Al mattino, i dirigenti della Casa Bianca vengono convocati per discutere di una situazione spinosa: centinaia di cubani stanno attraversando l'oceano Atlantico in cerca di libertà.

Leo assume Mandy in qualità di consulente del Presidente.

Quando un reporter di nome Danny scopre la relazione tra Sam e una ragazza squillo, C.J. gli fornisce un indizio su una vicenda molto più interessante in cambio del suo silenzio.

Lo staff ha 72 ore a disposizione per salvare una proposta di legge sul controllo delle armi che necessita di altri cinque voti per essere approvata in Congresso.

Leo assegna al suo personale più anziano il compito di condurre una serie di riunioni private con gruppi estremisti desiderosi di attenzione dalla Casa Bianca.

Una donna mentalmente instabile in possesso di una pistola scavalca il cancello della Casa Bianca.

Il Presidente e la First Lady ospitano una cena piena di tensione alla Casa Bianca, in onore del Presidente indonesiano e di sua moglie.

Bartlet imbarazza il vicepresidente Hoynes durante una riunione di gabinetto e Danny lo scopre. Per evitare che la storia venga pubblicata, C.J. organizza un incontro tra Danny e Bartlet.

In segreto, Il Presidente sceglie il giudice Harrison come suo candidato alla Corte suprema.

Sam e Josh cercano di vanificare le accuse del deputato Lillienfield in merito all'abuso di droghe alla Casa Bianca.

Quando l'India invade il Kashmir, temendo una minaccia nucleare in entrambi i paesi, Bartlet chiede aiuto al vivace ed ebbro lord John Marbury, ex ambasciatore a New Delhi.

Il Presidente e il suo staff preparano il discorso alla nazione, ma il Presidente si ammala.

I genitori di uno studente gay ucciso senza pietà vengono invitati ad assistere alla sottoscrizione di un disegno di legge sui reati d'odio, ma il padre del ragazzo non crede che Bartlet esprima una posizione sui diritti dei gay.

Un venerdì sera, la Corte suprema degli Stati Uniti respinge la domanda di rinvio dell'esecuzione di Simon Cruz.

Josh tiene una lezione per un ampio gruppo di studenti universitari, ripercorrendo un giorno nella vita dei tormentati dirigenti della Casa Bianca.

Il Presidente e il suo staff vanno a Los Angeles per una raccolta fondi, ma il magnate che ospita l'evento minaccia di cancellarlo se il Presidente non condanna un disegno di legge antigay.

I commenti pubblici rilasciati dalla First Lady in merito a un incarico presso la Casa Bianca crea dei problemi per il Presidente poiché questi teme di incorrere nell'ira di sua moglie.

Il Senato conferma la nomina di Mendoza alla Corte suprema.

Due membri della Commissione elettorale federale si dimettono. Sam e Toby incontrano ufficiali militari e deputati per discutere sugli omosessuali che prestano servizio nell'esercito.

Determinata più che mai a rischiare, l'amministrazione Bartlet affronta la politica antidroga.

Bartlet lavora sulla riforma del finanziamento della campagna apportando dei cambiamenti ai membri della Commissione delle campagne federali.

Un aereo di combattimento dell'aviazione americana viene abbattuto in Iraq ma il pilota viene salvato.

Il Presidente viene trasportato in ospedale dopo essere stato sparato. Sebbene subisca un intervento chirurgico, la sua ferita non è grave. Josh però ha una ferita da proiettile nel petto.

Durante l'intervento chirurgico, Josh ha un sogno in cui ricorda di come lui, Toby, Sam, C.J. e Donna siano diventati membri del gruppo politico di Bartlet sotto la direzione di Leo.

Nei mesi precedenti alle elezioni di metà mandato, lo staff si impegna al massimo per raccogliere seggi democratici al Congresso. Josh è a casa in convalescenza.

Toby e Josh aiutano Bartlet a mediare tra il leader di una poverissima nazione africana devastata dall'AIDS e una casa farmaceutica.

C.J. trova un modo per fermare gli attacchi di un generale in via di pensionamento contro la posizione del Presidente sui tagli al bilancio per il settore militare.

Bartlet valuta la misura straordinaria di radunare il Senato durante le sue vacanze invernali per imporre una votazione su un trattato per il divieto totale di sperimentazione nucleare.

In volo per Portland, Bartlet affronta tre problemi: un'autocisterna che trasporta olio fuori dall'Iraq contro sanzioni, un disegno di legge sui matrimoni gay e un discorso sull'istruzione.

