Hogan und seine Helden sollen einen Treibstoffkonvoi der Deutschen in die Luft jagen. So weit, so gut. Nur: Hogan ist angehalten, dabei mit seinem alten Gegner Colonel Crittendon zusammenzuarbeiten. Der muss dafür erst aus der Kriegsgefangenschaft befreit werden. Für Hogan eine schreckliche Vorstellung.

Hogan entdeckt, dass die Luftwaffe britische Flugzeuge in ihre Gewalt gebracht hat. Er will nun die eroberten Flugzeuge zerstören.

Major Hochstetter vermutet, dass Hogan etwas mit den Sabotageakten zu tun hat. Er lässt Stalag 13 durchsuchen, findet aber keine Beweise. Daher beschließt der Major, die Schwachstelle des Lagers, Feldwebel Schultz, anzugreifen. Die attraktive Agentin Eva soll ihn umgarnen.

Hogan deckt ein Komplott der Gestapo zur Ermordung Churchills auf: Die Gestapo hat den deutschen Leutnant Baumann in Roberts’ Doppelgänger verwandelt. Während der echte Roberts in der Zelle sitzt, soll Leutnant Baumann nach England fliehen und Churchill ermorden.

Hogan ist vorübergehend abwesend. Klink benötigt deshalb eine neue Sekretärin. General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrud die Stelle. Er hofft, dass sich eine Romanze anbahnt, wenn Klink und Gertrude zusammenarbeiten.

Ein Wissenschaftler steht kurz vor der Erfindung einer revolutionären Legierung. Hogan und seine Männer müssen ihn aufhalten, damit dieser seine Erfindung nicht an die Deutschen weitergibt. Die attraktive Sängerin Magda soll den Forscher von seiner Arbeit ablenken.

Hogan erhält von einem Flugzeug der Alliierten eine besondere Fracht: kugelsichere Westen. Kurze Zeit später taucht der Widerstandskämpfer Dubois auf. Der hat den Auftrag, die wertvolle Oberbekleidung ins besetzte Frankreich zu schmuggeln. Leichter gesagt als getan. Denn schwer wie die Dinger nun mal sind, reicht ein Mann für diese heikle Mission nicht aus.

Die Deutschen richten im Stalag 13 eine Geldfälscher-Werkstatt ein. Hogan sieht das Falschgeld, als es in Umlauf kommt. Er plant, die Werkstatt lahmzulegen, ehe die Massenproduktion beginnt. Nun will er einen seiner Männer als Fälscher einschleusen.

Ein großes Geschütz wird unter strengster Bewachung in Stalag 13 abgestellt. Es soll ins besetzte Frankreich transportiert werden, um dort in Serie zu gehen. Das wollen Hogan und seine Helden natürlich verhindern. Aber Williams, ein mieser Bursche, droht, sie zu verraten.

Die französischen Widerstandskämpfer haben erfahren, dass die Nazis Paris zerstören wollen. Sie bitten Hogan um Hilfe. Der zögert keine Sekunde und reist mit Kinch in die Seine-Metropole. Damit die Abwesenheit der beiden keinem auffällt, sorgt Hogan dafür, dass auch Klink und Schultz Stalag 13 verlassen.

Eine sowjetische Maschine wird in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen. Der Pilot überlebt und versucht alles, um wieder in seine Heimat zurückkehren zu können. Hogan und seine Leute überlegen, wie sie ihn am besten dabei unterstützen können. Sie ersinnen einen riskanten Plan.

Ein großes Geheimtreffen von wichtigen Generälen findet im Stalag 13 statt. Hogan und seine Leute erhalten den Befehl, ein Attentat auf die Generäle zu verüben. Alles könnte wie am Schnürchen laufen, würde da nicht plötzlich ein neuer General auftauchen.

Der amerikanische Pilot Morgan und seine Crew werden von der Gestapo gesucht. Sie wollen sich deshalb im Tunnel der Helden verstecken. Die Verfolger sind ihnen bereits auf der Spur. Da kommt Hogan ein Schneesturm gerade recht.

In unmittelbarer Nähes des Lagers wird ein neues Treibstoffdepot gebaut: als Köder für Hogan und seine Helden. Ausgelegt hat diesen der listige General von Heiner. Doch Hogan riecht den Braten und nimmt die Herausforderung an. Die Russin Marya kommt ihm dabei zu Hilfe.

