Al mattino, i dirigenti della Casa Bianca vengono convocati per discutere di una situazione spinosa: centinaia di cubani stanno attraversando l'oceano Atlantico in cerca di libertà.

Leo assume Mandy in qualità di consulente del Presidente.

Quando un reporter di nome Danny scopre la relazione tra Sam e una ragazza squillo, C.J. gli fornisce un indizio su una vicenda molto più interessante in cambio del suo silenzio.

Lo staff ha 72 ore a disposizione per salvare una proposta di legge sul controllo delle armi che necessita di altri cinque voti per essere approvata in Congresso.

Leo assegna al suo personale più anziano il compito di condurre una serie di riunioni private con gruppi estremisti desiderosi di attenzione dalla Casa Bianca.

Una donna mentalmente instabile in possesso di una pistola scavalca il cancello della Casa Bianca.

Il Presidente e la First Lady ospitano una cena piena di tensione alla Casa Bianca, in onore del Presidente indonesiano e di sua moglie.

Bartlet imbarazza il vicepresidente Hoynes durante una riunione di gabinetto e Danny lo scopre. Per evitare che la storia venga pubblicata, C.J. organizza un incontro tra Danny e Bartlet.

In segreto, Il Presidente sceglie il giudice Harrison come suo candidato alla Corte suprema.

Sam e Josh cercano di vanificare le accuse del deputato Lillienfield in merito all'abuso di droghe alla Casa Bianca.

Quando l'India invade il Kashmir, temendo una minaccia nucleare in entrambi i paesi, Bartlet chiede aiuto al vivace ed ebbro lord John Marbury, ex ambasciatore a New Delhi.

Il Presidente e il suo staff preparano il discorso alla nazione, ma il Presidente si ammala.

I genitori di uno studente gay ucciso senza pietà vengono invitati ad assistere alla sottoscrizione di un disegno di legge sui reati d'odio, ma il padre del ragazzo non crede che Bartlet esprima una posizione sui diritti dei gay.

Un venerdì sera, la Corte suprema degli Stati Uniti respinge la domanda di rinvio dell'esecuzione di Simon Cruz.

Josh tiene una lezione per un ampio gruppo di studenti universitari, ripercorrendo un giorno nella vita dei tormentati dirigenti della Casa Bianca.

I commenti pubblici rilasciati dalla First Lady in merito a un incarico presso la Casa Bianca crea dei problemi per il Presidente poiché questi teme di incorrere nell'ira di sua moglie.

Il Senato conferma la nomina di Mendoza alla Corte suprema.

Due membri della Commissione elettorale federale si dimettono. Sam e Toby incontrano ufficiali militari e deputati per discutere sugli omosessuali che prestano servizio nell'esercito.

Determinata più che mai a rischiare, l'amministrazione Bartlet affronta la politica antidroga.

Bartlet lavora sulla riforma del finanziamento della campagna apportando dei cambiamenti ai membri della Commissione delle campagne federali.

Un aereo di combattimento dell'aviazione americana viene abbattuto in Iraq ma il pilota viene salvato.