Con l'arrivo del Ringraziamento, Bartlet decide il destino di una nave piena di immigrati cinesi illegali che affermano di essere cristiani perseguitati in cerca di asilo. Toby vuole che venga assegnato un posto da insegnante alla controversa sorella di Leo. C.J. deve scegliere un tacchino, e Charlie ha il suo bel da fare quando il Presidente lo manda a cercare il coltello perfetto.

Mentre il governo russo afferma che l'esplosione avvenuta nel loro paese ha interessato una raffineria di petrolio, alcune prove dimostrano che si è verificata in uno stabilimento nucleare.

Nel periodo natalizio, Leo assume un traumatologo per costringere Josh ad affrontare lo stress ignorato causato dal trauma vissuto dopo essere stato sparato.

Lo staff di Bartlet si prepara a una riunione presidenziale mattutina con i leader democratici e repubblicani.

Leo non riesce a convincere Bartlet dei vantaggi di un sistema di difesa missilistico costoso ma indimostrato.

Il terzo discorso alla nazione di Bartlet riscontra un grande successo. Sfortunatamente, si verificano subito dei problemi che diminuiscono l'entusiasmo dello staff della Casa Bianca.

Tre ore dopo essere stato informato che alcuni agenti antidroga sono stati presi in ostaggio in Colombia, Bartlet ordina alle forze speciali di salvarli a rischio di innescare una guerra.

I commenti del ministro della Sanità, la dott.ssa Courtney Griffith, riguardo agli effetti medici della marijuana sembrano ribaltare la posizione del Presidente sulla sua legalizzazione.

Sam scopre che suo padre ha tradito sua madre per 28 anni.

Un senatore testardo ritarda un voto e le vacanze del Senato di oltre nove ore.

Toby riflette per giorni sul mistero che circonda il tentativo di Hoynes di guadagnare il favore degli elettori ammonendo le compagnie petrolifere.

Bartlet consulta controvoglia il nuovo legale della Casa Bianca, Oliver Babish, che rimane sbalordito dalle implicazioni giuridiche della condizione di Bartlet.

Dopo che Toby informa C.J. della malattia di Bartlet, C.J. subisce le domande di Babish e si rende conto che potrebbe aver involontariamente fatto parte di una cospirazione criminale.

Dopo che Joey comunica a Bartlet e al suo staff le devastanti cifre elettorali, il gruppo discute su come informare il pubblico riguardo alla sclerosi multipla che ha colpito Bartlet.

Josh attua un piano avventato per costringere democratici ribelli a sostenere la causa dell'amministrazione contro le multinazionali del tabacco. La crisi militare ad Haiti si intensifica.

Questo primo episodio speciale della serie tratta alcune delle questioni e problematiche che attanagliano il mondo all'alba delle tragedie accadute l'11 settembre in America.

Bartlet annuncia che intende cercare la rielezione.

Bartlet perfeziona il suo discorso per annunciare la sua rielezione, mentre il suo staff lavora non senza difficoltà con un noto stratega politico.

C.J. rivela abilmente alla stampa indizi che potrebbero costringere Rollins a venire estromesso e sostituito da qualcuno più favorevole all'amministrazione.

La cena del Dipartimento di Stato si avvicina. Bartlet boccia il disegno di legge sulla tassa di successione, ma la Camera dei rappresentanti ha abbastanza voti per annullare il veto.

Dopo una sparatoria in chiesa, Bartlet chiede al riluttante vicepresidente Hoynes di parlare a un comizio anti-armi in Texas, ma i due scomodi alleati hanno un confronto molto schietto.

Quando un sottomarino spia americano perde improvvisamente i contatti in acque nordcoreane, Bartlet, preoccupato, riceve consiglio dal sottosegretario di Stato Albie Duncan.

Mentre Bartlet pensa a dove passare il giorno del ringraziamento e a come cucinare il tacchino, C.J. incontra due nativi americani, Maggie e Jack, accampati all'ingresso della Casa Bianca.

Su sollecitazione di Abbey, Josh incontra un potente comitato femminile in merito al testo proposto di un trattato delle Nazioni Unite che vieta la prostituzione.

Leo teme il peggio quando testimonia durante l'inchiesta parlamentare sulla mancata comunicazione al pubblico da parte di Bartlet della sua malattia.

Leo respinge provocatoriamente l'offerta del Comitato d'inchiesta al Congresso di censurare pubblicamente Bartlet per porre fine all'indagine.

