Andrew upadá do spárů nadrženého Hormonálního monstra a jeho kámoš Nick najednou nemůže myslet na nic jiného než na to, že jeho tělo zaostává ve vývoji.

Původně trapná exkurze se změní v noční můru. Jessi se snaží pochopit, jak funguje život v páru, a dostává první menstruaci – uvnitř sochy Svobody.

Andrew po zhlédnutí traileru k novému filmu s Dwaynem Johnsonem začíná pochybovat o svojí sexuální orientaci. Nadějný románek Jessi a Nicka se rychle pokazí.

Zatímco chlapci míří k Jayovi na testosteronový večírek, Jessi uspořádá svoji vlastní párty, která ale skončí hádkou.

Žhavý román, který koluje po škole, inspiruje Jessi k prozkoumání vlastní sexuality. A kluci po jeho přečtení vůbec netuší, co vlastně holky chtějí.

Andrew se ze všech sil snaží udržet Hormonální monstrum na uzdě, když spolupracuje s Missy na projektu na vědecký veletrh. Jessi a Matthew se baví na Jayův účet.

Leah pořádá párty pro „dramaťák“, Nick má romantické dilema a Andrew s Missy se stanou svědky znepokojivé podívané.

Bat micva by měla být nezapomenutelnou událostí. Kvůli hádkám s rodinou, tajným pletkám a nelichotivým šatům na ni Jessi jen tak nezapomene.

Andrew se snaží utopit trápení v moři porna a jediné, co se mu podaří, je vypěstovat si beznadějnou závislost. Kouč Steve se stává podezřelým z mnohonásobné vraždy.