Na svatebním obřadu Rosse a Emily dojde k velkému skandálu – Ross se v klíčové chvíli splete a vysloví jméno Rachel místo Emily. Když se Ross posléze snaží dostat za novomanželkou do pokoje, ta tajně uteče oknem...  Monica s Chandlerem řeší svůj komplikovaný milostný vztah, nejdříve jej chtějí ukončit, ale brzy zjistí, že jeden bez druhého být nemůžou... Ross, který má s Emily odletět na svatební cestu do Řecka, se na letišti nečekaně setká s Rachel...

Joey svým nečekaným návratem domů nepříjemně překvapí zamilovanou Moniku s Chandlerem... Z dovolené v Řecku se vrátila poněkud rozmrzelá Rachel a Ross se pokouší nějak urovnat svůj skřípající vztah s Emily... Chandler chce za každou cenu utajit svůj vášnivý cit k Monice, dokonce kvůli tomu líbá všechny dívky, které se mu připletou do cesty...

Phoebe bude už za pár hodin rodit trojčata a parta přátel s ní odjíždí do porodnice. Nastávající maminka ale není spokojena s doktorem, proto se Ross pokouší najít jiného. Novorozenci Frank, Leslie a Chandler konečně spatří světlo světa a Phoebe se rozhodne, že si nejspíš jedno z nich nechá...

Rozzlobená Emily chce od Rosse závazný slib, že se už nikdy nesetká s Rachel... Chandler vztah s Monikou stále přísně tají, ale ona se chystá jméno svého přítele prozradit své kamarádce Rachel... Joey před zraky milionů televizních diváků účinkuje v živé show a Phoebe se chystá vykonat dobrý skutek...

Chandler s Monikou tajně odjíždí na víkend do hotelu v Atlantic City... Ross se jen těžko odhodlává říct Rachel o podmínce, kterou mu dala Emily, a to, že se spolu už nikdy nesmějí setkat. Dojde to dokonce tak daleko, že se Ross rozhodne raději se nestýkat s nikým ze svých nejlepších přátel... Joey se stává obětí nepříjemného omylu, když hrozí prozrazení milostného vztahu Moniky a Chandlera..

Ross se připravuje na příjezd Emily do New Yorku a svůj slib, že se již nebude setkávat s Rachel. Phoebe zůstal po babičce krásný norkový kožich. Ale protože vždy nesouhlasila se zabíjením zvířat, tak neví, zda si má zděděný kabát ponechat, anebo jej raději prodat. Představa, kolik malých zvířat muselo kvůli jedinému kožichu zemřít, ji prostě hrozně děsí. Ross se má stěhovat do nového bytu kvůli Emily. Joey konečně objeví, že Chandler chodí s Monikou.

Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ji nechat uzavřít. Chandler a Joey našli pro Rosse nový byt, ale k jejich velkému údivu, se jejich "dočasný" nájemník nechce nikam znovu stěhovat.

Monika, Rachel, Phoebe, Ross, Joey a Chandler odpočívají doma a vzpomínají. Rossovi se zdá, že nejhorší den Díkůvzdání zažil v roce 1978. Joey nejraději chce zapomenout na "svůj" hrozný den v roce 1992. Phoebe má pocit, jakoby ji něco podobného potkalo v jejím "minulém" životě, údajně - při válce v roce 1862. Monika zas měla nejtěžší zážitek, když poprvé chtěla zhubnout. Chandler připomíná, jak mu přitom nakonec náhodou zranila a naždy poznamenala nožem nohu.

Joey se stává nechtěnou "obětí" tajného milostného vztahu Chandlera a Moniky. Phoebe chce změnit svůj život a začíná chodit do kurzu literatury společně s Rachel. Chudákovi Rossovi v muzeu někdo ukradl svačinu a přátelé mu poradí, aby ihned rozhodujícím způsobem změnil své chování. Rachel komplikuje Phoebe její hodiny literatury. Ross si hraje na drsňáka a v muzeu se ho všichni začínají bát. Joey je "přistižen" s kompromitující fotografií Moniky, proto raději prohlásí, že spolu zůstali přes noc.

Joey učí Rosse, jak se má chovat každý nezaměstnaný. Phoebe pracuje o vánočních prázdninách pro Armádu spásy jako vyběrčí dobrovolných darů. Monika se pokouší všemožně pomoci Rachel dostat z její deprese, protože tuší, že za to může Danny. Ross využívá své nedobrovolné volno k tomu, aby donutil Joeyho k psaní komediálních her. Joey netouží po originalitě, ale napíše vlastní příběh. Phoebe je asi nevyléčitelně šokována z toho, jak lhostejně se k dobrovolným akcím chovají obyvatelé New Yorku.

Na Nový rok přicházejí přátelé se svými novými plány. Ross je odhodlán každý den vyzkoušet nějakou novou věc. Chandler by chtěl pravidelně rozesmát přátele. Joey zas plánuje, jak ude cvičit na kytaru pod dohledem Phoebe. Rachel konečně objeví dlouho utajovaný milostný vztah Moniky a Chandlera.

Nešťastný a smutný Ross dostává zprávu, že jeho bývalá manželka Emily se opět vdává. Pod vlivem této situace se důvěrně zblíží s Janice. Monika jde s Chandlerem na party, kde objeví jeho neobvyklé chování v přítomnosti nadřízeného. Sama nakonec také dobrovolně přistoupí na podivnou hru. Rachel se nedokáže vyrovnat s tím, že Monika jí záměrně nic neprozradila o svém vztahu k Chandlerovi.

Monika masíruje Chandlerovi záda a netuší, že mu tím vlastně ubližuje. Joey se připravuje na herecký konkurz a chce si vzít klobouk. Znechucená Rachel mu ale místo toho vnutí dámskou tašku. Phoebe se seznámí na pohřbu s vlastním otcem, s kterým se nikdy předtím neviděla. Joey šokuje pořadatele konkurzu na novou roli svojí dámskou taškou, které se nechce zříct. Chandler se bojí přiznat Monice, že už nechce její masáž. Phoebe se znovu schází se svým otcem v kavárně.

Ross náhodou objevil prázdný byt naproti v domě, kde bydlel Naháč a pokouší se ho nějakým způsobem získat pro sebe. Joey a Phoebe se rozhodli prozradit ostatním přátelům dlouho utajovaný vztah Chandlera a Moniky. Pro tento účel vymyslí dokonce zvláštní hru. Jako poslední se o milostném citu své sestry k Chandlerovi dozví Ross.

Ross chce vynadat Chandlerovi za to, že mu svedl sestru Moniku. Joeyho nová přítelkyně poněkud šokuje přátele tím, že své pozitivně laděné emoce projevuje spíše silou a tvrdými údery. Ross v novém bytě odmítá dát dobrovolný příspěvek 100 dolarů na narozeniny svého souseda a znepřátelí si tím obyvatele celého domu. Chandler má strách, že se dostatne do situace párů, jejichž milostný vztah navždy "ochromily okovy věčných povinností". Rachel odpoví na násilí Joeyho přítelkyně stejným tvrdým způsobem...