Mentre lo staff della Casa Bianca lavora al discorso di Bartlet alla nazione, questi chiede improvvisamente che venga inserito un passaggio che promette una dura battaglia contro il cancro.

Bartlet e il suo staff meditano se contrastare o meno un assalto verbale ricevuto da un candidato presidenziale repubblicano in rapida ascesa attraverso la discriminazione positiva.

Bartlet consulta uno psichiatra, il dott. Stanley Keyworth, per il suo preoccupante disturbo del sonno e riceve una valutazione personale che fa riflettere.

Bartlet coinvolge sia Sam che Toby in intricate partite di scacchi che rispecchiano l'astuto gioco di abilità che Bartlet sta giocando con i cinesi.

Mentre contempla la possibilità che la sua abilitazione medica venga revocata, Abbey partecipa controvoglia a una festa organizzata per il suo compleanno alla Casa Bianca.

Dopo un'intervista televisiva, Bartlet fa un commento sprezzante su un potenziale candidato repubblicano senza rendersi conto di essere ancora in fase di registrazione.

Quando un grosso camion che trasporta barre di combustibile all'uranio si schianta in un remoto tunnel nell'Idaho, lo staff di Bartlet si prepara a una crisi ambientale o terroristica.

Un documentario a metà tra finzione e realtà dove le clip della serie televisiva vincitrice di ben 24 Emmy Awards e 3 Golden Globe, si alternano alle interviste ai veri inquilini della Casa Bianca. Gli ex Presidenti Jimmy Carter e Bill Clinton, il Segretario di Stato Henry Kissinger e molti altri volti più o meno noti si sono prestati a fornire la loro preziosa testimonianza per confrontare l’immagine dell’Ala Ovest data nel serial con quella reale.

Mentre Sam finalizza i dettagli del summit di Bartlet con il Presidente russo, alcune fotografie satellitari rivelano un impianto iraniano di bombe nucleari di tecnologia russa.

Bartlet e il suo staff corrono a gestire un attacco terroristico previsto su una vasta area. C.J. non riesce ad adattarsi alla protezione di un agente dei Servizi segreti bello e capace.

Bartlet è logorato dal dubbio di rinunciare o meno al principio dell'immunità diplomatica per un importante funzionario del Medio Oriente noto per i suoi complotti terroristici.

Bartlet prende una decisione cruciale riguardo a un diplomatico straniero che è un noto terrorista.

La campagna per la rielezione del presidente Josiah Bartlet prosegue velocemente.

Leo McGarry e l'ammiraglio Fitzwallace si preoccupano nel momento in cui scoprono che lo stato del Qumar ha riaperto le indagini sulla morte di un suo funzionario.

Lo staff di Bartlet prepara un team legale per affrontare l'inchiesta sul coinvolgimento di Bartlet nell'assassinio del funzionario del Qumar.

Bartlet riflette sulle possibili conseguenze dell'intervento di una squadra d'assalto su una banda di terroristi nell'Iowa di cui fa parte un non combattente che richiede cure mediche.

In un fine settimana di ritiro in preparazione dei prossimi cruciali dibattiti, Bartlet fa fronte a un attacco aereo israeliano sul Qumar che potrebbe portare il caos nel Medio Oriente.

Un giorno prima del dibattito tra Bartlet e il rivale repubblicano, il governatore Robert Ritchie (guest star ricorrente JAMES BROLIN), anche lo scettico Toby ammette che Bartlet è pronto.

Il giorno delle elezioni, Bartlet e il suo staff iniziano a contare i voti dell'exit poll in tutto il paese. La California conservatrice porta risultati importanti per Sam e Will Bailey.

Mentre alla Casa Bianca festeggiano la vittoria di Bartlet, il risultato di una strana corsa congressuale in un collegio conservatore della California dà loro un'idea sorprendente.

Bartlet riflette sulle enormi ramificazioni politiche che avrebbe l'esaudimento della richiesta segreta dell'Ayatollah iraniano di trasportare suo figlio negli Stati Uniti per un intervento.

Sam prepara la sua campagna congressuale in California e manda il talentoso responsabile Will Bailey da Toby per una revisione delle sue capacità di scrittura dei discorsi.

Una tempesta invernale copre il nord-est quando un impiegato riceve una visita inaspettata da suo padre e Bartlet e Leo cominciano a sentirne i passi.

Lo staff si riunisce per combattere una battaglia già persa su un voto d'aiuto estero nel Senato.

