Silent footage taken from the set of Hogan's Heroes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Um Carters Flucht zu beschleunigen, erhält Stalag 13 einen Neuankömmling: Wagner. Hogan verhört ihn und kann ihn als Spion entlarven. Leider erhält Carter die Warnung zu spät - er hat Wagner das Geheimnis um die Mannschaft im Lager schon mitgeteilt. Wagner informiert sofort General Burkhalter. Über eine Abhöranlage erfahren die "Helden" von Wagners Anschuldigungen. Durch einen Trick gelingt es den Männern, bei den Deutschen Zweifel an Wagners Geschichte zu schüren.

Oberst Klink kann es nicht lassen, mit dem neuen deutschen Panzermodell "Tiger" zu prahlen. Das bringt Hogan auf die Idee, den Alliierten ein paar Blaupausen des Panzers zuzuspielen. Er fädelt einen genialen Coup ein: Durch ein nahezu unwahrscheinliches Manöver werden die Deutschen abgelenkt, sodass Hogans Männer einen Panzer ungestört zerlegen, Zeichnungen anfertigen und den Panzer wieder zusammenbauen können. Anschließend ist der "Tiger" nicht mehr viel wert.

Die Deutschen wissen, dass die Alliierten kein Kriegsgefangenenlager bombardieren. Deshalb deponieren sie eine Versuchsrakete in Stalag 13, bis die Abschussrampe bereitsteht. Der Wissenschaftler Schneider aus London soll die Bombe sabotieren. Um die Deutschen abzulenken, schreibt Hogan ein Theaterstück, das dem eitlen Kommandanten Klink schmeichelt: Er wird zum "Kommandanten des Jahres" ernannt. Wenig später hat dieser allen Grund, eine Versetzung an die Ostfront zu befürchten.

Der Generalinspekteur von Platzen stattet dem Stalag 13 einen Besuch ab. Er will Klink nach dessen schlechter Leistungsbewertung strafversetzen. Um zu vermeiden, dass ein strengerer Nachfolger ernannt wird, müssen Hogan und seine Männer dem General vorspielen, dass Klink ein gefürchteter Zuchtmeister ist. Doch leider funktioniert der Plan zu gut: Der Generalinspekteur befördert Klink daraufhin zum Oberaufseher aller Gefangenenlager - auf einen Posten nach Berlin.

Hogan bekommt einen neuen Auftrag: Er soll der deutschen Baronin Lili bei ihrer Flucht nach England helfen. Lili hat für die Alliierten spioniert, und die Deutschen sind ihr auf die Spur gekommen. Während der Vorbereitungen zur Flucht lässt Oberst Klink einen britischen Gefangenen ins Stalag 13 verlegen. Colonel Crittendon bekleidet einen höheren Rang als Hogan und übernimmt damit das Kommando. Crittendons Credo lautet: Jeder Gefangene hat die Pflicht zu fliehen.

Ein britischer Fallschirmspringer unterrichtet Hogan darüber, daß er einen wichtigen Auftrag nicht zu Ende führen konnte: die Sprengung eines Munitionsdepots. Daraufhin begeben sich Hogan und Carter zu dem Depot und sprengen es. Dabei werden die "Helden" von dem deutschen General Schmidt überrascht. Hogan und Carter können ihn jedoch überwältigen. Mit einer Gruppe neuer Gefangener schmuggeln sie Schmidt ins Lager - und dort glaubt Klink dem deutschen General kein Wort.

Die alliierten Bomber versuchen, eine Brücke zu zerstören. Trotz massiver Unterstützung von Hogan und seinen Männern mißlingt das Vorhaben. Hogan beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Mit Hilfe von Chemikalien, die sie aus dem Putzmittelbestand des Lagers gestohlen haben, bastelt Carter eine Bombe. Leider explodiert das Ding schon im Lager. Um an den Sprengstoff der Deutschen zu kommen, pinseln sie Schmähungen über Klink, Hess und Göring auf die Lagergebäude.

Hogan und seine Männer versuchen, an wichtige Kriegspläne zu kommen. Deshalb geben sie für Klink und dessen Gast, General von Kaplow, ein Essen. Während von Kaplow mit Klinks hübscher Sekretärin Helga flirtet, entwendet Newkirk die Dokumente. In der Küche werden sie abfotografiert. Nun müssen sie noch nach London geschafft werden. Mit einem raffinierten Trick erreicht Hogan, daß ein Filmteam eingeladen wird - und das sind in Wirklichkeit alliierte Offiziere.

Als alliierte Bomber die Straßen beschießen, wird ein schwer bewachter Lastwagen ins Lager gebracht. Seine Ladung besteht aus einem Faß mit Wasser. Es handelt sich allerdings um einen ganz besonderen Saft - um schweres Wasser für die Kernforschung. Hogan erhält den Auftrag, das Faß unbedingt zu zerstören. Um das kostbare Wasser zu "retten", wenden Hogan und seine Männer eine raffinierte List an: Sie inszenieren eine Feuersbrunst, die ihre deutschen Bewacher alles vergessen läßt.

Hogan wollte sich mit einem alliierten Spion treffen, doch Klink gelang es, seinen Plan zu durchkreuzen. Daraufhin wird den Deutschen vorgemacht, daß Hogan einst eine wichtige Abwehrwaffe der Alliierten getestet hat. Für einen freien Abend in der Stadt verspricht Hogan, die Pläne der Superwaffe aufzuzeichnen. Er kann seinen Kontaktmann treffen, und die Deutschen bekommen die Zeichnung. Daß es sich dabei um ein alliiertes Staubsauger-Modell handelt, wird diesen zu spät klar.

Kinch braucht unbedingt Ersatzteile für das Radio der Kriegsgefangenen. Also täuscht Newkirk Zahnschmerzen vor, um einen Arztbesuch zu erschleichen. In der Stadt kann er seinen Begleiter, Feldwebel Schultz, überreden, im Hofbräuhaus Einkehr zu halten. Während Newkirks Kontaktmann die Teile besorgt, lassen er und Feldwebel Schultz so manchen Liter die Kehlen hinunterfließen. Schließlich bringt Newkirk seinen betrunkenen Bewacher ins Lager zurück - in einer Schubkarre.

Den Deutschen ist es gelungen, den französischen Wissenschaftler DuBois gefangen zu nehmen. Sie halten seine Tochter als Geisel fest und zwingen ihn auf diese Weise, für die Deutschen zu arbeiten. Nun müssen die "Helden" eingreifen: Während Hogan und Newkirk die Geisel befreien, übernimmt LeBeau die Rolle des Wissenschaftlers. Während Vater und Tochter dann auf der Flucht nach London sind, wird im Lager das Labor in die Luft gesprengt - und anschließend DuBois für tot erklärt.

Eine deutsche Panzerdivision wird in die Nähe des Lagers verlegt. Natürlich möchte Hogan Einzelheiten über ihre Stärke und ihren Auftrag wissen. In der Uniform eines deutschen Majors gelingt es ihm eines Abends, in einer Gastwirtschaft zwei Angehörige der Panzerdivision auszuhorchen. Man verabredet sich für den folgenden Abend, um den informativen Schwatz fortzusetzen. Doch dann taucht Schultz dort auf, um zu Abend zu essen. Die Situation wird gefährlich für den "Helden".