Joeymu se zdál krásný eroticky laděný sen o Monice. Phoebe nalezne policejní odznak pod stolem v kavárně a rozhodne se, že ho bude vydávat za vlastní. Ross si koupil nové sofa do svého bytu. Protože nechce nikoho obtěžovat, přemluví Rachel, aby mu s ním pomohla. Při stěhování sofa po domovním schodišti je ale čekají nepřekonatelné problémy...

Monika a Chandler chtějí být vždy ve všem lepší než bláznivá Phoebe a její nový přítel, policista Gary. Stojí je to ale hodně úsilí a stejně nejsou vždy první. Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti při tom políbí svého budoucího šéfa. Joey se nepříliš šťastným způsobem pokouší setkat s dívkou z protějšího domu, ale než ji najde, předběhne ho osamělý Ross.

Rossův malý syn Ben dostal nabídku na práci v reklamě. Joey chce tuto příležitost využít především pro sebe, aby mohl hrát jeho otce. Rachel je v novém zaměstnání a snaží se rychle zapojit mezi kolegyně: proto chce stejně jako ony o přestávkách kouřit cigarety. Monika a Phoebe tajně chystají oslavu narozenin Rachel. Ben a Joey neuspějí v konkurzu na učinkování v reklamě. Rachel začíná nesměle kouřit, ale nakonec zjištuje, že tuto obět vůbec nemusí podstoupit.

Monika a Chandler už oslavují 10 měsíců svého milostného vztahu. Joey pozval svoji babičku, aby ho sledovala v televizi v nové části seriálu Právo a pořádek. Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu. Rachel tajně hledá naušnice, které ve skutečnosti patří Monice. Joey zjistil, že jeho role byla ze seriálu dodatečně vystřižena. Chanler je při svém nezávazném flirtování přistižen Monikou. Osamělý Ross se snaží se přátelům dokázat, že on se ve flirtování s dívkami také velmi dobře vyzná.

Emily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si tajně chce vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", když v policejním autě svým tělem kryje Rosse. Rachel doma přemlouvá Rosse, aby raději již nevolal Emily do Londýna.

Zamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není příliš nadšena Garyho nápadem, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová značně nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Phoebe se zlobí na Rosse, který marně hledá pravý důvod. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Joey dostal nabídku od začínajícího nezávislého režiséra na hlavní roli ve filmu, jenž se má natáčet v Las Vegas. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.

Joey marně čeká až se začne natáčet nezávislý film a stále se zlobí na Chandlera. Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeye. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objevila svoji potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey objeví v kasinu muže, který má stejné ruce a hodlá to využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky.

Rachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Ross se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna také manželka.

Chandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chadlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Rachel se chce přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se ale dohodnout s Monikou, které věci si může vzít s sebou. Joey zjistil, že několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. Onemocní právě v okamžiku, kdy dostává zajímavou roli. Ross získal možnost přednášet na universitě. Protože je značně nervozní, mluví s nezvyklým akcentem. Studentům tak jeho výklad připadá komický. Rachel stěhuje své věci do Rossova bytu. Přitom zjistí, že Ross jí zatajil, že ještě stále jsou manželé. Než se může z tohoto nemilého překvapení vzpamatovat, Phoebe ji šokuje oznámením, že zřejmě za pár dní zemře.

Joey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství. Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Poslední večer před stěhováním Chandlera od Joeyho a Rachel od Moniky probíhá za poněkud napjatých okolností. Monika marně přemlouvá kluky, aby pomohli Rachel se balením věcí a Chandler chce oslavovat svoji "svobodu". Ross se raději ze všeho vymluví s důvodem, že musí hlídat malého Bena. Naštěstí je po ruce Phoebe, která se včas pokusí zabránit nebezpečné hádce Moniky s Rachel. Chandler se cítí provinile protože bydlel s Joeym několik let, a tak vymyslí hru, ve které s ním Joey může vyhrát peníze?

Monika přemlouvá Chandlera, aby si k ní do bytu přestěhoval svoje věci. První problémy přicházejí téměř okamžitě: proč se přitom má hýbat s jejím nábytkem? Rachel se zatím nastěhovala k Phoebe. Také Joey se pokouší najít nového spolubydlícího, ale tentokrát se rozhodl pro změnu: bydlet s ním bude dívka, kterou si vybere z nabídek na svůj inzerát. Rachel se stydí za Phoebe, protože při raním běhu v parku na sebe upoutává zbytečnou pozornost. Joey si konečně vybral novou spolubydlící, Janine. Brzy se mu zdá, že dívka s ním flirtuje...

Phoebe má milostný románek s Kennym, který pracuje s Rachel ve stejné firmě. Mylně se domnívá se, že je to známý módní návrhář Ralph Lauren. Rachel o tom řekne své nadřízené Kim a celá záležitost pořádně zamotá hlavu několika lidem. Teprve později se vyjasní, že Phoebe měla schůzku s mladíkem od kopírky. Chandler má s Joeym vážnou mužskou rozmluvu, při níž se mu pokouší vysvětlit, že nová spolubydlící Janine vnáší různými dekorativnimi věcmi do jeho bytu převládající ženský prvek. Ross jde na první intimní schůzku s Hillary a předtím si neuváženě vyčistí zuby bělícím práškem...

Na den Díkůvzdání přijíždějí k Monice její rodiče a Chandler se snaží být vtipný a milý za každou cenu. Janine pozvala Rosse a Joeyho na schůzku se svými kamarádkami. Rachel pomáhá Monice s přípravou slavností večeře, ale trochu poplete recepty. Není divu, že kromě Joeyho její jídlo nikomu nechutná. Konečně se podaří vysvětlit Rossovým rodičům, že Chandler jejich Moniku nikdy ničím nesváděl k užívání drog. Phoebe má velmi zvláštní sen o panu Gellerovi.

Janine dostala pozvánku na natáčení televizního pořadu Dick a Clark, který je s velkým předstihem připravován do silvestrovského programu a pozve také Joeye, Moniku a Rosse. Joey chce přesně "o půl noci" políbit Janine, o níž má milostný zájem a neví, jak ho projevit. Ross s Monikou při natáčení předvádějí své staré taneční číslo, aby na sebe upoutali pozornost diváků. Zatím Phoebe a Rachel prohledávají byt Moniky a pokoušejí se najít všechny její ukryté vánoční dárky. Namísto toho nejdříve rozbalí balíčky Chandlera, který ničím nedokáže zabránit v realizaci jejich bláznivého plánu.

Rachel si koupí sériově vyráběný apatykářský stolek v známém obchodě v Pottery Barn. Protože Phoebe chce mít ve svém bytě pouze nábytek ze starožitnictví, namluví jí, že ho získala na bleším trhu. Naneštěstí si Ross přivezl domů zcela stejný stolek, ale vyzrazení odkud skutečně oba stolky pocházejí, se na chvíli daří utajit. Rachel se pokouší dál lhát Phoebe, když si kupuje do jejich společného pokoje nové bytové doplňky v Pottery Barn. Janine a Joey jdou s Chandlerem a Monikou na společnou večeři a po návratu domů jsou všichni pořádně naštvaní.

Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece! není vlastně vůbec vtipný a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní, a protože je bez práce, má problémy s placením pravidelných měsíčních poplatků za nájem bytu.

Za Rachel přijíždí její mladší sestra Jill, která se pohádala s otcem. Očekává, že si trochu užije v novém prostředí. Pletichářka Phoebe pořádně naštve Rachel, když jí naznačí, že mezi Jill a Rossem to "nějak moc jiskří". Lehkomyslná Jill se o pomluvách dozví a schválně pozve Rosse na první milostnou schůzku. Monika je nemocná, ale když uslyší o záletech svého bratra, popadne ji soutěživá nálada a nutí Chandlera k sexu. Joey opět pracuje v kavárně a pro krásné dívky si vymyslí zvláštní premii: jídlo i pití zdarma. To se ovšem vůbec nelíbí vedoucímu kavárny, Güntherovi.

Rachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. Když se přátelé dívají v televizi na slavnou sci-fi režiséra Stevena Spielberga E. T. - Mimozemšťan, zjistí Monika, že Chandler při žádném filmu nebrečí. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává v Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.

Rachel oznámí přátelům, že se její bývalý milenec Barry a Mindy spolu rozvádějí. Všichni se rázem zamýšlejí nad tím, co by se nejspíše asi stalo, kdyby se tenkrát před šesti lety Rachel vdala za Barryho. Monika by možná zůstala tlustá a Ross by se možná nerozvedl s Carol. Phoebe by využila příležitosti a přijala práci u akciové společnosti. Joey věří, že by nejspíše ještě hrál v seriálu Tak jde čas. No a Chandler, který dostal výpověď, by se živil pomocí svého humoru?

Pokračování předchozí epizody. Také tentokrát Monika, Rachel, Phoebe, Chandler, Ross a Joey sedí spolu doma a zamýšlejí se nad tím, jak by nejspíš vypadaly jejich životy, kdyby se všechno vyvíjelo úplně jinak. A po zhlédnutí jejich "představ a snů" je zřejmé, že jsou vlastně všichni spokojeni s tím, jak žijí dnes. Zejména proto, že by určitě neměli tak skvělou partu přátel.

Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeoobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu jednovaječných dvojčat...

Rosse při čtení hodnocení svých učitelských schopností od studentů zaujme text studentky, která píše, že jako profesor je skvělý. Dívka se jmenuje Elizabeth Stevensonová a pozve Rosse také na rande. Ten se do ní zamiluje, ale svůj vztah musí skrývat, protože právě tohle školní řád zakazuje. Joey objeví, že Chandlerova kamarádka natáčí film s Al Pacinem. Proto chce s Chandlerovou pomocí získat jednu z rolí. Byt Phoebe a Rachel shořel po požáru. Proto se Phoebe rozhodne, že bude na čas bydlet některém v bytě svých přátel. Než se ujasní, kdo bude tím "štastlivcem" - způsobí pořádný rozruch.

Joeymu se nečekaně rozbila lednička. Pokouší se získat na opravu nějaké peníze od Rachel a později stejně neúspěšně od Chandlera. Ross představí všem přátelům svou novou dívku Elizabeth. Přátelé mu příliš nevěří, protože se jim zdá pro něho příliš mladá a nezkušená. Když Elizabeth odjede na prázdniny na Floridu, žárlící Ross se raději vydá za ní. Rachel marně hledá vhodného partnera, s nímž by mohla jít na dobročinný ples.

Joey se vydává na herecký konkurz pro nový seriál Mac a C.H.E.E.S.E. Kupodivu se dostane do samotného finále, kde se má již rozhodnout mezi ním a jiným hercem. Roztržitý Chandler ve spěchu zapomene Joeymu oznámit, že termín závěru konkurzu se změnil. Nic však není ztraceno... Tvůrci tohoto dílu nabízejí divákům takzvanou "flashbackovou" epizodu, kde je možné znovu vidět řadu skvělých komediálních scén z minulosti seriálu.

Ross se seznámí s otcem Elizabeth - Paulem. Tomu se Ross nelíbí, vadí mu zejméno to, že je o hodně starší než jeho dcera. Ross se jej snaží nějak získat na svou stranu. Také přátelé mu slíbí, že ho před Paulem budou chválit, ale moc se jim nedaří. Zejména na Paula šokujícím způsobem zapůsobí informace, že Ross má dítě a je třikrát rozvedený. Joey má při natáčení pořadu Mac a C.H.E.E.S.E. značné problémy s malým klukem, který ovládá hrajícího robota. Phoebe začala psát knihu, kde využívá všechno, co Monika s Chandlerem prožívají a jak mluví.

Ross a Elizabeth spolu jedou tajně na chatu, jenomže se tam nečekaně objeví i Rachel s Paulem. Z toho pochopitelně vznikne řada komických situací a nedorozumění. Rachel a Monika se vydají do muzea, kde se také konají nádherné svatby. Dívky se rozhodnou, že se okamžitě zapíší do pořadníku, protože na obřad se zde údajně musí čekat až dva roky. Monice však pracovnice muzea brzy zavolá, že se pro ní nečekaně uvolnil termín. Zbývá jen maličkost: vyřešit otázku svatby s Chandlerem.

Chandler jde s Phoebe jdou do zlatnictví, aby koupil zásnubní prsten pro Moniku. Bohužel nemá dostatek peněz na vybraný šperk. Proto ponechá přítelkyni v krámě, aby mu prsten "pohlídala". Ta však promešká jediný důležitý okamžik, když si neznámý muž koupí to, o co měl zájem Chandler. Rachel vadí, že její milenec Paul se před ní uzavírá a odmítá jí prozradit důvody. Jejich vztah se proto ocitá v krizovém bodě. Ross a Joey mají podivný pocit, že se Chandler na ně naštval, divné je, že neznají jeho důvody.

Chandler pozve Moniku do restaurace, kde jí chce konečně požádat o ruku. Náhodou se zde objeví Moničin bývalý přítel Richard, který vše v jejich vztahu značně zkomplikuje. Chandler se domnívá, že teď by asi neměl o nabídce k sňatku ani přemýšlet. Rachel, Phoebe a Joey jdou na dobročinnou aukci. Díky omylu si zde Joey koupí jachtu za dvacet tisíc dolarů. Na rozdíl od jiných hostů, jen Rachel ví, že nemá tolik peněz. Ross se rozhodl, že bude nejlepší, když se rozejde s Elizabeth, protože v jejich vztahu žádnou budoucnost nevidí.

