1. sezóna (2017)
← Back to season
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
在这部由现实世界里的好友尼克·克罗尔和安德鲁·戈尔德贝格打造的前卫喜剧中,青少年们发现他们被青春期的奇妙和恐怖搅得生活颠倒。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Životy dospívajících kamarádů se převrátí vzhůru nohama, jakmile udeří puberta a její zázraky i hrůzy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Die Wunder und Schrecken der Pubertät stellen in dieser exzentrischen Comedyserie von Nick Kroll und Andrew Goldberg das Leben zweier befreundeter Teenager auf den Kopf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Οι ζωές τους ανατρέπονται από τις θαυμαστές, αλλά και τρομακτικές στιγμές της εφηβείας. Μια κωμωδία από τους κολλητούς Νικ Κρολ και Άντριου Γκόλντμπεργκ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
שני חברי ילדות חווים טלטלות לנוכח הפלאות והזוועות של גיל ההתבגרות. קומדיה פרי עטם של ניק קרול ואנדרו גולדברג, שבמקרה גם הם חברים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
In questa commedia tagliente creata dagli amici Nick Kroll e Andrew Goldberg, la vita di alcuni adolescenti è sconvolta dalle meraviglie e dagli orrori della pubertà. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
10대 친구들의 삶이 완전히 뒤집어졌다. 경이롭고, 때로는 두렵기도 한 사춘기가 찾아온 것이다. 실제 절친 닉 크롤과 앤드루 골드버그가 선보이는 재기발랄 코미디. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Blaski i koszmary dojrzewania wywracają życie nastoletnich przyjaciół do góry nogami. Kontrowersyjny serial komediowy dwóch kumpli — Nicka Krolla i Andrew Goldberga. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Uma dupla de adolescentes vê suas vidas colocadas de pernas para o ar pelas maravilhas e horrores da puberdade, nesta comédia dos amigos Nick Kroll e Andrew Goldberg. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Amigos adolescentes veem as suas vidas viradas do avesso pelas maravilhas e horrores da puberdade, nesta comédia ousada dos amigos Nick Kroll e Andrew Goldberg. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 1 |
|
Overview |
สองหนุ่มพบว่าช่วงแตกเนื้อหนุ่มนั้นน่าปวดหัวเพราะเต็มไปด้วยเรื่องที่ไม่เข้าใจและน่ากลัว ฮาป่วนไปกับคอมเมดี้หลุดโลกของสองซี้ในชีวิตจริงอย่างนิค โครลและแอนดรูว์ โกลด์เบิร์ก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|