Die Deutschen scheinen mit dem Stalag 13 etwas Besonderes vorzuhaben: Das Kriegsgefangenenlager soll als Tarnung für Anlagen dienen, die zur Herstellung von synthetischem Benzin gebraucht werden. Hogan und seinen Männern ist natürlich sofort klar, daß dieser Plan der Deutschen unter allen Umständen verhindert werden muß. Hogans Phantasie ist gefordert. Mit Hilfe eines raffinierten Tricks können Hogan und seine "Helden" das Vorhaben schließlich unterwandern.

Diesmal hat "Held" Hogan ein wirklich schwieriges Problem zu lösen: Zwanzig geflüchtete Männer aus einem anderen Kriegsgefangenenlager müssen ins Stalag 13 gebracht werden - und von da durch einen Tunnel in die Freiheit. Erschwerend kommt hinzu, daß Oberst Klink die Sicherheitsvorkehrungen wieder einmal drastisch verschärft hat. Hogan, Newkirk, LeBeau und Carter inszenieren eine Scheinflucht, um die Deutschen abzulenken - und die fallen prompt darauf herein.

Der britische Kriegsgefangene Captain Michaels ist mit einem neuen deutschen Geschützaufsatz aus dem Kriegsgefangenenlager Stalag 5 entkommen. Hogan schmuggelt Michaels und den Aufsatz ins Lager. Der Mann und das Gerät müssen unbedingt nach England gebracht werden. Und dazu eignet sich nun einmal am besten ein Schiff. Also wird Klink überredet, einen Offiziersclub zu bauen. Rein zufällig sieht der Club dann aus wie ein Schiff. Nun muß das Ding irgendwie ans Meer gebracht werden.

Hogan erhält von den Alliierten die Nachricht, daß am Geburtstag des Führers ein Luftangriff auf einen bestimmten Küstenabschnitt geflogen werden soll. LeBeau hat ausgerechnet in diesem Abschnitt Geschützstellungen ausgemacht. Weil Hogan London nicht warnen kann, müssen sie die Flakbatterien unschädlich machen. Hogan setzt Helga und ihre Freundin auf die Befehlshaber der Gefechtsstellungen an. Während diese beschäftigt sind, manipulieren die "Helden" die Geschütze.

Neu eingetroffene Kriegsgefangene berichten, dass die Deutschen eine ziemlich große Menge Gold aus der Bank von Frankreich gestohlen haben. Hogan entwirft einen raffinierten Plan, um den Deutschen das Gold wieder abzunehmen und in die eigenen Hände zu bekommen. Er überzeugt den Kommandanten Klink, dass es nur einen sicheren Ort für die Beute gäbe: das Stalag 13. Mit einer Ladung Ziegelsteine und einem Topf goldener Farbe tricksen Hogan und seine Männer Klink einmal mehr aus.

Klinks alter Freund General Stofle besucht heimlich das Stalag 13. Aus London erhält Hogan die Order, ihn irgendwie für vierundzwanzig Stunden im Lager festzuhalten. Während dieser Zeit sollen nämlich Stofles Streitkräfte angegriffen werden. Als Stofle und seine Freundin in Klinks Quartier einen Unterschlupf gefunden haben, untersucht der Gestapo-Major Zolle jeden Zentimeter des Lagers. Um General Stofle dazubehalten, muß sich Hogan etwas einfallen lassen ...

Eine Untergrundorganisation operiert in der Nähe des Stalag 13. Man will dort einen strategisch wichtigen Eisenbahntunnel sabotieren. Hogan nimmt mit den Untergrundkämpfern Kontakt auf. Der Anführer der Gruppe taucht im Lager auf - und wird von Hogan sofort als verdeckt arbeitender Gestapo-Offizier erkannt. Da Hauptmann Heinrich nicht weiß, wer Hogan ist, gelingt dessen raffinierter Plan: Der sieht vor, daß Kommandant Klink Heinrich für einen feindlichen Angreifer hält.

Hogans Männer, LeBeau, Newkirk, Carter und Kinch, konnten außerhalb des Lagers einen Sabotageakt erfolgreich durchführen. Doch anschließend werden sie von einer deutschen Patrouille geschnappt - nur Kinch kann entkommen. Die Gefangenen werden in Stalag 4 festgehalten. Hogan erpresst Feldwebel Schultz, als Oberst Klink aufzutreten und die Gefangenen zurückzufordern. Schlitzohr Hogan macht aus dem weichherzigen Feldwebel einen äußerst unangenehm auftretenden Oberst.

Major Bonacelli, italienischer Kommandant eines Kriegsgefangenenlagers, wird zur Schulung zu Oberst Klink ins Stalag 13 geschickt. Zwar versucht der kriegsmüde Major, unterwegs zu desertieren, doch Wächter Langenscheidt findet ihn. Nun muß er die Lektionen Klinks über sich ergehen lassen - und die Lagerküche! Hogan und seine Mannen locken den Italiener mit einer duftenden Pizza in die Baracke und überzeugen ihn, als Kontaktmann für die Alliierten im Untergrund zu arbeiten.

Als Major Hans Kühn zum stellvertretenden Kommandanten ernannt wird, fällt Hogans Plan ins Wasser: Er wollte eine deutsche Flakbatterie sabotieren. Doch Major Kühn hat die Wachen verdoppelt und damit das Unternehmen unmöglich gemacht. Es bleibt Hogan nichts anderes übrig, als Kühn in seine Überlegungen mit einzubeziehen. Eine getürkte Information, auf die der Emporkömmling hereinfällt - und schon klappt Hogans Coup. Wenig später ist Kühn seine Beförderung wieder los.

Hogan ist einem neuen Gefangenen namens Walters gegenüber äußerst misstrauisch. Er sorgt dafür, dass der Mann in allernächster Zeit verlegt wird. Doch dann erfährt er, dass Walters im Lager ein Radargerät anbringen soll, das die alliierten Bomber zu ihrem Ziel führt. Der einzig mögliche Platz für das Radargerät ist oben auf dem Wachtturm. Nur mit Helgas Hilfe, deren Reize den Wachposten ablenken, kann der Coup gewagt werden. Wieder einmal tricksen die "Helden" die Deutschen aus.

Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Natürlich will Hogan wissen, was gespielt wird. Leider funktioniert die Wanze in Klinks Büro nicht. Doch ein kleiner Trick mit dem harmlosen Schultz, und die "Helden" erfahren, daß das neueste, geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll. Durch eine irrwitzige Aktion sorgen Hogans Männer dafür, daß das lautlose Flugzeug nicht zu überhören ist.

Fünfzehn Männer sitzen in Hogans Tunnel in der Falle. Sie können erst fliehen, wenn sie von Hogan mit deutschem Geld versorgt worden sind. Doch zu ihrem großen Pech haben die Deutschen neue Scheine herausgegeben. Da paßt es, daß gerade ein afrikanischer Prinz von den Deutschen mit Geld für sein abgeschossenes Flugzeug entschädigt werden soll. Noch besser paßt, daß dieser Prinz ausgerechnet einem der "Helden" verblüffend ähnlich sieht: Kinchloe kassiert für den Prinzen.

Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Beteiligung an einer Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Und nun befindet sich auch Klink in der Schußlinie. Deshalb unterstützt Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will. Der Coup gelingt, Hogan stellt eine Liste von Mitverschwörern vor der Gestapo sicher. Bevor er die Liste jedoch nach London schickt, handelt er noch einige Sondervergünstigungen für die Gefangenen aus.