Die Helden inszenieren einen Mordanschlag auf Carter. So wollen sie die Wärter überzeugen, dass Carter zum Verräter geworden ist. Zudem lässt Hogan Klink glauben, dass Carter Kenntnisse über Chemiewaffen besitzt

Hogan entdeckt im Londoner Hauptquartier einen Spion. Der gibt im Verhör an, für Hermann Freitag von der Gestapo zu arbeiten. Freitag weiß alles über Hogans Aktivitäten. Nun will Freitag an Informationen über das amerikanische Atombombenprojekt kommen.

Hogan und seine Helden erhalten den Auftrag, ein französisches Mannequin zu einem Treffpunkt der Untergrundorganisation zu schmuggeln. Klink soll ihnen dabei als Helfer dienen. Sein Kofferraum wäre das geeignete Transportmittel für die Dame. Doch Klink bekommt die Grippe.

Nachricht aus London: Hogan wird befohlen, in die USA zurückzukehren. Die Männer sind überzeugt, dass ihr Anführer die Entlassung ablehnen wird. Hogan aber ist überglücklich über die Neuigkeiten.

Newkirk schleicht sich in die Stadt. Er hat ein Rendezvous mit Gretel, einer Deutschen. Doch die Sache fliegt auf. Newkirk wird gefasst und ins Lager zurückgebracht. Nun lässt Klink, Newkirk in ein anderes Lager verlegen. Aber er kann fliehen und kehrt zu Gretel zurück.

Die Gestapo hält vier Anführer der Untergrundorganisation in Stalag 13 gefangen. Hogan will sie in alten Matratzen aus dem Lager schmuggeln. Aber er wird von Major Hochstetter erwischt. Der Plan scheint vereitelt. Da kommt Hogan eine Idee: Er behauptet, der Krieg sei zu Ende.

Hogan zögert: Er soll eine wichtige und äußerst brisante Liste nach England bringen. Auf ihr sind die Namen all jener verzeichnet, die Hitler ermorden wollen. Aber Hogan hält den Auftrag für zu gefährlich. In Oberst Klink glaubt er, den geigneten Kurier-Ersatz gefunden zu haben.

Ein Agent der Untergrundorganisation wird getötet, nachdem er Hogan wichtige Informationen gebracht hat. Nun ermittelt die Gestapo. Das hindert Hogan daran, die erhaltenen Informationen weiterzuleiten.

Die Helden glauben, dass Hogan verrückt geworden ist. Er schlägt ihnen vor, Körbe zu flechten, ein Zelt zu bauen und Drachen steigen zu lassen. Mit diesen ungewöhnlichen Instrumenten will er einen britischen Angenten befreien, der den Deutschen in die Hände gefallen ist.

LeBau soll Kontakt zu einer Untergrundorganisation aufnehmen. So sehr er auch fleht: Keiner der Helden will ihm diesen Auftrag abnehmen. Zähneknirschend geht LeBeau zu dem Treffen. Und er erlebt eine Überraschung. Die Kontaktperson ist die schöne Wilhelmina, in die er verliebt ist.

Hogan erhält den Auftrag, den Abzug der 6. Division hinauszuzögern. Die Alliierten brauchen die Zeit, um einen Überraschungsangriff zu planen. Zum ersten Mal ist Hogan richtig ratlos. Wie soll er mit drei Männern 10.000 deutsche Soldaten aufhalten?

General Metzger befiehlt Oberst Klink, eine Wagenladung Munition zu bewachen. Er behauptet, an strategisch wichtigen Orten in ganz Deutschland solle Munition eingelagert werden. Hogan glaubt die Geschichte des Generals nicht und stellt eigene Ermittlungen an.

Deutsche Kampfflugzeuge sollen weggelockt werden. Hogan weiß auch schon wie. Er verklickert seinen Bewachern, dass Feldwebel Schultz ein strategisches Genie sei: Präzise könne er den nächsten Angriff der Alliierten voraussagen. Spielend leicht lässt sich der gutmütige Schultz einspannen.

Bei einem Bombenagriff wird der Zoo der nahegelegenen Stadt zerstört. In dem Wald rund um Stalag 13 wimmelt es daraufhin nur so von exotischen Tieren. Und Wärtern, die versuchen, sie wieder einzufangen. Das Chaos macht es Carter beinahe unmöglich Ersatzteile auszuliefern.

Hogan und seine Truppe präparieren eine Brücke mit Dynamit. Sie wollen einen Lastwagen in die Luft sprengen, der Versuchstreibstoff für deutsche Flugzeuge transportiert. Eine ausgesprochen heikle Mission. Denn auch ein Laster mit Gefangenen soll die Brücke passieren.