C.J. ritorna a malincuore nella sua casa a Dayton, in Ohio, per fare un discorso in occasione della ventesima riunione della sua classe di liceo.

Una situazione che si verifica in un irrilevante paese all'altro capo del mondo spinge Bartlet e il suo staff a riscrivere il suo discorso alla vigilia della sua inaugurazione.

I preparativi dell'inaugurazione presidenziale e dei relativi festeggiamenti proseguono mentre la Casa Bianca cancella il discorso di Bartlet e si avvicina a un'azione militare storica.

In viaggio verso la California per supportare Sam nella sua difficile campagna per il Congresso, Bartlet e il suo staff dibattono sull'eventualità di annunciare uno scottante piano fiscale.

Bartlet attende con ansia i risultati di un'azione militare volta a salvare tre soldati americani fatti prigionieri in Africa.

Sconvolta dal fatto che una disposizione antiaborto è stata allegata a una legge sugli aiuti esteri, Abbey chiede ad Amy di aiutarla in segreto a sconfiggere il disegno proposto da Bartlet.

Quando l'aereo inizia la sua discesa verso la Base di Andrews, una spia nella cabina di pilotaggio porta l'equipaggio a credere che il carrello di atterraggio potrebbe non essere bloccato.

Lo staff resta in lockdown dopo che un uomo armato spara tre colpi di arma da fuoco verso la Casa Bianca. Intanto Bartlet negozia il ritorno di un aereo spia abbattuto.

Una fuga di notizie apparentemente innocua intraprende un percorso di un giorno e una notte fino alla scoperta di uno scandalo che coinvolge i livelli più alti dell'amministrazione.

Gli Stati Uniti si trovano in un crescente stato di allerta a causa della scomparsa di alcuni presunti terroristi.

Nel finale di stagione, Bartlet affronta una crisi nazionale la notte prima della cerimonia di consegna del diploma dall'Università di Georgetown a sua figlia Zoey.

Mentre la Casa Bianca è in subbuglio per il rapimento di Zoey, la figlia minore del presidente democratico degli Stati Uniti Josiah Bartlet, il governo passa temporaneamente ai repubblicani.

La crisi internazionale causata dal sequestro di Zoey, figlia di Bartlet, raggiunge l'apice quando il presidente ad interim Walken ordina di bombardare i poligoni terroristici in Qumar.

Alla fine di uno straziante capitolo nella storia della nazione, la Casa Bianca celebra la festa del 4 luglio. Bartlet affronta suo malgrado un processo di candidatura a vicepresidente.

Un noto pianista nordcoreano viene ricevuto alla Casa Bianca per un assolo, ma i convenevoli cambiano quando passa un messaggio al Presidente in cui rivela la sua intenzione di disertare.

Dopo essere acclamato "101mo senatore" su un articolo di quotidiano, Josh si scontra con il senatore conservatore Carrick, un democratico dell'Idaho.

Bartlet va in Oklahoma per dare il suo supporto dopo che un tornado si è abbattuto sullo stato. La sua compassione però prevale sul suo buon senso e decide di trattenersi più del previsto.

Lo staff del Presidente ha un aspro confronto con il nuovo portavoce della Camera Jeff Haffley in merito al bilancio federale in sospeso.

La caduta del governo federale, causata dal disaccordo tra il Presidente e il Portavoce della Camera su un 2% extra sulle riduzioni del bilancio, genera una rovinosa crisi fiscale.

Il clima natalizio che circonda l'annuale accensione dell'albero alla Casa Bianca si spegne quando il Presidente scopre che degli operatori umanitari cristiani sono stati catturati in Sudan.

In occasione della morte di un ex Presidente degli Stati Uniti, i due restanti vicepresidenti salgono su un volo dell'Air Force One assieme a Bartlet per partecipare ai funerali.

Toby termina il discorso alla nazione con alcune settimane di anticipo mentre Joey Lucas, incinta, fa un sondaggio sul responso del pubblico.

Toby convince Bartlet a sanzionare in segreto il suo tentativo solitario di fare la storia riformando il sistema di previdenza sociale.

A seguito del rilevamento del lampo di una detonazione nucleare segreta sull'oceano Indiano, Bartlet riunisce il suo personale per scoprire il paese in possesso della bomba atomica.

Quando cinque membri dell'equpaggio di un Thunderchief vengono sparati da alcuni jet nordcoreani nei pressi di un paese ostile, il Presidente invia una squadra dei Navy SEAL per salvarli.