Drei Frauen, die zufällig den Standort einer deutschen Raketenfabrik erfahren haben, werden von der Gestapo im Stalag 13 festgehalten. Um sie befreien zu können, müssen Hogan, Newkirk und LeBeau in Frauenkleider schlüpfen und sich an Stelle der drei nach Berlin transportieren lassen. Selbstverständlich kommt die Eskorte nicht besonders weit. Während die Gestapo draußen die drei flüchtigen Damen sucht, kann im Lager deren Flucht durch den Nottunnel organisiert werden.

Der Atomphysiker Dr. Vanetti arbeitet an der Entwicklung der Atombombe. Um ungestört zu sein, hat er sich im Stalag 13 niedergelassen. Hogan und seinen Männern ist klar, daß Vanetti beseitigt werden muß. Zu diesem Zweck befreien Kinch, Carter und LeBeau Sergeant Garroux, einen Profikiller aus Stalag 16. Kurz bevor der Anschlag ausgeführt werden soll, vertraut sich Vanetti Hogan an: Der Atomphysiker will überlaufen. Nun stehen die "Helden" vor einem nicht geringen Problem.

Klink hält sich für einen Versager. Er kann nicht schlafen und wandert nächtelang im Lager umher. Das stört den Plan Hogans, der gerade dabei ist, einen Mann aus dem Stalag 13 hinauszuschaffen, gewaltig. Hogan hat eine Idee: General Burkhalter versucht gerade, seine bärbeißige Schwester Gertrude zu verheiraten. Wenn nun Klink Gertrude heiraten würde, wäre es mit den nächtlichen Wanderungen bald vorbei. Infolgedessen erfreut sich Gertrude bald größter Unterstützung.

Die "Helden" haben erst vor kurzem einen amerikanischen Offizier aus dem Lager geschleust. Als dieser wieder gefangengenommen und zurückgebracht wird, vermutet Hogan einen Verräter am Werk. Der Fluchtweg muss überprüft werden. Seine Männer lassen sich zu einem Löschtrupp einteilen, um außerhalb des Lagers abzuhauen und sich auf den üblichen Fluchtweg zu begeben. Zu ihrer Überraschung entpuppen sich die beiden Fluchthelferinnen Eva und Margit als Gestapo-Agentinnen.

Carter erhält frustrierende Post: einen Abschiedsbrief seiner Freundin zu Hause. Daraufhin will er aus dem Lager fliehen, damit er sie zurückerobern kann. Hogan erlaubt ihm die Flucht, doch zuvor soll Carter noch einen letzten Auftrag ausführen. Er soll sich mit gefälschten Kriegsplänen in der Stadt fangen lassen, um den Feind von den wirklichen Zielgebieten abzulenken. Nach dem Auftrag könnte Carter verschwinden, doch zur Überraschung aller hat er es sich anders überlegt.

Hardy und Karras sind bei dem Versuch, eine deutsche Ölraffinerie zu bombardieren, abgeschossen worden. Mit einem Trick kommt Hogan zu einem deutschen Flugzeug. Damit versuchen die beiden ihr Glück noch einmal.

Klink soll wegen eines Komplotts gegen General Burkhalter exekutiert werden. Geschickt rettet Hogan dem Oberst das Leben.

Myra behauptet, Agentin der Untergrundorganisation zu sein. Tatsächlich arbeitet die Dame für die Gestapo. Hogan ist ihr in die Falle gegangen. Nun muss er sehen, wie er wieder herauskommt.

Auf Hitler soll ein Anschlag verübt werden. Leider wird der Kurier mit der todbringenden Aktentasche kurz vor der Übergabe abgeschossen. Hogan kann die Tasche retten. Es gelingt ihm, sie seinem Kontaktmann, einem deutschen Offizier, zu übergeben. Doch der tollpatschige Schultz gefährdet die Aktion.

General von Kattenhorn beabsichtigt, Stalag 13 zu einem Erholungszentrum für deutsche Offiziere zu machen. Gestapo-Oberst Feldkamp aber verfolgt ganz andere Pläne: Er will das Lager zu Verhörzwecken nutzen. Hogan, der wiederum das Lager für seine Pläne und Unternehmungen retten will, muss die beiden deutschen Offiziere gegeneinander ausspielen. Die 'Helden' zetteln eine Aktion an, die in absolutem Chaos gipfelt - und wehren so die drohenden Veränderungen ab.

Der allierte Agent Becker ist der Gestapo ins Netz gegangen. Vergeblich versuchen Carter und Newkirk seine Verlegung ins Stalag 13 zu organisieren. Die Gestapo rückt ihren Gefangen einfach nicht raus. Hogan hat keine andere Wahl: Er muss Schultz ins Spiel bringen.

Hogan kann vier Untergrundkämpfer aus den Händen der Deutschen befreien. In Stalag 13 finden sie Unterschlupf. Ihre weitere Flucht aber wird von einem Rohrbruch vereitelt. Um die Wachen abzulenken, behauptet Hogan, das Wasser entspringe einer Heilquelle.

Hogan und seine Helden können Klink kurz das Codebuch der Deutschen stehlen und abfotografieren. Die Beute soll den Alliierten übermittelt werden. Per Funk. Um zu verhindern, dass das Funkgerät entdeckt wird, bauen die Helden eine falsche Bombe.

Im Stalag 13 soll eine neue Wunderwaffe getestet werden: ein funkgesteuerter Panzer, der den Alliierten hohe Verluste zufügen könnte. Hogan kann das Steuergerät entfernen, um es zu fotografieren. Da wird eine Demonstration der Waffe für General Burkhalter angekündigt. LeBeau klettert in den Panzer und führt die Funkbefehle aus. Hinter einer Baracke klettert LeBeau schließlich heraus, und Carter platziert im Panzer Dynamit. Nun verhält sich die Waffe etwas wunderlich.

Agentin „Tiger“ soll den Helden bei der Suche nach einer Jagdbomberbasis der Deutschen helfen. Doch sie wird in Paris von der Gestapo festgehalten. Hogan und LeBeau können sich aus dem Lager schmuggeln. Sie unternehmen einen kleinen Ausflug in die Seine-Metropole.

Hogan und LeBeau sind in Paris angekommen. Jetzt stehen sie vor dem Problem, Klink loszuwerden. Kurzerhand zeigt Hogan ihn bei der Gestapo an: Klink sei Partisan. Der verdatterte Oberst wird verhaftet. Die beiden Helden machen sich sofort daran, ihre Agentin Tiger aus der Gewalt der Deutschen zu befreien.

Den Helden gelingt es, Major Stern streng geheime Befestigungspläne zu stehlen. Die sollen sie den Allierten in die Hände spielen. Leichter gesagt, als getan. Klink hat sämtliche Sicherheitsmaßnahmen im und rund um Stalag 13 erheblich verschärft. Da kommt Carter eine Idee: Er vekleidet sich als Adolf Hitler.

Oberst Klink bringt sich mächtig mit seiner Angeberei in Schwierigkeiten. Ihm bleibt keine andere Wahl, als sich an die russische Front versetzen zu lassen. Das aber müssen Hogan und seine Helden unter allen Umständen verhindern. Denn: einen Kommandanten wie Klink wird Stalag 13 nie wieder kriegen.

Klinks ständige Prahlerei mit der Überlegenheit der Deutschen, geht Hogan auf die Nerven. Zeit für eine Lektion. London lässt zum Schein eine Fabrik errichten. Die wird sofort von der Luftwaffe der Nazis angeflogen. Die Engländer erwarten Görings Flieger schon.