Monika se nemůže stále rozhodnout, zda udělala správně, když místo Chandlera dala přednost Richardovi, který jí nabídl manželství. Phoebe a Rachel trochu žárlí na Moniku, protože se bude vdávat dříve než ony dvě. Obě si myslí, že by bylo dobré mít v záloze nějakého ženicha - náhradníka. Také je napadne, že bude nejlepší nic neponechávat náhodě: v úvahu přicházejí právě Ross a Joey. Chandler se dovídá o Richardově nabídce a marně se pokouší někde najít Moniku.

Své zasnoubení s Chandlerem chce Monika pořádně oslavit v restauraci někde ve městě. Brzy poté ale nachytá Rachel, jak se líbá s Rossem a nálada ji proto rychle povadne. Také oba obviní, že jí chtějí překazit pečlivě vypracovaný plán na oslavu. Rachel se později přiznává, že se doma cítila příliš opuštěná. Joey se připravuje na konkurz a dělá vše proto, aby vypadal o hodně mladší, protože role ve scénáří předepisuje věk teenagera. Phoebe má v hlavě jedinou myšlenku: chce zpívat na svatbě Moniky s Chandlerem.

Monika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Přátelé vymýšlejí, co dají Chandlerovi a Monice k zásnubám. Moniku napadne, že by uvítala starý recept Phoebiny babičky. Ten je ale nenávratně pryč – shořel při požáru u Phoebe. Přátelé se pokoušejí doplnit recept z jediného zachovalého kousku... Chandler se snaží spřátelit se s Moničiným tátou, jenže všechno pokazí, když si mu sedne v sauně na klín. Snaží se toto faux pas vyžehlit, a když už se zdá všechno být v pohodě, nastane další trapas... Rachel se snaží naučit Joeyho plachtit. On si ale neustále plete levou a pravou a podobné lehké základy, což Rachel naštve...

Přátelům se zdá Joeyho nový seriál „Mac and Cheese“ přihloupý, jenže aby neranili jeho city, dělají, že je to náramně baví. Rachel povýšila a má dostat svého vlastního asistenta. Vybírá si mezi zkušenou Hildou a okouzlujícím Tagem. Phoebe ji radí Hildu, jenže Rachel si vybere Taga. Joeyho chtějí zpátky do „Dnů našeho života“, ale musel by absolvovat konkurz. To se mu nechce, takže odmítne. Když se dozví, že „Maca“ zrušili, vrací se a žebrá o konkurz... Chandler Monice svěří tajemství, že Ross na kolotoči všechno kolem sebe pozvracel, když se přejedl taccos. Monika naschvál vaří taccos, aby si z Rosse udělala legraci. On to ale zjistí – a všichni tři na sebe navzájem začnou říkat věci z minulosti, o kterých se nikdo nesměl dovědět...

Moničini rodiče požádají Chandlera a Moniku o fotku, aby mohli dát do novin oznámení o jejich svatbě. Chandler se ale neumí při focení tvářit normálně, takže vznikne závažný problém. Phoebe a Ross si rozdělí rozvedený pár, který se přes ně začne pomlouvat. Nakonec se k jejich nelibosti rozhádaní exmanželé dají zase dohromady. Rachel poprosí Joeyho, aby ukázal Tagovi město. Ten ho ale při tom naučí bravurně balit holky a Rachel začne žárlit. Slíbí tedy Joeymu oblečení, když Tagovi vysvětlí, jak je krásné mít jen jednu holku. Výsledek je ale úplně jiný, než očekávala...

Joey a Ross se probudí na jedné pohovce, a oba se proto cítí trapně. Přiznají si ale, že to byl nejlepší „šlofík“ v celém jejich životě. Joey by si to rád zopakoval, jenže Ross to razantně odmítá. Nakonec souhlasí, jenže když se ti dva probudí, kolem nich stojí celá parta... Monice přijde sarkasticky pogratulovat ke svatbě Chandlerova bývalá. On přizná, že se s ní rozešel kvůli tomu, že byla tlustá. To Moniku naštve a pošle ho, aby se jí omluvil. Moniku pak napadne, že kdyby ona ztloustla, Chandler se s ní taky rozejde... Monica požádá Rachel a Phoebe, aby se dohodly, která jí půjde za družičku...

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí, a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit...

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře „Napiš všechny státy USA“. Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát... Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí, že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná uvědomovat, že si pejska oblíbil...

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí – nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross její přání vyslyší – a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe jezdit na kole neumí, takže Ross má dalšího žáka...

Ross se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že stěna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že by raději bydlela sama...

Na chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst. Při pojídání dortu ho načapá Rachel, a společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda – sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se chystá na pravidelnou večeři se Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David...

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží – a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...

Phoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se, že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nákupů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo...

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodolatelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...

Ross chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Strykea Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava...

Monica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey ji ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí. Ross s Benem nakonec na Rachel připraví svoji "legrácku"...

Ross sbalí dívku, která se právě přistěhovala, jenže netuší však, že za chvíli poté si s ní domluví rande i Joey. V kavárně pak o dívce oba básní a jediný Chandler pochopí, že mluví o té samé dívce. Když odchází, jen tak mimochodem se zeptá na jméno dívky. Kluci jsou překvapeni, ale pak se domluví, že nejdřív s ní na rande půjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vybere. Monica si zkouší svatební šaty, ale kupovat je nechce – zná totiž obchod, ve kterém mají stejné šaty za poloviční cenu. Tento obchůdek doporučí i neznámé dívce, ale netuší, že si chce koupit ty samé šaty. V obchodě se o ně poperou...

Rossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví aby cenu předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak nejiskří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost...

Za Monikou a Rossem přijede jejich krásná sestřenice a ubytuje se u Moniky a Chandlera. Jenže Chandler na Cassie pořád zírá, takže se Cassie musí přestěhovat k Rossovi. Ten nejenže zírá, ale jde ještě dál, takže Cassie se musí znovu stěhovat, tentokrát k Phoebe. Joey má hrát ve filmu, v němž podle scénáře nesmí mít obřízku. Z toho se stane celkem závažný problém, se kterým se mu snaží pomoct Monica. Rachel a Phoebe pro Moniku plánují poněkud opožděnou party. Nakonec ale zapomenou pozvat právě Moniku.

Za Rachel přijde do kavárny její dávná kamarádka ze školy, s níž prožila svůj jediný bláznivý úlet, když se s ní v opilosti líbala. Domluví si večeři, ale Phoebe Rachel tento úlet nevěří, takže s nimi jde na večeři i ona. Tam Rachel Mellisu políbí, a ta se jí přizná, že ji miluje. Joeymu je líto, že Monica nepozvala jeho rodiče...

Monica a Chandler musejí napsat manželský slib. Monica sice dělá, že ví co napsat, jenže je mimo stejně jako Chandler. Ten se dá dohromady s ostatními kluky a všichni tři přemýšlejí, co by tam vlastně měl napsat. Monica se zase obrátila na Rachel a Phoebe a trápí se úplně stejně jako kluci...