L'amministrazione Bartlet viene sorpresa dall'indiscrezione per cui il vicepresidente Hoynes sta preparando un libro verità che sarà motivo di imbarazzo per il Presidente e Leo.

Bartlet si infuria nel momento in cui una deputata conservatrice rivale cerca di porre fine ai fondi destinati a una controversa ricerca medica dell'Istituto Nazionale della Sanità.

Dopo l'improvvisa morte di un giudice della Corte suprema, l'amministrazione Bartlet si sforza di trovare un sostituto adeguato e i corridoi della Casa Bianca si affollano di candidati.

Con l'intento di produrre un programma sugli ex e attuali addetti stampa della Casa Bianca, una troupe di documentaristi segue C.J. dappertutto per riprendere una sua giornata "tipo".

Alla vigilia del summit sul commercio, Josh si preoccupa quando scopre che Bartlet ribalterà la sua posizione in merito alla perdita di posti di lavoro americani a favore di nazioni estere.

Dopo aver partecipato a una cena formale, Bartlet e il suo staff tornano alla Casa Bianca ma si ritrovano in quarantena d'emergenza all'interno dell'Ala Ovest.

Donna e Fitzwallace si recano con alcuni deputati sulla tanto dibattuta Striscia di Gaza per una missione d'inchiesta volta a risolvere le rivalità tra i palestinesi e gli israeliani.

Nel finale di stagione, a seguito degli assassini di alcuni funzionari americani di alto grado sulla scottante Striscia di Gaza, Bartlet valuta l'azione militare più idonea.

All'indomani dell'attacco sulla Striscia di Gaza che ha lasciato gravemente feriti Donna, Fitzwallace e due deputati americani, Bartlet affronta una ferma opposizione ai suoi piani di pace.

Bartlet organizza la visita di rappresentanti provenienti da Israele e dalla Palestina presso Camp David nel Maryland per avviare negoziati di pace.

Prima di sottoscrivere l'accordo di pace nel Medio Oriente, Bartlet ordina al suo personale di ottenere il sostegno della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti e delle Nazioni Unite.

Un emissario della Georgia si reca presso la Casa Bianca e offre l'uranio arricchito conservato all'interno di un reattore di ricerca che i russi hanno lasciato al loro ritiro dalla Georgia.

Josh fa una prova di guida con un grosso SUV e si schianta contro una vettura ibrida, causando cattiva pubblicità per la Casa Bianca.

Il compound per il mantenimento della pace subisce un attacco in cui muoiono dei soldati. La Casa Bianca cerca di tenere a freno la storia ma il padre di uno dei soldati uccisi denuncia la missione.

Durante i preparativi per la sua visita in Cina, Bartlet accetta una bandiera dalla delegazione del Movimento per l'indipendenza di Taiwan, spingendo la Cina a preparare un'azione militare.

Durante il compleanno di un membro della famiglia Bartlet, i maghi PENN & TELLER (interpretano se stessi) bruciano la bandiera americana nella Casa Bianca scatenando un incubo pubblicitario.

Quando Bartlet e il suo staff arrivano in Cina per un'importante incontro, il Presidente soffre ancora gli effetti paralizzanti della sclerosi multipla.

La stampa fa circolare un falso pettegolezzo su C.J. Un controverso emendamento che vieta il matrimonio tra persone gay viene aggiunto al bilancio.

Josh si reca nello New Hampshire con Santos (guest star ricorrente JIMMY SMITS) per stabilire la sede centrale della loro campagna.

Il giorno successivo all'annuale discorso del Presidente alla nazione, il personale si occupa frettolosamente di una serie di situazioni d'emergenza.

Lo stato centro-occidentale dell'Iowa viene scelto come località sede del primo dibattito presidenziale. All'Expo dei coltivatori di mais, il vicepresidente Russell tiene il primo discorso.

Un jet iraniano abbatte per errore un aereo di linea inglese, ma C.J. è restia a svegliare il Presidente anche se il Primo Ministro inglese vuole bombardare i reattori nucleari in Iran.

Un Josh disperato cerca di inserire il suo candidato in svantaggio, il deputato Matthew Santos, nel dibattito locale tra i due favoriti, il vicepresidente Russell e John Hoynes.

Il vicepresidente Russell sembra essere il favorito per la nomina democratica a Presidente. Tuttavia la senatrice Rafferty rilascia alcune interviste per alcuni articoli di giornale.

Il deputato Santos organizza un piano per far approvare il disegno di legge del Presidente sulle cellule staminali in un momento di disattenzione dei repubblicani.