Durch einen Trick erfährt General Burkhalter, dass jemand in Stalag 13 Nachrichten an die Alliierten weitergibt. Er schleust Lieutenant Crandall, einen Spion, bei den Gefangenen ein. Doch Hogan schöpft Verdacht und kann Crandall entlarven. Und nun beginnt die Aktion Gegenspionage. Die 'Helden' benutzen Crandall, um Burkhalters Verdacht auf einen deutschen Offizier zu lenken. Als der Coup klappt, zwingen sie Crandall mit vorgehaltener Pistole zur Flucht.

General Burkhalter hat ein berühmtes Gemälde aus dem Louvre gestohlen. Das will er dem eitlen Göring schenken. Hogan und seine Helden müssen das natürlich unter allen Umständen verhindern. Sie lassen eine Kopie anfertigen, um das Original zu retten.

Hogan soll einem hochrangigen amerikanischen Offizier zur Flucht verhelfen. Nur widerstrebend erklärt er sich dazu bereit. Er kann den Kerl nicht ausstehen. Um ihn aus dem Lager zu schmuggeln muss ein deutscher Offizier „entführt“ und ein Austausch mit den Alliierten arrangiert werden.

Die Helden sitzen auf dem trockenen. Wollen sie weiter arbeiten, brauchen sie dringend Geld. Das lassen die Alliierten über dem Lager abwerfen. Als Klink in die Baracke kommt, versteckt Newkirk das Geld im Ofen. Da zündet der Kommandant einen Urlaubsschein an und wirft ihn in dazu.

Der brutale und grausame SS-Offizier Deutsch hält in der Nähe von Stalag 13 ein Manöver ab. Deutsch macht sich einen Spaß daraus, die Gefangenen in Angst und Schrecken zu versetzen, indem er Übungsgranaten unter sie werfen lässt. Hogan beschließt, unter die Übungsmunition für das Manöver richtige Munition zu mischen. Als am nächsten Tag eine scharfe Granate auf Deutschs Befehlsstand geschleudert wird, sind das Manöver und Deutschs grausame Späße blitzschnell zu Ende.

Nur widerstrebend beteiligt sich Hogan an der Durchführung eines Sabotageauftrages. Unter Lebensgefahr sollen er und eine französische Wissenschaftlerin ein Labor zerstören.

Hogan und seine Männer bringen es fertig, in einer deutschen Geschützfabrik zu arbeiten. Sie wollen die Anlage zerstören. Das ist natürlich nicht so einfach wie gedacht.

Brauner, einer der Finanziers des Dritten Reichs, ist übergelaufen. Hogan soll ihn außer Landes schmuggeln. Dazu muss sich Brauner, getarnt als Adolf Hitler, in Stalag 13 verstecken. Niemand darf sich ihm nähern. Klink kommt ihm trotzdem auf die Schliche.

Klinks neuer Adjutant hindert die Helden daran, einen Sabotageakt auszuführen. Hogan macht den Mann daraufhin zum unfreiwilligen „Sprengmeister“.

Hogan muss wichtige Teile für ein Funkgerät nach Heidelberg schmuggeln. Da Schultz in Heidelberg einen Kurzurlaub machen will, hält Hogan ihn für den geeigneten Mann. In einem Blumentopf werden die Teile versteckt. Da taucht Frau Schulz auf.

Der französische Schauspieler und Flieger Boucher wurde gefangen. Er wird von der Gestapo im Stalag 13 zum Verhör festgehalten. Mit der Behauptung, seine Verlobte habe ihn betrogen, soll er zum Reden gebracht werden. Hogan greift ein.

Der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood wird gefangen gehalten. Er ist schon aus neun anderen Lagern ausgebrochen. Nun will er im Stalag 13 seinen zehnten Ausbruchversuch starten.

Hogan und seine Kumpanen wollen einen Funkturm sprengen. Sie möchten aber nicht, dass Oberst Klink die Konsequenzen tragen muss. Der wäre seinen Job los, wenn er die Sabotage nicht verhindern könnte. Die Helden beschließen, dass es besser ist, Klinks Vorgesetzten zu erpressen.

Klink hat vom Generalinspektor eine schlechte Bewertung bekommen. Deshalb holt der einen neuen Feldwebel ins Lager. Dessen neue Sicherheitsmaßnahmen machen es den Helden unmöglich, den Gefangenen Bigelow auszuschleusen. Hogan muss eingreifen.

Wichtige Pläne des streng geheimen Unternehmens 'Wasserjungfer' sollen Hogan auf einer Party zugespielt werden. Und zwar von seinem Kontaktmann in den Reihen der Wehrmacht, von Auckburg . Hogan will als Oberst Klink verkleidet auf die Party gehen. Doch General Burkhalter vereitelt diesen Plan.

Untergrundagent Pierre besucht Hogan mit wertvollen Militärakten. Als er das Lager wieder verlassen will, wird er gefasst. Hogan muss ihn aus dem Lager schleusen. Dafür schlüpft er in die Rolle Klinks und dieser dann notgedrungen in die Rolle Hogans.

Hogan und seine Helden sollen einen Treibstoffkonvoi der Deutschen in die Luft jagen. So weit, so gut. Nur: Hogan ist angehalten, dabei mit seinem alten Gegner Colonel Crittendon zusammenzuarbeiten. Der muss dafür erst aus der Kriegsgefangenschaft befreit werden. Für Hogan eine schreckliche Vorstellung.

Hogan entdeckt, dass die Luftwaffe britische Flugzeuge in ihre Gewalt gebracht hat. Er will nun die eroberten Flugzeuge zerstören.

Der Tag der Invasion rückt näher. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab schachmatt zu setzen. Der clevere Colonel und seine Helden ersinnen einen raffinierten Plan. Um den deutschen Vergeltungsangriff hinauszuzögern, verwirren sie die Genräle derart, dass die komplett handlungsunfähig werden.

Major Hochstetter vermutet, dass Hogan etwas mit den Sabotageakten zu tun hat. Er lässt Stalag 13 durchsuchen, findet aber keine Beweise. Daher beschließt der Major, die Schwachstelle des Lagers, Feldwebel Schultz, anzugreifen. Die attraktive Agentin Eva soll ihn umgarnen.

Hogan deckt ein Komplott der Gestapo zur Ermordung Churchills auf: Die Gestapo hat den deutschen Leutnant Baumann in Roberts’ Doppelgänger verwandelt. Während der echte Roberts in der Zelle sitzt, soll Leutnant Baumann nach England fliehen und Churchill ermorden.

Hogan ist vorübergehend abwesend. Klink benötigt deshalb eine neue Sekretärin. General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrud die Stelle. Er hofft, dass sich eine Romanze anbahnt, wenn Klink und Gertrude zusammenarbeiten.

Ein Wissenschaftler steht kurz vor der Erfindung einer revolutionären Legierung. Hogan und seine Männer müssen ihn aufhalten, damit dieser seine Erfindung nicht an die Deutschen weitergibt. Die attraktive Sängerin Magda soll den Forscher von seiner Arbeit ablenken.

Hogan erhält von einem Flugzeug der Alliierten eine besondere Fracht: kugelsichere Westen. Kurze Zeit später taucht der Widerstandskämpfer Dubois auf. Der hat den Auftrag, die wertvolle Oberbekleidung ins besetzte Frankreich zu schmuggeln. Leichter gesagt als getan. Denn schwer wie die Dinger nun mal sind, reicht ein Mann für diese heikle Mission nicht aus.