Monica dovolí všem jezdit ve svém porsche – kromě Rachel. Ta se o tom nemá dozvědět, ale stejně to zjistí a je naštvaná. Když v kavárně potká Rosse, který se jde na záchod učesat, ukradne mu klíčky a 20 $ a chce porschem ujet. Tomu se Ross snaží zabránit, ale nakonec si s ní musí sednout do auta. Rachel ale řídí strašně zbrkle, a tak je zastaví policista. Rachel s ním flirtuje, protože nechce pokutu za rychlost a za starý řidičák. Chandler nechce za žádnou cenu na svatbě svého otce, protože se za něho stydí. Jeho otec totiž účinkuje v travesti show v Las Vegas a je už úplně předělaný na ženu...

Joey získal roli ve válečném filmu, kde má hrát se známým hercem. Jenže natáčení má dva zádrhele: Richard mluví o artikulaci a po Joeym strašně prská a navíc se má natáčení odehrávat i v den Moničiny a Chandlerovy svatby, které má Joey oddávat. Scenárista ho ale uklidní, že do začátku obřadu bude mít záběry hotové. Joey si oddechne. Jenže Richard se opije do němoty, a tak ho Joey, aby stihl svatbu, musí unést. Nakonec svatbu stihne, ale přiběhne tam ve vojenské uniformě...

Chandler zpanikařil a v den svatby utekl. Ross se ho snaží najít, ale bez úspěchu, a tak mu pomáhá i Phoebe. Rachel se má zatím pokusit zdržet Moniku. To se jí ale moc nedaří...  Rachel s Phoebe najdou v koši u záchodu těhotenský test a vydedukují si, že Monica je těhotná. Později v hotelu Chandler zaslechne jejich hovor o Moničině dítěti. Znovu zmizí, ale ukáže se, že byl jen koupit něco pro miminko. Chandler řekne Monice, že ví o dítěti, ta je ale překvapená, sama o ničem neví...

Při svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel. Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou...  Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě. Ross se seznámí s dívkou jménem Mona... 

Přátelé opouštějí hotel, kde se konala svatba, a Rachel se hádá s recepčním, protože má pocit, že na účtu jsou i věci, které si neobjednali. Monica se těší na svatební fotky, jenže Chandler ztratil tašku s fotoaparáty. Proto se pokusí s Rossem tajně nafotit pár snímků na jiném svatebním obřadu. Rachel nechce prozradit, s kým čeká dítě. Joey si vzpomene, že před časem u ní byl na návštěvě nějaký kluk, který tam zapomněl červenou mikinu. Phoebe si myslí, že otcem je Tag, který je majitelem podobné mikiny. Všechno se pořádně zamotává....

Rachel chce oznámit otci svého dítěte, že je těhotná. Všichni kromě Chandlera už vědí, že jde o Rosse. Monica a Chandler odjíždějí na svatební cestu. Trochu jim ji kazí další novomanželský pár, obdarovaný "pozorností" od letecké společnosti v podobě míst v první třídě letadla.  Když se Ross dozví od Rachel, že bude otcem jejího dítěte, nedokáže se vzpamatovat ze šoku. Později přichází s nabídkou, že si ji vezme. Phoebe a Joey jsou zaskočeni faktem, že jim Chandler s Monikou nenechali klíče od jejich bytu. Phoebe tam zapomněla kytaru a Joey se chce najíst. Nakonec si na pomoc přizvou domovníka...

Chandler a Monica se celí nadšení vracejí ze svatební cesty. Přátelům vyprávějí, jak se seznámili s další báječnou novomanželskou dvojící Gregem a Jenny. Phoebe a Joey jsou z toho trochu vyvedení z míry. Také je mrzí, že jim Monica s Chandlerem nepřivezli žádné suvenýry. Ross a Rachel prozrazují přátelům, jak se spolu vyspali. Rachel tvrdí, že ji první začal svádět Ross, ten to ale popírá a nakonec prozradí, že vše má nahrané na videokazetě. To ostatní poněkud šokuje. Po vysvětlování, jak k nahrávání došlo, jim Ross nabídne, že se všichni mohou na nahranou kazetu podívat...

Rachel se chystá na rande s Chashem, hercem ze seriálu Tak jde čas, kde hraje i Joey. Když se o tom dozví Ross, žárlí a je naštvaný. V kavárně pak náhodou potká Monu, se kterou se seznámil na svatbě Moniky a Chandlera, a Rachel je spolu zahlédne.  Phoebe navštíví Moniku v práci. Seznámí se tam s jejím novým pomocníkem Timem a začnou spolu chodit. Po čase se Monica rozhodne Tima propustit, protože podle ní se na práci kuchaře nehodí. A ani Phoebe není se svým novým přítelem spokojená...

Monica pořádá halloweenskou party. Pozvaní hosté ovšem mohou přijít pouze v kostýmu. Ursula oznámí své sestře Phoebe, že se bude vdávat. Monica je na večírku za kočičí ženu a snaží se trumfnout Phoebe, která se převlékla za Supergirl. Ross ve svém kostýmu vypadá jako velká brambora s anténou na hlavě, Joey se převlékne za Chandlera a Rachel za těhotnou ženu...  Phoebe se seznámí s Ursuliným snoubencem Erikem a prozradí mu, že Ursula mu lže. Monica a Joey se dohadují, jestli je silnější Ross, nebo Chandler. Těm dvěma nakonec nezbývá než se přetlačovat. Rachel chce koledníkům nabízet cukroví, protože se v ní začínají probouzet mateřské instinkty...

Rachel se pokouší najít si vlastní byt. Když se Ross se dozví, že u něj v domě zemřela stará paní, snaží se společně s Rachel získat právě ten. Jenže se ukáže, že došlo k omylu, a stará dáma ještě ke všemu mluví jen holandsky. Ross se tedy začne holandsky učit; chce si tak pojistit, aby po skutečné smrti staré paní byt dostali.  Joey je smutný, že jeho skvělá spolubydlící se bude stěhovat, a poroto se snaží Rachel přesvědčit, aby u něho v bytě zůstala. Eric se rozešel s Ursulou a začíná usilovat o přízeň Phoebe. Chandler najal pomocnici na uklízení bytu, ale Monica z toho nemá radost. Dělá všechno pro to, aby dívka dala výpověď...

Rachel večeří v restauraci se svým otcem. Zatím mu jaksi nestihla říct, že je těhotná, a na pomoc při "vysvětlování" si přizve Phoebe. Dr. Green si ale myslí, že Phoebe je lesbička a má s Rachel vztah. Rossovi to s Monou klape jen do okamžiku, kdy k němu do bytu přijde otec Rachel a ztropí skandál. Už se mezitím dozvěděl, s kým jeho dcera čeká dítě. Navíc mu vyčte, že se chová neslušně i k Moně, která předtím o vztahu Rosse a Rachel také nevěděla...  Chandler zjistí, že Monica měla "rozlučku se svobodou", kam byl pozván i striptér. Monica se cítí provinile, a proto se rozhodne, že podobný večírek zorganizuje i pro Chandlera. Aniž to tuší, omylem místo striptérky objedná prostitutku...