Santos va a Sacramento, in California, per gli ultimi giorni prima del super martedì (giorno in cui numerosi stati chiamano a votare simultaneamente per le primarie).

Alcune speculazioni circondano il legame tra la Cuba comunista e gli Stati Uniti democratici.

Dopo aver vinto la nomina repubblicana alla presidenza, Arnold Vinick inizia a lavorare alla sua campagna.

Il successo della convention repubblicana impeccabilmente organizzata si contrappone allo sbando dei democratici nella lotta per diventare il candidato presidenziale del Partito democratico.

Durante la convention nazionale del Partito democratico, la corsa per diventare il candidato presidenziale si è ristretta a tre individui: Russell, Hoynes e Santos.

Josh viene colto di sorpresa quando i commentatori politici criticano Leo in qualità di alleato di Santos. Il legale della Casa Bianca discute con C.J. di un'indagine su una fuga di notizie.

Mentre un gran giurì si riunisce per indagare sulle voci che riguardano lo shuttle militare della Casa Bianca, la campagna sposta la sua attenzione sulla sicurezza nazionale.

Vinick pregiudica la campagna di Santos prendendo di mira il problema dell'immigrazione, un argomento che Santos era riuscito in precedenza a evitare.

Poiché diversi membri dello staff sono chiamati a testimoniare nell'indagine sullo shuttle militare, C.J. viene lasciata da sola a gestire l'ufficio.

Dopo aver risposto ad alcune domande del legale della Casa Bianca Oliver Babish, Toby giunge a conclusione che deve rivolgersi a un avvocato.

Un attacco di terzi su Santos attira attenzioni sgradite sulla sua posizione e quella di Vinick in merito all'aborto. Intanto, Will ottiene una promozione.

Santos and Vinick battle it out in primetime live. Forrest Saywer the moderator poses questions and attempts to ensure that the candidates remain within bounds. Ellen DeGeneres guest hosts the show on behalf of American Express and their new credit card. This is the live feed for the East Coast, as opposed to the West Coast feed which was used for the syndication and dvd releases.

Per la prima volta nel corso della serie "Tutti gli uomini del Presidente" viene trasmesso un episodio live su un accesissimo dibattito tra i due candidati alla presidenza, Santos e Vinick.

Santos fa visita a una coppia afro-americana di Los Angeles il cui figlio è stato sparato da un poliziotto latino. C.J. gestisce una crisi tra la Cina e il Kazakistan.

Alla vigilia del matrimonio di Ellie alla Casa Bianca, una situazione militare in Asia centrale costringe Bartlet a non prendere parte alle prove dei festeggiamenti.

Leo fa fatica durante la pratica di dibattito, rendendo Josh e Lou estremamente nervosi. Intanto Santos prende una breve pausa dalla campagna elettorale per vedere la propria famiglia.

C.J. sta negoziando un affare affinché la Russia e la Cina non entrino in guerra con il Kazakistan, ma alcune informazioni potenzialmente imbarazzanti su Bartlet vengono a galla.

Bartlet deve affrontare l'eventualità della fusione di un reattore nucleare in California. La campagna elettorale prosegue nel bel mezzo di questa emergenza.

Gli effetti della paura per un possibile incidente nucleare in California continua a scuotere la situazione per entrambe le fazioni della campagna elettorale.

Con la campagna elettorale giunta ormai al termine, i candidati sentono il peso della fatica più che mai.

Il Procuratore Generale fa pressione su Toby affinché riveli la sua fonte di informazioni riguardo alla faccenda dello shuttle.

L notte prima del giorno delle elezioni acquista un significato ancora più importante per due membri del personale.

Con la chiusura dei seggi e il conteggio dei risultati, si assiste a un turbinio di emozioni. Santos e Josh affrontano la perdita del proprio candidato alla vicepresidenza.

Bartlet e il suo attuale staff, oltre che alcuni amici del passato, si riuniscono per partecipare al funerale di Leo.

Una controversia si scatena quando il neoeletto Presidente fa una chiamata al Presidente della Cina esponendogli un diverso punto di vista rispetto a quello di Bartlet.

Mentre Santos è intento a scegliere il suo nuovo vicepresidente, Helen è sopraffatta dai problemi con la nuova famiglia presidenziale.

Mentre l'amministrazione Bartlet si prepara a passare all'amministrazione Santos, C.J. deve affrontare le scelte riguardanti il suo futuro.

Nel finale della serie, l'amministrazione Bartlet si prepara ad abbandonare l'Ala Ovest.