Die Deutschen richten im Stalag 13 eine Geldfälscher-Werkstatt ein. Hogan sieht das Falschgeld, als es in Umlauf kommt. Er plant, die Werkstatt lahmzulegen, ehe die Massenproduktion beginnt. Nun will er einen seiner Männer als Fälscher einschleusen.

Ein großes Geschütz wird unter strengster Bewachung in Stalag 13 abgestellt. Es soll ins besetzte Frankreich transportiert werden, um dort in Serie zu gehen. Das wollen Hogan und seine Helden natürlich verhindern. Aber Williams, ein mieser Bursche, droht, sie zu verraten.

Die französischen Widerstandskämpfer haben erfahren, dass die Nazis Paris zerstören wollen. Sie bitten Hogan um Hilfe. Der zögert keine Sekunde und reist mit Kinch in die Seine-Metropole. Damit die Abwesenheit der beiden keinem auffällt, sorgt Hogan dafür, dass auch Klink und Schultz Stalag 13 verlassen.

Eine sowjetische Maschine wird in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen. Der Pilot überlebt und versucht alles, um wieder in seine Heimat zurückkehren zu können. Hogan und seine Leute überlegen, wie sie ihn am besten dabei unterstützen können. Sie ersinnen einen riskanten Plan.

Ein großes Geheimtreffen von wichtigen Generälen findet im Stalag 13 statt. Hogan und seine Leute erhalten den Befehl, ein Attentat auf die Generäle zu verüben. Alles könnte wie am Schnürchen laufen, würde da nicht plötzlich ein neuer General auftauchen.

Der amerikanische Pilot Morgan und seine Crew werden von der Gestapo gesucht. Sie wollen sich deshalb im Tunnel der Helden verstecken. Die Verfolger sind ihnen bereits auf der Spur. Da kommt Hogan ein Schneesturm gerade recht.

In unmittelbarer Nähes des Lagers wird ein neues Treibstoffdepot gebaut: als Köder für Hogan und seine Helden. Ausgelegt hat diesen der listige General von Heiner. Doch Hogan riecht den Braten und nimmt die Herausforderung an. Die Russin Marya kommt ihm dabei zu Hilfe.

Die Helden inszenieren einen Mordanschlag auf Carter. So wollen sie die Wärter überzeugen, dass Carter zum Verräter geworden ist. Zudem lässt Hogan Klink glauben, dass Carter Kenntnisse über Chemiewaffen besitzt

Hogan entdeckt im Londoner Hauptquartier einen Spion. Der gibt im Verhör an, für Hermann Freitag von der Gestapo zu arbeiten. Freitag weiß alles über Hogans Aktivitäten. Nun will Freitag an Informationen über das amerikanische Atombombenprojekt kommen.

Hogan und seine Helden erhalten den Auftrag, ein französisches Mannequin zu einem Treffpunkt der Untergrundorganisation zu schmuggeln. Klink soll ihnen dabei als Helfer dienen. Sein Kofferraum wäre das geeignete Transportmittel für die Dame. Doch Klink bekommt die Grippe.

Nachricht aus London: Hogan wird befohlen, in die USA zurückzukehren. Die Männer sind überzeugt, dass ihr Anführer die Entlassung ablehnen wird. Hogan aber ist überglücklich über die Neuigkeiten.

Newkirk schleicht sich in die Stadt. Er hat ein Rendezvous mit Gretel, einer Deutschen. Doch die Sache fliegt auf. Newkirk wird gefasst und ins Lager zurückgebracht. Nun lässt Klink, Newkirk in ein anderes Lager verlegen. Aber er kann fliehen und kehrt zu Gretel zurück.

Die Gestapo hält vier Anführer der Untergrundorganisation in Stalag 13 gefangen. Hogan will sie in alten Matratzen aus dem Lager schmuggeln. Aber er wird von Major Hochstetter erwischt. Der Plan scheint vereitelt. Da kommt Hogan eine Idee: Er behauptet, der Krieg sei zu Ende.

Hogan zögert: Er soll eine wichtige und äußerst brisante Liste nach England bringen. Auf ihr sind die Namen all jener verzeichnet, die Hitler ermorden wollen. Aber Hogan hält den Auftrag für zu gefährlich. In Oberst Klink glaubt er, den geigneten Kurier-Ersatz gefunden zu haben.

Ein Agent der Untergrundorganisation wird getötet, nachdem er Hogan wichtige Informationen gebracht hat. Nun ermittelt die Gestapo. Das hindert Hogan daran, die erhaltenen Informationen weiterzuleiten.

Die Helden glauben, dass Hogan verrückt geworden ist. Er schlägt ihnen vor, Körbe zu flechten, ein Zelt zu bauen und Drachen steigen zu lassen. Mit diesen ungewöhnlichen Instrumenten will er einen britischen Angenten befreien, der den Deutschen in die Hände gefallen ist.

LeBau soll Kontakt zu einer Untergrundorganisation aufnehmen. So sehr er auch fleht: Keiner der Helden will ihm diesen Auftrag abnehmen. Zähneknirschend geht LeBeau zu dem Treffen. Und er erlebt eine Überraschung. Die Kontaktperson ist die schöne Wilhelmina, in die er verliebt ist.

Hogan erhält den Auftrag, den Abzug der 6. Division hinauszuzögern. Die Alliierten brauchen die Zeit, um einen Überraschungsangriff zu planen. Zum ersten Mal ist Hogan richtig ratlos. Wie soll er mit drei Männern 10.000 deutsche Soldaten aufhalten?

General Metzger befiehlt Oberst Klink, eine Wagenladung Munition zu bewachen. Er behauptet, an strategisch wichtigen Orten in ganz Deutschland solle Munition eingelagert werden. Hogan glaubt die Geschichte des Generals nicht und stellt eigene Ermittlungen an.

Deutsche Kampfflugzeuge sollen weggelockt werden. Hogan weiß auch schon wie. Er verklickert seinen Bewachern, dass Feldwebel Schultz ein strategisches Genie sei: Präzise könne er den nächsten Angriff der Alliierten voraussagen. Spielend leicht lässt sich der gutmütige Schultz einspannen.

Bei einem Bombenagriff wird der Zoo der nahegelegenen Stadt zerstört. In dem Wald rund um Stalag 13 wimmelt es daraufhin nur so von exotischen Tieren. Und Wärtern, die versuchen, sie wieder einzufangen. Das Chaos macht es Carter beinahe unmöglich Ersatzteile auszuliefern.

Hogan und seine Truppe präparieren eine Brücke mit Dynamit. Sie wollen einen Lastwagen in die Luft sprengen, der Versuchstreibstoff für deutsche Flugzeuge transportiert. Eine ausgesprochen heikle Mission. Denn auch ein Laster mit Gefangenen soll die Brücke passieren.

Oberschussel Schultz ist zur falschen Zeit am falschen Ort. Er stört den korrupten Gestapo-Major Kiegel bei seinen illegalen Geschäften. Kiegel, stinksauer, will Schultz an die Ostfront versetzen lassen. Das müssen Hogan und seine Helden natürlich unbedingt verhindern.

Die Deutschen haben mal wieder ein neues Kriegsgerät erfunden. Das soll nach London geschmuggelt werden. Mit einem besonders perfiden Plan versucht Hogan, den Feind abzulenken: Eine von Carters elektronischen Hasenfallen wird Feldwebel Schultz als Geheimwaffe zugespielt.

Newkirk geht für Hogan zum Treffen einer neuen Untergrundgruppe. Die Zusammenkunft erweist sich als Falle, Newkirk wird prompt verhaftet. Während die Pläne für seine Befreiung geschmiedet werden, muss seine Abwesenheit geheim bleiben. Eine Puppe soll den fehlenden Newkirk ersetzen.