Na Den díkuvzdání Monica potká Willa Colberta, známého ze střední školy, který byl tenkrát také obézní jako ona, a pozve ho na sváteční večeři. Při přípravě jídla Chandler s Phoebe předstírají, že sledují fotbal, aby nemuseli Monice pomáhat v kuchyni. Tradičního krocana nakonec chce jíst pouze Joey. Při jídle vychází najevo pomluva, kterou kdysi Ross s Willem rozšířili o Rachel, a Rachel je pořádně naštvaná. Willa zase zaskočí, že Ross s Rachel chodil a že s ní čeká dítě... 

Monica si koupila krásné černé vysoké boty. Chandlerovi se ale nelíbí, že byly tak drahé. Monica pak zjistí, že ji boty hrozně tlačí, ale i přesto se v nich snaží chodit, aby Chandlerovi dokázala, že nemá pravdu. Phoebe zjistí, že Rossův syn Ben chodí do stejné školy jako syn zpěváka Stinga. Kluci se ale nemají moc v lásce, a proto se Phoebe vydává za jednu z Benových matek. Nejdříve chce jejich spory urovnat přímo se Stingem, setká se ovšem s jeho manželkou Trudi Stylerovou, která Phoebe rychle prokoukne. Rachel se pokouší usmířit Joeyho s jeho sestrou Dinou, která otěhotněla... 

Rossova přítelkyně Mona navrhne, aby poslali svým známým a rodině vánoční pohled v podobě jejich společné fotky. Ross si ale myslí, že na něco podobného je ještě moc brzy. S tímto názorem se ale dostává do pořádných potíží. Monica už nemůže vystát Chandlerova šéfa Douga, který je pořád někam zve na večeři. Chandler se marně vymlouvá, dokonce si vymyslí, že se s Monikou rozešel. Na Rachel při jejím těhotenství působí změněné hormony. Skoro každý muž, kterého zahlédne, se jí líbí a představuje si, jak s ním stráví noc...

Joey by rád pozval novou přítelkyni na rande, ale neví kam. Požádá o radu Rachel. Ta si díky tomu uvědomí, jak moc jí randění chybí. Joey zjišťuje, že k Rachel začíná pociťovat mnohem víc než jen přátelskou náklonnost... Monice a Chandlerovi daruje Phoebe jako svatební dar herní automat. Sama je hrou přímo posedlá a její hrací vášeň se nebezpečně rychle přenáší i na ostatní přátele... Ross má učit prestižní třídu, ale jako velký problém se ukáže, že budova, v níž má výuka probíhat, je od hlavní budovy univerzity velmi vzdálena. Ross proto na hodiny vždycky přichází pozdě...

Ross s Rachel vymýšlejí jména, která by rádi dali jejich budoucímu miminku, ale nemůžou se na žádném shodnout... Joey si nechce přiznat své začínající city k Rachel. Snaží se s tím svěřit Chandlerovi, ale nedokáže se pořádně vyjádřit. Chandler a Monica se začnou mylně domnívat, že se Joey zamiloval do Phoebe... Monica přesvědčuje Chandlera, aby si vyzkoušel relaxační koupel. Ten to však odmítá, protože relaxační koupele považuje za záležitost pro holky...

Chandler se živě zajímá o to, co je za dveřmi tajné skříně Moniky. Skříň je neustále zamčená a Monica ji odmítá odemknout. Chandler se nakonec rozhodne pro poněkud netradiční řešení... Rosse mrzí, že není přítomen u důležitých okamžiků těhotenství Rachel. Joey tedy navrhne, aby se Rachel nastěhovala k Rossovi, a všechno pak bude mnohem jednodušší. Netrvá dlouho a Joey začne svého nápadu litovat, protože si na bydlení s Rachel v jednom bytě zvykl... Phoebe přistihne Moniku, jak ji masíruje jiná masérka. Monica se jí pokouší vysvětlit, že se trochu stydí, a proto se nechce svlékat před svou nejlepší kamarádkou...

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis „Candy & Cookie“ – a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se Moně tato skutečnost vůbec nezamlouvá… Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel odstěhuje...

Ross nechápe Joeyovu poznámku k jeho pocitům ohledně Rachel. Mezitím – k Chandlerovu velkému zděšení a nelibosti – potká Phoebe Moničinu známou...

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud...

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo… Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy… Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi předstírali, že jsou manželé...

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost...

Phoebe a Monica připravují večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel Sandru. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi na osm týdnů nastěhuje, aby jim vypomohla s péčí o dítě. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že péči o dítě zvládne sám. Joey dělá konkurz na místo moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho na tuto akci připravují...

Restaurace, kde pracuje Monica jako šéfkuchařka, získala špatné hodnocení za polévku, kterou má na jídelníčku. Monica je z toho hodně zdrcená, a proto se rozhodne prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit... Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, který se bojí, že udělá na vedení firmy špatný první dojem...

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme na premiéru filmu, v němž hraje. Má jen dva lístky, nakonec se rozhodne vzít Chandlera. Ten ale nakonec při promítání tvrdě usne a propásne Joeyho na filmovém plátně. Rachel má přesně stanovený termín porodu, ale miminko s cestou na svět poněkud otálí. Lékařka jí doporučí pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou cenu přistoupit. Monica a Phoebe uzavírají sázky na to, který den se miminko opravdu narodí...

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel nemá vlastní pokoj, společně s ní tam je i druhá rodička. A to ještě netuší, co všechno ji v dalších hodinách čeká... Ross dostane od matky prstýnek po babičce, s nímž má Rachel požádat o ruku. Monica vystraší Chandlera tím, že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm získat nějaké informace od zdravotní sestry, ale neúspěšně. Proto zasáhne Joey coby slavný seriálový doktor Drake Ramoray, aby se o mladíkovi něco dozvěděl...

Rachel je už začíná naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera.

Rachel ve zmatenosti po porodu nedopatřením přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nežádal, ale pořád ho někdo či něco přerušuje. Jedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě...

Parta přátel připravila malé slavnostní pohoštění pro Rachel, která se vrací z porodnice domů. Po odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby její malou dcerku uspala... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava – a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není...

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Starostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek – a pak společně půjdou na dvojité rande...

Moniku trápí výčitky svědomí, že před stěhováním za manželem do Tulsy dala přednost zajímavé pracovní nabídce. Rozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mika brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a někdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou...

Phoebe slaví s přáteli své narozeniny. Zatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu. Joey tak v restauraci zůstává sám a postupně konzumuje večeři pro šest lidí...

Rachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti... Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monica často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor... Phoebe řeší dilema: musí se rychle rozhodnout mezi svým novým přítelem Mikem a „životní láskou“, vědcem Maxem...

Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulostivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...

