Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.

Anne Shelley is Catarina's personal maid, and is dedicated to serving her every need around the clock. Catarina is always surrounded by friends and laughter, but she's completely oblivious to the feelings that they have for her, which seems to have caused some misunderstandings. With no knowledge of how much Anne worries about this, Catarina decides to host Mary, Sophia, and Maria for a pajama party.

There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.

Catarina Claes is finally graduating from the Magic Academy. Catarina reflects on the past two years as she talks with all of her precious friends and attends a graduation party at the castle. There, they all speak of their feelings for her, starting with Geordo.