Die Helden haben den Auftrag, eine Kugellagerfabrik der Deutschen zu sprengen. Sie hecken einen raffinierten Plan aus. Doch ausgerechent da taucht der berüchtigte Colonel Crittendon auf. Sofort richtet der ein grandioses Chaos an. Nur Hogan ist diesem Engländer gewachsen.

Den Helden sind Fehler unterlaufen. Prompt kommt ihnen die Gestapo auf die Spur. Hogan bleibt gelassen. Er ist sich sicher: Seine Männer können dem Verhör standhalten. Als er jedoch die Verhörbeamten sieht, kommen ihm Zweifel. Die Gestapo setzt drei schöne Frauen ein.

Hogan gelingt es, deutsche Panzer zu fotografieren. Ein Kurier der Alliierten soll das brisante Material in Stalag 13 abholen. Leider hat Klink beobachtet, wie Hogan auf den Auslöser drückte. Er lässt das ganze Gefangenenlager nach dem Film durchsuchen. Hogan versteckt ihn im Lieblingsknochen seines Hundes.

Agentin Olga bringt Hogan zu einer Raffinerie. In der soll für die Deutschen strategisch wichtiges Material hergestellt werden. Hogan bittet um einen Luftangriff auf die bewachte Anlage. Das aber lehnt London ab. Hogan muss selbst eingreifen.

Klink hat den Auftrag bekommen, Maler für das nachrichtendienstliche Hauptquartier der Luftwaffe zu suchen. Das kommt Hogan sehr gelegen. Er hat vor, eine Wanze in dem Gebäude anzubringen. Er meldet sich mit seinen Männern freiwillig zum Streichen.

In einem Laden trifft Hogan sich mit der schönen Agentin Heidi. Sie will nach London fliehen. Er kümmert sich um die Flucht. Bis er erfährt, dass man sie verdächtigt, eine Doppelagentin zu sein. Ihr letzter Kontaktmann wurde von der Gestapo abgeholt.

Hogan und seine Männer retten einem Amerikaner das Leben und schicken ihn nach Hause zurück. Der veröffentlicht daraufhin in einer amerikanischen Zeitung einen glühenden Bericht über die Helden und seine Flucht. Denen stehen die Haare zu Berge. Müssen sie doch um ihre Tarnung fürchten.

Decker, ein deutscher Spion im Nachrichtendienst der Alliierten, ist mit einer Aktentasche geflohen. Fallen die darin enthaltenen Geheimpapiere den Deutschen in die Hände, bedeutet das den Tod Tausender alliierter Soldaten. Teppel, ein amerikanischer Spion in der deutschen Abwehr, bittet Hogan um Hilfe.

General von Richter wurde als Flieger des Ersten Weltkriegs unter dem Decknamen „Blauer Baron“ bekannt. Er ist zu einem Luftwaffenstützpunkt in der Nähe des Stalag 13 versetzt worden. London möchte wissen, wo dieser Stützpunkt ist, um ihn bombardieren zu können.

Klink gerät in den Verdacht, ein Saboteur zu sein. Hauptmann Herber von der Gestapo soll Klinks Aktionen überwachen. Ein Zug mit Flugzeugmotoren ist das nächste Ziel der Saboteure.

Hogan schickt LeBeau weg: Er sollInformationen über eine neue Magnetmine besorgen. Klinks Wächter sind nicht in der Lage, den Entflohenen zu finden. Also erlaubt der Kommandant, dass Hogan selbst in der Stadt nach LeBeau sucht.

Der Plan, einen Agenten dadurch zu befreien, dass man General Burkhalter kidnappt, schlägt fehl. Hogan inszeniert daraufhin ein perfektes Verwirrspiel. Mit durchschlagendem Erfolg.

Hogan kommt auf abenteuerliche Weise in den Besitz einer Karte. Die wird von der Gestapo bei den Helden gesucht. Dank eines genialen Tricks bleibt sie unauffindbar.

Hogan arbeitet mit der Tochter eines deutschen Generals zusammen. Der ist im Besitz wichtiger Pläne. Während eines Festes im Hause des Vaters müssen die Dokumente photographiert werden.

Hogan soll durch eine Baronin ausgehorcht werden. Er durchschaut den Plan und nutzt die Gelegenheit, dem Feind falsche Invasionspläne zuzuspielen.

Eine deutsche Patrouille stört die Helden dabei, einen Munitionszug in die Luft zu sprengen. Die Gleise sind vermint, die Zünder noch nicht angebracht. Auf dem Rückweg ins Lager werden Newkirk und Carter erwischt und in die Arrestzelle geworfen.

Die Helden sollen fünf Radios nach Frankreich bringen. Zufällig ist ein Graf anwesend, der beabsichtigt, seine Hochzeitsreise nach Paris zu machen. Davon muss er aber erst noch seine Braut überzeugen.

Hogan soll einen Kontaktmann in einem Krankenhaus treffen. Das darf er aber nur dann betreten, wenn Klink dort gerade behandelt wird. Ein Plan ist schnell gemacht. Die Ausführung gestaltet sich aber komplizierter als erwartet.

Munitionskisten müssen heimlich an verschiedene Orte gebracht werden. Die Helden entwickeln einen offiziellen Nachschubplan für die Lager, den sie sich dann selber zunutze machen.

Marya ist wieder da, diesmal in Begleitung des deutschen Generals von Rauscher. Sie soll den Konstrukteur einer Rakete in seine Heimat Russland zurückschleusen. Hogan hingegen hat den Auftrag, die Rakete zu entschärfen.

Hogan erhält den Auftrag ein Radargerät des Feindes zu zerstören. Außerdem soll die Erfinderin, eine Britin, des Verrats überführt werden. Das Gerät wird zu Testversuchen ins Stalag 13 gebracht. Die Helden manipulieren das Gerät und warten ab.

Der gute Gefreite Schultz ist von Grund auf zufrieden. Dem hohen Besuch aus Italien, Major Bonacelli, kann er ein blitzblankes Kriegsgefangenenlager präsentieren. Was Schultz nicht ahnt: Bonacelli ist ein Überläufer, der für Hogan Kriegsmaschinen der Deutschen ausspionieren soll. Doch die Gestapo ist ihm auf den Fersen.

Le Beau wird zufällig Zeuge eines Gesprächs zwischen Major Hochstetter und Oberst Klink. Die beiden unterhalten sich über ein ungesichertes Munitionsdebot der Deutschen. Hogan ist begeistert und beschließt, ein kleines Feuerwerk zu veranstalten. Er ahnt nicht, dass das Ganze eine Falle für ihn ist.

Ein Hollywoodstar besucht Stalag 13. Oberst Klink ist völlig aus dem Häuschen. Er will die Gunst der Stunde nutzen, und den prominenten Besuch für einen Propagandfilm nutzen. Begeistern schließen die Helden sich seinem Plan an. Nur die Sprengung einer Brücke weicht ein wenig von Klinks Drehbuch ab.

Es gelingt den Helden, das neue Dekodierbuch der Deutschen an sich zu bringen. Aus Angst, damit entdeckt zu werden, lässt Newkirk es in einen ausgetrockneten Brunnen fallen. Es da wieder herauszubekommen entpuppt sich als nahezu unmöglich.

Bei dem Versuch, eine Aktentasche zu entwenden, werden Hogan und Newkirk verhaftet. Ein ausgeklügelter Plan ermöglicht ihre Befreiung und die Beschaffung der Dokumente.