Za Rachel přijede na den Díkůvzdání její poněkud sobecká sestra. Má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem přítomným sváteční večeři svými nevhodnými poznámkami. Už tak dost napjatá situace se ještě vyhrotí, když jí Rachel oznámí, že by jí nesvěřila svou malou Emmu ani v případě, kdyby ona i Ross zemřeli... Pořádkem posedlá Monica stále hlídá svatební porcelán a Joey zapomene, že má s kolegy ze seriálu účinkovat v show...

Rachel a Phoebe mají dámskou jízdu, na níž ale Rachel dá jednomu muži své telefonní číslo. Druhý den se obává, že jí mladík zavolá ve chvíli, kdy bude Ross doma. Ten právě tráví nepříliš zábavný večer s přítelem Phoebe, Mikem, a snaží se najít nějaké téma k rozhovoru. Chandler se vrací z Tulsy do New Yorku, aby strávil příjemný večer s Monikou, jenže nechce, aby ho tam našel Joey. Důvod, proč se před ním pak ukrývá, je jednoduchý: odmítnul Joeyho pozvání na basketbalový zápas...

Chandler musí zůstat v Tulse i na Vánoce – musí tam dokončit pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy, ovšem Moniku nenechává klidnou. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na Vánoce, které v minulosti prožil se svými přáteli...

Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři se zděšením zjišťuje, že zatímco byla na mateřské, zastupoval ji Gavin. Ten se Rachel vůbec nezamlouvá, a tak svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí postarat o malou Emmu sám...

Rachel je pořádně naštvaná, protože Monica omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na její oslavu narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové, velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostane od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali krysy...

Phoebe vezme Moniku do karaoke baru, kde její přítel Mike hraje na piano. Přes počáteční ostych Monica nakonec zazpívá několik písniček. Poněkud naivně se domnívá, že se všem návštěvníkům baru její zpěv moc líbí. Pravý důvod opakovaného potlesku je ale úplně jiný... Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou dívku. Chce, aby se Rachel přestala zajímat o svého kolegu Gavina a začala žárlit...

Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z rukou. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, Emma však dokáže oba stoprocentně zaměstnat...

Joey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.

Chandler s Monikou se musejí poprvé ve svém společném životě potýkat s velkými finančními problémy. Monika situaci řeší tak, že tajně Joeya požádá o půjčku. Chandler, který o tom neví, se za Joeyem vydává se stejnou prosbou o pomoc... Phoebe se domnívá, že právě teď nastala nejvhodnější chvíle pro to, aby svému příteli nečekaně nabídla společné bydlení...

Chandler a Ross se na sebe zlobí a publikují o sobě navzájem nepříliš lichotivé informace na internetových stránkách absolventů vysoké školy. Vrcholem všeho je, když si Chandler vymyslí, že Ross zemřel. Poněkud sebestředný Ross pak uspořádá smuteční setkání, chce tak zjistit, kdo na ni přijde...  Phoebe a Mike se rozešli – a teď se kvůli tomu trápí...  Emma si oblíbila Hajánka, Joeyho plyšového tučňáka na spaní, a za žádnou cenu ho nechce vrátit...

Monica přemluví všechny přátele, aby zkusili své štěstí a zakoupili tickety do loterie, v níž se právě hraje o výjimečně vysoký jackpot...  Chandler se nemůže dočkat důležitého telefonátu. Doufá, že se dozví, že získal místo asistenta marketingové společnosti...  Rachel s Rossem se těší, že Emma brzy začne mluvit, a proto se rozhodnou, že ze své konverzace raději vynechají všechna nevhodná slova...

Rachel přemluví Joeyho, aby ji s sebou vzal na natáčení seriálu, v němž pravidelně účinkuje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeyem. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat… Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že četným zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem...

Joey pozve partu svých přátel na uzavřený večírek, který pořádají tvůrci seriálu Tak jde čas, v němž hraje. Ross vezme s sebou i sympatickou a pohlednou profesorku paleontologie Charlie, na kterou má zálusk. O tu však nečekaně projeví velký zájem také Joey, což Ross nese s nelibostí. Ani Rachel a Monica neztrácejí čas a neúnavně se točí kolem populárních seriálových herců...

Monica a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti – a potkají se tam s Janice... Ross těžce nese fakt, že se mu líbí půvabná Charlie, o kterou má eminentní zájem i Joey... Rachel dostane poukázku na masáž od známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů...

Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu...

Parta přátel společně s Davidem přijíždí na Barbados, kde se koná paleontologický kongres a Ross tu má mít důležitou přednášku o dinosaurech. Venku je ale nepříjemné počasí, a tak si nikdo nemůže užívat pláže ani moře. Vlhkost vzduchu způsobí, že Monice zkrepovatí vlasy – vypadá to, jako by měla účes v afro stylu. David se bojí, že ve srovnání s bývalým přítelem Rachel, Mikem, neobstojí. Chandler mu prozradí, že Mike měl velký strach z manželství. David chce požádat Phoebe o ruku a Monika pak musí napravovat Chandlerovo vměšování do nevyjasněných mileneckých vztahů...

David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Phoebe si rychle uvědomí, který vztah má větší budoucnost. Chandler omylem vymaže Rossovu přednášku z počítače a Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi. Při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší.

Přes tenké zdi v hotelu slyší Monica, Phoebe a Chandler Rosse s Charlie a Joeyho s Rachel. Při zpáteční cestě do New Yorku se Ross svěří Joeymu, že se s Charlie políbili. Joey ale nedokáže Rossovi říct o svcém vztahu s Rachel. Později Ross náhodou přistihne Joeyho a Rachel také při polibku. Monica se rozhodne "zkrotit" svůj afro účes – od kadeřnice se vrátí s copánky, na kterých má zavěšené mušle. To se Chandlerovi vůbec nelíbí. Phoebe objevila, že Mike měl po dobu jejich "vzájemného vzdálení" jinou přítelkyni. Proto se rozhodne, že situaci vyřeší za oba...

Ross se nedokáže vyrovnat s milostným vztahem Joeyho a Rachel a marně se pokouší chovat neutrálně. Aby je přesvědčil, že je naprosto v pohodě, pozve oba na večeři do svého bytu, kde je i Rossova dívka Charlie. Ross se však nečekaně opije a všichni se cítí trapně kvůli jeho chování. Monica s Chandlerem navštíví Phoebiny kamarády Billa a Colleen, aby se od nich dozvěděli všechno, co je potřebné při adopci dítěte. Během návštěvy se jim podaří udělat pěkný trapas...  Za Phoebe přichází její bratr Frank s trojčaty. Svěřuje se jí s tím, že starat se o děti je příšerně náročné. Dokonce požádá Phoebe, aby si jedno z dětí vzala...

Rachel a Joey mají první milostnou schůzku. Nestále je ale pronásleduje pocit, že jejich vztah nebude bez problémů. Proto se dohodnou, že raději zůstanou jen přáteli. Do New Yorku se nečekaně vrací Amanda, otravná a nepříjemná bývalá známá Moniky a Phoebe. Obě se pokoušejí vyhnout se vzájemnému setkání. Nečekaně vychází najevo, že před lety se Phoebe snažila podobným způsobem zbavit právě Moniky. Ross obdivuje, jak je Monica nádherně opálená, proto také jde navštívit nové solárium. Výsledek ale není takový, jak si původně představoval...

