Held Turbo muss die Stadt vor einem bedrohlichen Sandlaufkäfer retten, der ihn zu einem Wettrennen auf einem stuntgespickten Hindernisparcours herausgefordert hat.

Schneller Schatten soll gegen seinen Helden antreten, doch der Wettkampf wurde manipuliert.

Um ein Gecko zu besiegen, muss Turbo das Tempo reduzieren.

Nach einem Beinaheunfall nimmt Chet an einem gefährlichen Flipperrennen teil.

Die Crew muss Abwasserkakerlaken davon abhalten, die Tacobude zu verseuchen.

Königin Bananica, das Oberhaupt der Bananenschnecken, beruft die Crew nach Afrika.

Schneller Schatten wird von drei Sumo-Schnecken zu einem Wettkampf herausgefordert.

Feuerameisen belagern die Stadt. Nun liegt es an Flamme, deren Anführer zu besiegen.

Die Crew reist für ein Sumpfrennen nach Mississippi, doch Drifter geht verloren.

Vögel greifen die Stadt an dem Tag an, an dem Turbo seinen neuen Duft vorstellt.

Ein Sheriff verhaftet das Team, bis sich Turbo bereit erklärt, absichtlich zu verlieren.

Turbo jagt einen Betrüger, der sich stadtweit als Turbo ausgibt.

Nach einer Einladung zu einer Dinnerparty muss Turbo feststellen, dass er auf der Speisekarte steht.

Abwasserkakerlaken fordern das Team an einem entspannten Tag am Strand zu einem Surfwettbewerb heraus.

Hartschale kehrt zurück und will sich an Turbo rächen.

Bei den Dreharbeiten für einen Werbespot in Tokio wird Turbo von einer Grille zu einem Rennen herausgefordert. Chet geht bei einer städtischen Erkundungstour verloren.

Bleifuß tritt bei den Tomatenspielen gegen seinen früheren Mentor an.

Ein Nagerpirat fordert Turbo zu einem Rennen auf einem Kreuzfahrtschiff heraus.

Dem bewusstlosen Turbo wird ein neues, ferngesteuertes Schneckenhaus verpasst.

Die Crew weckt aus Versehen einige Heuschrecken aus dem Winterschlaf. Wie bringt man sie wieder zum Schlafen?

Ein Starkoch stiehlt Titos Taco-Rezept.

Turbo freut sich auf das Rennen auf einem abgesperrten Teil der Autobahn.

Chet vergisst den Geburtstag seiner Freundin Flamme, die daraufhin mit ihm Schluss macht.

Eine hellseherische Motte prophezeit Bleifuß eine düstere Zukunft.

Drifter versucht, sein Verhalten durch einen Persönlichkeits-Modulator zu ändern.

Chet ist besessen davon, eine störrische Tomatensaftdose zu öffnen.

Turbo adoptiert aus Wohltätigkeit eine Kröte, die sich jedoch als nerviger Hausgast herausstellt.

Smoove Move ist der Besuch seines Bruders peinlich.

Skidmark sorgt für Panik, als er auf einer schicken Party einen schneckenfressenden Goldfisch jagt.

Turbo und Whiplash treffen auf eine komische Zecke, die es wohl auf Turbo abgesehen hat.

Ein Streiche-Krieg ist im Gange und Chet hat Angst, das nächste Opfer zu sein.

White Shadow gibt das Rennen auf. Nun liegt es an Turbo, wieder auf Touren zu kommen.

Die Crew trifft bei ihren Detektivspielen auf eine merkwürdige neue Kreatur.

Turbo nimmt an einem verrückten Rennen durch das Einkaufszentrum teil.

Tito tauscht seinen Imbisswagen gegen einen Panzer ein und brettert damit durch die Stadt.

Um Deuce zu retten, begeben sich Shadow und Skidmark auf ein gefährliches Abenteuer im Zoo.

Whiplash will die Crew davon abhalten, seine Eltern kennenzulernen.

Turbo und Schneller Schatten wollen dubiose Kreaturen entblößen, die künstlichen Ketchup verkaufen.

Turbo bereitet sich auf einen Schlagfertigkeitswettbewerb vor.

Checker bringt es zu einem weltberühmten Fußpfleger, doch der Ruhm steigt ihm zu Kopf.

Die Crew versucht, ihre von Krebsen gestohlenen Schneckenhäuser zurückzubekommen.

Chet will unbedingt einen Dreckspatz fangen.

Die Crew nimmt an einem gefährlichen Hindernisrennen teil, um eine Libellenprinzessin zu retten.

Chet übergibt dem Ass Gecko aus Versehen die gesamte Tomatenernte der Stadt.

Drifter hält sich heimlich ein Muschelmonster als Haustier.

Hartschale greift bei seinem Racheversuch gegen Turbo zu extremen Maßnahmen.

Schneller Schatten verliert seinen Glücksbringer und hat eine Pechsträhne.

Turbo wird auf einer Messe für Rennsportfans von einem übereifrigen Fan entführt.

Außerdem ist Turbos alter Erzfeind Guy Gagné zurück ... und will Rache.