Hogan soll eine Tankstelle zerstören. Die wurde in unmittelbarer Nähe der Kriegsgefangenen gebaut. Da ihm dies nicht möglich ist, ohne das Leben der Männer im Lager zu gefährden, lässt er anstelle der Tankstelle die aufgetankten Lastwagen explodieren.

Die Helden sollen eine Untergrundagentin befreien. Da kommt ihnen General Burkhalter gerade recht. Der bringt wieder einmal seine Schwester Gertrude mit. Die Helden entführen Getrude, um sie gegen ihre Agentin auszutauschen.

Die Helden versuchen, den unwissenden Klink als Überbringer einer Nachricht zu benutzen. Dieser wird dabei durch eigene Schuld verhaftet. Die Helden setzen alles daran, den Kommandanten vor der Erschießung zu bewahren.

Den Helden misslingt es, die Konstruktionspläne einer neuen Bombe für die Aliierten zu fotografieren. Es bleibt ihnen nur noch ein Ausweg: Sie müssen die Waffe so in Misskredit bringen, dass ihre Produktion eingestellt wird.

Oberst Klink wird von einem Hauptmann der Gestapo mit einem Foto erpresst. Da dies auch Folgen für die Insassen des Stalag 13 hat, beschließen die Helden einzugreifen und Klink zu helfen.

Die deutschen schießen ein amerikanisches Flugzeug ab. Das Wrack landet direkt neben Stalag 13. Von dem Piloten, der den Absturz überlebt hat, erfährt Hogan, dass sich an Bord ein neues, geheimes Peilgerät befindet. Das aber fällt den Deutschen in die Hände. Hogan und seine Helden sind gefragt.

Eine Untergrundagentin bittet Hogan, einen heiklen Auftrag zu übernehmen. Natürlich kann der Held der attraktiven jungen Lady nicht widerstehen. Also erklärt er sich bereit, Feldmarschall Rudolf Richter nach England zu schmuggeln. Richter kommt zusammen mit Gretchen in Stalag 13 an.

Major Hochstetter persönlich empfängt in Statalg 13 einen deutschen Kurier. An dessen Handgelenk baumelt eine geheimnisvolle Aktentasche. Auf die haben es Hogan und seine Helden natürlich sogleich abgesehen. Hogan legt einen Fallschirm aus, der Teil eines besonders perfiden Planes ist.

Hogan muss streng geheime Pläne in fünf Städte schmuggeln lassen. Eine knifflige Aufgabe, nahezu unmöglich durchzuführen. Wieder einmal bedient er sich des Lagerkommandanten Klink. Diesmal ist es Klinks Vorliebe für „antike“ Kuckucksuhren, die die Helden für ihre Pläne nutzen.

„Berlin-Betty“, die berühmte Ansagerin einer deutschen Propagandesendung, bezirzt Hogan und seine Helden. Sie sollen über Radio Berlin zu ihren Landsleuten sprechen und sie zur Kapitulation bewegen. Hogan aber nutzt seinen Auftritt, um der Zentrale in London eine geheime Botschaft zukommen zu lassen.

Hoher Besuch im Stalag 13. General Burkhalter kommt zu einem Treffen mit Oberst Klink. Der soll der Leiter eines neuen, atomaren Forschungslabors werden. Natürlich müssen die Helden unbedingt herausfinden, wo sich das Labor befindet. Einer, der wenigen Eingeweihten, ist Schultz.

London plant einen Angriff auf einen Staudamm in der Nähe des Stalag 13. Man wünscht dazu einen täglichen Wetterbericht von Hogan. Um an diese Informationen zu kommen, muss er sich schon etwas einfallen lassen. Denn er braucht dazu Wetterballons.

Die Helden benutzen den nichtsahnenden Lagerkommandanten Klink regelmäßig als Kurier. Doch damit scheint es jetzt vorbei zu sein. Klink hat die jährliche medizinische Untersuchung nicht bestanden und droht abkommandiert zu werden. Hogan und seine Helden ergreifen sofort Gegenmaßnahmen.

Unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen trifft ein Privatzug Görings ein. An Bord: geraubte Kunstschätze aus halb Europa. Auf die unschätzbar wertvolle Fracht hat es die russische Agentin Maya abgesehen. Hogan und seine Helden wollen ihr helfen, an die Beute heranzukommen.

Stalag 13 ist wieder einmal Brutstätte finsterer deutscher Vernichtungspläne. General Burkhalter und zwei Offiziere des Obersten Luftwaffenkommandos haben es auf britische Radarsysteme abgesehen. Die Helden müssen müssen deren Pläne unbedingt fotografieren. Ein Boxkampf soll alle ablenken und ihnen den Weg ebnen.

Hogan soll mit einem Untergrundagenten Kontakt aufzunehmen. Der hat wichtige Informationen für die Helden. Nur: Der Mann wohnt ausgerechnet in demselben Hotel, in dem General Burkhalters Nichte heiraten soll. Nazigrößen und Gestapo geben sich die Klinke in die Hand. Hogan braucht einen guten Plan.

Bei dem Versuch, eine Brücke zu sprengen, gerät Carter in die Hände des Feindes. Da er für diese Operation eine deutsche Uniform übergestreift hat, bleibt er zum Glück erst einmal unerkannt. Und nicht nur das: Carter bekommt die Gelegenheit, die Sprengung von der anderen Seite aus durchzuführen.

Aus Stalag 5 sind sieben Insassen geflohen. Der Kommandant des Lagers, Major Strauss, wird ins Stalag 13 abkommandiert, um von Klink ein paar Nachhilfstunden zu erhalten. Da entdeckt Strauss, dass Klink Lagergelder veruntreut hat. Er beginnt, ihn zu erpressen. Das können Hogan und seine Helden natürlich nicht dulden.

Hogan erfährt, dass ein Doppelagent auf dem Weg zu Major Hochstetter ist. Er will ihm eine Liste mit den Namen der Untergrundagenten übergeben. Darauf prangen auch die Namen von Hogan und seinen Männern. Die lassen nun natürlich nichts unversucht, das Dokument in ihre Hände zu bekommen.

Ein Kontaktmann der Untergrundorganisation hat eine Nachricht für Hogan in Pumpernickel eingebacken. Der nichtsahnende Schultz übermittel sie im wahrsten Sinne des Wortes scheibchenweise. Alles klappt wunderbar. Doch da droht Unheil: Schultz soll versetzt werden. Mit allen Mitteln versucht Hogan, das zu verhindern.

Hogan hat den Auftrag, ein Foto nach London zu schicken. Doch die Helden sind von der Außenwelt abgeschnitten: Der Fluchttunnel ist unter dem Gewicht von Feldwebel Schultz zusammengebrochen. Hogan benutzt Oberst Klink als Kurier und arrangiert ein Treffen mit der „lustigen Witwe“.

Feldmarschall Rommel soll von einer britischen Kommando-Einheit entführt werden. Aber aufgrund der Fehler des leitenden Offiziers Colonel Crittendon scheitert das Unternehmen beinahe. Zum Glück greift Hogan ein.

Klinks Stelldichein mit einer bildschönen Dame wird rüde gestört: General Burkhalter persönlich teilt dem Lagerkommandanten mit, dass vier Gefangene entflohen sind. Klink setzt daraufhin alles daran, die Untergrundorganisation auszuheben. So liefert er Hogan die perfekte Gelegenheit eine Brücke zu sprengen.

LeBeau bekommt Besuch aus der Heimat. Die schöne Agentin Marie berichtet ihm von einem Aufruf de Gaulles. LeBeau will sich ihm anschließen und bereitet seine Flucht aus dem Lager vor. Hogan und seine Helden sind entsetzt. Für sie sind der kleine Franzose und seine Kochkünste unentbehrlich.

Klick wird mitten in der Nacht von der Gestapo geweckt. Er soll zwei Männer ausliefern. Der eine der beiden wird sofort exekutiert. Der andere ist zufällig in Urlaub, seine Hinrichtung aufgeschoben. Hogan rettet ihm das Leben und bekommt so wichtige Informationen in die Hand.

Hogan steht vor einer schier unlösbaren Aufgabe: Er muss Militärkarten aus dem Lager schmuggeln. Da kommt ihm wieder einmal der nichtsahnende Klink zu Hilfe. Hogan macht ihm klar, er sei ein Kunstmaler. Dann benutzt er die Werke des Kommandanten als Versteck.

Der Brite Charles Chitterly springt mit dem Fallschirm über Stalag 13 ab. Schon bald entpuppt er sich als Verräter. Sir Charles sieht Colonel Crittendon zum Verwechseln ähnlich. Das will Hogan sofort ausnutzen, um eine Katastrophe zu verhindern.

Lady Chitterly verzögert ihre Abfahrt: Sie erfindet eine Geschichte über eine frühere Liebesbeziehung mit Colonel Hogan. Sie besteht darauf, dass sie ein paar Tage zusammenbleiben. Als Hitler anruft, redet sie sich geschickt heraus.

Klink und Schultz sollen versetzt werden. Hogan und seine Helden sind deshalb in heller Aufregung. Natürlich müssen sie das unter allen Umständen verhindern. Seine Anweisungen muss Hogan diesmal aus einer Zelle geben. Denn man hat ihn vorsichtshalber hinter Gitter gesteckt.

Uran soll nach London befördert werden. Ein Kurier der Untergrundorganisation bittet Hogan um Hilfe. Flugs arbeitet der einen Plan aus, wie man die heikle Fracht nebst Kurier nach Großbritanien befördern kann. Da wird ausgerechent Schultz zum neuen Lagerkommandanten erkoren.

Ein neuer Gefangener wird in die Baracke von Hogan verlegt. Nach altbewährtem Ritual nehmen die Helden ihn unter die Lupe. Captain James Martin scheint sauber zu sein. Zu spät bemerkt Hogan, dass er einem gewieften Spion aufgesessen ist. Der muss nun schnellstmöglich unschädlich gemacht werden.

Klink überrascht seine Gefangenen mit einer Vergünstigung. Sie dürfen Nachrichten an ihre Lieben daheim auf Schallplatten aufnehmen. Hogan allerdings hat da einen ganz anderen Text im Sinn: Er will eine streng geheime Sitzung der Luftwaffe aufnehmen, die im Stalag stattfindet.

Major Hochstetter benutzt die Arrestzellen im Stalag 13 zum Lagern von Dynamit. Die explosive Ladung soll nachts per Laster zu einem anderen Ort befördert werden. Die Helden sehen ihre Chance gekommen, ein paar der Stangen für den eigenen Gebrauch abzuzweigen.

Untergrundagentin „Tiger“ ist der Gestapo in die Hände gefallen. In der berüchtigten Zentrale in Berlin wird sie festgehalten. Hogan ersucht London um die Genehmigung, Tiger befreien zu dürfen. Aber seine Bosse stellen sich quer. Hogan setzt sich über ihre Direktiven hinweg und handelt auf eigene Faust.

Die Funkverbindung der Helden mit der Untergrundbewegung wird von der Gestapo überwacht. Hogan baut daraufhin ein Funkgerät in Klinks Wagen ein.

London beauftragt die Helden, ein Anti-Radargerät zu stehlen. Um das Unmögliche möglich zu machen, nutzt Hogan Klinks Glauben an Wahrsagerei.

Drei Überläufer wollen mit Hogans Hilfe nach London, ehe sie von der Gestapo eingeholt werden. Ausgerechnet die Verfolger werden ungewollt zu Fluchthelfern.

Hogan wird erpresst. Er soll eine Million Dollar bekommen, wenn er in London das Kampfflugzeug P-51 stiehlt. Andernfalls würden seine Männer exekutiert. Hogan setzt natürlich sofort alles daran, seine Helden aus der Gefahrezone zu bringen.

Zwei amerikanische Flieger werden ins Lager gebracht. Angeblich Gefangene. Doch Hogan und seine Helden finden schnell heraus, dass einer der beiden ein deutscher Spion ist. Der hat den Auftrag, die Invasionspläne der Alliierten zu verraten. Das aber weiß Hogan selbstverständlich zu vereiteln.

Penizillin muss zu dem schwer verletzten Leiter der Untergrundorganisation geschmuggelt werden. Deshalb verkleidet sich Newkirk als Frau. So nimmt er an einer Teestunde teil, die Klink für die Ehefrauen der Generäle gibt.

Hogan hat einen ausgefallenen Plan, um an geheime Unterlagen zu kommen. Aber damit dieser gelingt, muss er erst einmal ein anderes Problem lösen: Er muss Oberst Klink dazu bringen, sich an die russische Front versetzen zu lassen.

Oberst Hauptmann, ein Spion, bittet Hogan, ihn aus Deutschland herauszuschmuggeln. dafür will er ihn mit einer Standortkarte deutscher U-Boote belohnen. Kleiner Haken: Hauptmann soll in wenigen Tagen vors Kriegsericht gestellt werden. Sein Tod ist sicher, denn Oberst Klink übernimmt die Verteidigung.

Die russische Spionin Marya taucht im Stalag 13 auf. Sie ist mit Dr. von Brunnemann, einem deutschen Raketenforscher, unterwegs. Dessen neuartige Rakete ist vom Kurs abgekommen und verlorengegangen. Hogan und seine Helden setzen alles daran, das gute Stück so schnell wie möglich zu finden.

Burkhalters Schwester Gertrude ist wieder da. Sie hat sich mit Major Karp verlobt, den sie zu Klinks Adjutanten ernennen lässt. Und das soll erst der Anfang seiner Karriere sein, wie Hogan und seine Helden mit Sorge feststellen. Damit Karp weiter befördert wird, beeinflusst Gertrude ihn, die Sicherheitsmaßnahmen drastisch zu verschärfen.

Für Hogan scheint der X-Day gekommen. Die Gestapo identifiziert ihn als Saboteur. Dem schlauen Top-Agenten bleibt nur die Flucht nach vorn. Mit allen Mitteln versucht er die Deutschen davon zu überzeugen, dass sie einem Doppelgänger aufgesessen sind.

Es ist Winter. Die Helden haben eine schwierige Aufgabe: Hogan und seine Mannen müssen im Interesse der Alliierten dafür sorgen, dass eine Panzerdivision nicht ihr Zielgebiet erreicht. Hogan will die Sprengung des vordersten Panzers selbst übernehmen. Ein aufmerksamer Wächter stoppt ihn. Der Plan scheitert fürs Erste.

Hogan soll feststellen, wo sich drei neue, mobile Raketenstartrampen befinden. Eine steht direkt im Stalag 13. Die Rakete soll zeitgleich mit einem großangelegten Luftangriff auf England gestartet werden. London mahnt zu äußerster Eile. Hogan muss unter allen Umständen die beiden anderen Startrampen finden.