Rachel chystá velkou oslavu prvních narozenin Emmy, na kterou pozve všechny přátele. Jenže její dcerka stále spí a Rachel nedovolí, aby oslava začala dříve, než se Emma vzbudí. Ostatní přátelé ale mají úplně jiné představy, jak strávit den...  Chandler s Monikou plánují společný odjezd na víkend do Vermountu, Phoebe očekává objednaného zákazníka na masáž a Joey se musí zúčastnit hereckého konkurzu. Rachel se zdá, že tento den nic nevychází. Navíc jí dodají zcela nevhodný dort, který se od původní objednávky Rachel značně liší...

Monica a Chandler požádají Rachel, aby pro ně napsala doporučení pro adopční agenturu. Joey se zlobí, že o tento důležitý dopis nepožádali jeho. Nakonec ale připraví podobný dopis, který s pomocí slovníku přepíše a tajně odešle. Zástupci agentury se domnívají, že tak naivní a současně přesvědčivý dopis mohlo napsat jenom dítě...  Amy se rozchází se svým milencem a Rachel jí dovolí, aby několik dní bydlela v bytě u ní a Joeyho. Když onemocní chůva malé Emmy, svěří Rachel svou dceru na hlídání Amy. Mike chce požádat Phoebe o ruku, ale ona mu jeho záměr nečekaně překazí...

Ross má velký zájem o grant na speciální studii o pravěkých dinosaurech. O tom, kdo grant získá, náhodou rozhoduje bývalý přítel Charlie, se kterou Ross právě chodí...  Doktor Hobart přichází s nečekanou nabídkou: Rossovi grant poskytne, ale pouze v případě, že se s Charlie hned rozejde... Rachel s Monikou předstírají, že obě moc stojí o podivný obraz, který dosud měla Phoebe. Netuší, jak obrovskou radost tím své přítelkyni udělají. Zároveň je však ani nenapadlo, jak si tím mohou zkomplikovat život...

Chandler s Monikou se rozhodli, že adoptují cizí dítě. Objeví se v tom však nečekaná komplikace. O tom, zda se jim jejich přání splní, rozhodne žena, s níž měl Joey v minulosti poměr. Po společně prožité noci plné vášně jí už ale nezavolal. Neuskutečněné naděje zhrzené mladé milenky tak plán Chandlera a Moniky mohou překazit... Mike a Phoebe uvažují nad tím, zda peníze určené na plánovanou svatbu věnují na dobročinné účely, nebo je využijí na finančně náročný obřad...

Monica usoudila, že letos na Den díkůvzdání nebude připravovat sváteční večeři. Phoebe ji ale přemlouvá, aby své zaběhnuté zvyky neměnila a tradiční setkání s kamarády uspořádala. Monica nakonec souhlasí, ale všichni se s příchodem na slavnostní večeři opozdí. Joey s Rossem si užívají zápas Rangers a Rachel s Phoebe se neplánovaně zdrží na dětské soutěži krásy s malou Emmou. Monica s Chandlerem jsou proto na své přátele pořádně naštvaní a předstírají, že nejsou doma… Pak ale Monica dostane zprávu, že si ji a Chandlera dívka z Ohia vybrala jako adoptivní rodiče pro své dítě...

Monica a Chandler odlétají do Ohia, aby se tam osobně seznámili s dívkou Erikou, která porodí dítě, jež chtějí přijmout za vlastní. Všichni mají proto plné hlavy starostí a očekávání, ale i spousty otázek… Joey randí s další přítelkyní, ta však má nadmíru nepříjemný zlozvyk. Během jídla v restauraci mu neustále bez dovolení bere jídlo přímo z talíře. Joey, pro kterého je konzumace jídla velkým požitkem, se s tím nedokáže smířit... Ross se připravuje na rande s novou dívkou a Rachel mu pomáhá s výběrem vhodného oblečení...

Rachel a Phoebe jsou v kavárně a náhodou oknem spatří Chandlera, který nastupuje do auta s cizí ženou. Jsou z toho v šoku, protože si obě myslí, že je jejich kamarád s největší pravděpodobností nevěrný Monice. Později se však ukáže, že ona neznámá žena byla realitní agentka. Zároveň ale vychází najevo, že se Monica s Chandlerem chtějí odstěhovat a plánují, že si koupí dům ve Westchesteru. Ostatní přátelé jsou z vidiny, že se jejich cesty takhle nečekaně rozdělí, smutní a zaskočení. Všichni vzpomínají na to, co hezkého společně zažili...

Joey účinkuje v televizní soutěži Pyramida jako soutěžící VIP. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos... Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monica a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem...

Phoebe se vdává a Monica se ujímá svatebních povinností a rituálů. A jako vždy vše připravuje s přehnanou pečlivostí a důkladností. Phoebe požádá Joeyho, aby ji odvedl k oltáři. Ten souhlasí, ale i on bere svou roli příliš vážně. Zato Ross a Chandler si stěžují, protože jim nikdo na plánovanou svatbu nepřidělil žádný důležitý úkol. A aby toho nebylo málo, New York právě zažívá nejsilnější přívaly sněhu za posledních dvacet let. Hrozí, že svatební obřad i hostina budou muset být odloženy. Monica nakonec zajistí náhradní obřad i oslavu přímo na ulici před kavárnou Central Perk.

Phoebe se nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky, což Joey potřebuje pro svůj ndalší herecký konkurz. Šance na získání této role není příliš velká, Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Do města přijíždí Erica, jíž se má už brzy narodit dítě, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, který právě prodělal srdeční infarkt.

Monika s Chandlerem si jedou prohlédnout dům, který chtějí koupit. Joey není příliš nadšený tím, že se jeho nejlepší kamarádi asi brzy odstěhují. Rachel se vydává do kavárny na pohovor na nové místo, jenomže vše slyší i její současný nadřízený. Rachel proto dostává výpověď. Když později potká bývalého kolegu Marka, dostane od něj nabídku na práci v Paříži. Phoebe zjistila, že si může zcela změnit jméno. Okamžitě si vybere takové, které zní hodně exoticky. Po dohodě s Mikem si ale vše rozmyslí...

Rachel šokuje přátele tím, že by pracovala v Paříži. Ross se pro ni znovu pokouší získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží. Proto s jejím rozhodnutím naoko souhlasí. Herecká agentka Estelle umírá a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se stane jejich sousedem. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta rozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si nevědí rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci...

Monica dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, komu pouta patří. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ni čeká nová práce, a přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomněla... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy na ni ale přijdou porodní stahy...

Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu "nějak" nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni.

Joey koupil Monice a Chandlerovi dva dárky do jejich nového domu - živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohužel zjistí, že v jeho nepřítomosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svoji oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty...