homeroom teacher (voice) (1 épisode)
-
Marchioness Dieke (voice) (1 épisode)
-
Man in black (voice) (1 épisode)
-
Rufus Brode (as a child) (voice) (1 épisode)
-
Man (voice) (1 épisode)
-
Gatekeeper (voice) (1 épisode)
-
Jeffrey Stuart (as a child) (voice) (1 épisode)
-
Ian Stuart (as a child) (voice) (1 épisode)
-
Geordo's mother (voice) (1 épisode)
-
Old gentleman (voice) (1 épisode)
-
Schoolgirl (voice) (1 épisode)
-
Child (voice) (1 épisode)
Équipe technique 116
Artistique
-
Art Direction (25 épisodes)
-
Assistant Director of Photography (10 épisodes)
-
Prop Designer (13 épisodes)
-
Prop Designer (12 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (6 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (4 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (3 épisodes)
Image
-
Director of Photography (25 épisodes)
Équipe technique
-
Special Effects (13 épisodes)
Réalisation
Montage
-
Editor (25 épisodes)
Production
-
Executive Producer (25 épisodes)
-
Executive Producer (25 épisodes)
-
Producer (25 épisodes)
-
Producer (25 épisodes)
-
-
Producer (25 épisodes)
-
Producer (25 épisodes)
Son
-
Music Producer (25 épisodes)
-
Original Music Composer (25 épisodes)
-
Original Music Composer (13 épisodes)
-
Original Music Composer (13 épisodes)
-
Original Music Composer (25 épisodes)
-
Original Music Composer (25 épisodes)
-
Original Music Composer (13 épisodes)
-
Original Music Composer (25 épisodes)
-
Original Music Composer (25 épisodes)
-
Sound Director (25 épisodes)
-
Sound Effects (25 épisodes)
-
Theme Song Performance (25 épisodes)
-
Theme Song Performance (25 épisodes)
-
Theme Song Performance (25 épisodes)
Effets visuels
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (4 épisodes)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (5 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (4 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (4 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (7 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (14 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (4 épisodes)
-
Animation Director (5 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (7 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
CGI Director (12 épisodes)
-
CGI Director (13 épisodes)
-
Color Designer (25 épisodes)
-
Compositing Artist (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Character Designer (25 épisodes), Supervising Animation Director (25 épisodes)
Écriture
-
Novel (25 épisodes)
-
Series Composition (25 épisodes), Writer (15 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (8 épisodes)