Sam is about to graduate from college and has an interview set up to join one of the most prestigious law schools in the country. His brother Dean, whom he has not seen since he went to college, shows up in the middle of the night and tells him their father is missing while on a hunting trip. Leaving his girlfriend behind to find their dad, Sam joins Dean in an effort to find their father in a little town called Jericho, where unmarried men disappear without a trace.

Following Jared and Jensen for the day around the Supernatural set

Discussing the origins of John Winchesters journal

A look into how the Journal was created

A look into the Iconic car

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The series star works behind the camera on "Weekend at Bobby's"

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A look into the creation of the episode Time After Time After Time

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Promo for the episode Time After Time After Time

Discussion with the director of Supernatural

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A look into the Character of Castiel

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A Tour of the main area of the Men of Letters Bunker

A Tour around the Library in the Men of Letters Bunker

A Tour around the Storage room/Dungeon room of the Men of Letters Bunker

Supernatural from a Fans point of view

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Discussing the Mark of Caine and the First Blade

A look around the creation of the 200th Episode

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A look at The Darkness

The rebellion of the Men of Letters

Discussing the return of Mary Winchester

The life of a Hunter on Supernatural

An in-depth look into the making of the special season 13 episode Scoobynatural

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A look into Apocalypse World

Panel discussion at Comic-Con in 2013

Panel discussion at Comic-Con in 2014

Panel discussion at Comic-Con in 2015

Panel discussion at Comic-Con in 2016

Panel discussion at Comic-Con in 2017

A live performance of Carry on my Wayward Son by Kansas at Comic-Con in 2017

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Gag Reel

Sam skal snart ta eksamen og har et intervju med en av de mest anerkjente jusskolene i landet. Hans bror Dean som han ikke har sett på flere år dukker opp midt på natten og forteller at deres far er savnet.

Sam og Dean følger sin fars koordinater fra hans dagbok og ender mitt i en skog i Colorado, hvor de undersøker forsvinningen av flere campere.

I en liten by i Wisconsin undersøker Sam og Dean en rekke mystiske drukninger som offisielt sies å være selvmord.

På Flight 2485 blir en mann besatt av The Phantom Traveles og får flyet til å styrte, bare fem personer overlever.

En gjeng skoleungdonmmer har fest og Charlie blir utfordet til å så "Bloody Mary" tre ganger inn i speilet under et spill, uvitende om at det setter igang en rekke mystiske mord.

Sam og Dean hjelper Sams ganle kamerat fra college etter at han blir beskylt for å ha begått et mord. Han sverger at han er uskyldig.

I en liten by i Iowa treffer Sam og Dean på den beryktede Hook Man, en hevnlysten sjel, som dreper sine ofre med en skinnende krok.

Da en murer dør etter at en sverm innsekter graver seg inn i hjernen hans undersøker Sam og Dean byens historie.

Sam kan ikk bli kvitt tanken på at det er en kvinne fanget i deres barndomshjem. Han overtaler Dean til å bli med tilbake og der møter de nettop kvinnen fra Sams tanker.

Sam og Dean undersøker et forlatt sanatorium og oppdager at pasientene har gjort opprør mot den dårlige behandlingen de fikk fra overlegen.

Sam og Dean får endelig kontakt med sin far, men han ber dem om å slutte å leite etter ham. I stedet sender ham dem på en ny spøkelsesjakt.

I kamp mot en demon får Dean elektrisk støt, som gir han så alvorlige hjerteproblemer at han bare har to måneder igjen å leve.

Dean kontaktes av sin første kjærlighet, en mørkhudet jente som heter Cassie. Hun inviterer ham til Mississippi for å underseøke en rekke rasistisk motiverte drap.

Sam får et varsel om at en mann drepes, men det ser ut som han har begått selvmord.

Sam og Dean drar til Minnesota hvor en gutt så en mann forsvinne ut i løse luften. I jakten på spor blir Sam bortført av det han tror er et overnaturlig vesen.

Sam og Dean er i Chicago, hvor de etterforsker et mystisk dødsfall. Her møter de Meg, som er veldig glad for å se Sam igjen.

Sam og Dean undersøker et hus som hjemsøkes av en mann som drepte sine seks døtre på 1930 tallet.

Sam og Dean undersøker en by der flere småbarn har havnet i koma uten noen åpenbar grunn.

Et ungt ektear dør kort tid etter at de kjøper et gammelt maleri av en familie fra 1910.

Etter at Johns mentor, en vampyrjeger, myrdes blir Sam og Dean overrasket når Joh dukker opp for å løse mysteriet.

Etter at Sam får et syn der em familie blir angrepet på sammen måte som deres mor, drar brødrene til Iowa.

For å redde sin far trenger Sam og Dean hjelp fra en gammel familievenn, Bobby.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Sam, Dean og John er døden nær etter at en demon forårsaket en bilulykke. De ender opp på sykehuset og en av dem forfølges av Døden. De andre må se en annen gammel fiende i øynene.

Etter hendelsene på sykehuset lurer brødrene på hvor demonen som drepte deres mor har gjemt seg. Mens de venter på at de skal komme på en plan undersøker de flere mord begått av en klovn.

Sam og Dean møter en vampyrjeger hvis besettelse kan få dem alle drept.

Dean og Sam etterforsker en ung students død. Eleven døde i en bilulykke, men graven er nå omgitt av en sirkel av døde planter.

Sam og Dean treffer Andy, en lat kar som bruker sine synske evner til å få folk til å gjøre ham tjenester.

Sam og Dean undersøker flere drap på blonde kvinner og kommer fram til at det er spøkelset til USAs første massemorder som herjer.

Sam og Dean etterforsker mordet på en advokat og hans kone, som hevdet å ha sett ett spøkelse like før de døde.

Dean forhandler med en demon for redde en mann ved navn Evan Hudson i bytte mot seg selv.

Sam ser i syner hvordan Dean skyter en forsvarsløs mann, og de drar til byen River Grove der inbyggerne har blitt besatt av et virus som gjør dem voldelige.

Sam treffer en synsk kvinne som varsler at hun har sett hans fremtid... der han dør i en eksplosjon.

Sam og Dean undersøker to mistenkelige dødsfall på et lite vertshus i Connecticut, drevet av en enslig mor hvis datter leker med en usynlig venn.

Sam og Dean undersøker en rekke ran med et urovekkende mønster; I hver sak har en betrodd medarbeider begått ranet, og deretter begått selvmord.

Sam og Dean undersøker drapene på flere personer av enkeltpersoner som hevder de fikk besøk av en engel og utførte Guds vilje.

Etter at Sam har vært borte i over en uke, får Dean endelig en telefon fra sin bror.

Sam og Dean påkaller familievennen og medjegeren Bobby, for å få hjelp etter voldelige og uforklarlige hendelser på et college campus.

Mens de kjører på en øde vei, blir Sam og Dean rystet når en blodig kvinne spretter foran Impalaen, skrikende etter hjelp fra den gale bonden som jager henne.

Sam og Dean undersøker et brutalt dødsfall og oppdager at morderen er en varulv.

Sam og Dean oppdager at en gjeng med spøkelser myrder besetningen til en skrekkfilm.

Sam og Dean lar seg bli arrestert slik at de kan undersøke en serie av mord i et fengsel.

Dean blir angrepet av en ånd... og befinner seg i en ny dimmensjon hvor han mor fortsatt er i live.

Sam og andre spesialbarn blir bortførst av den guløyde demonen og tatt med til spøkelsesbyen, hvor den ultimate kampen må begynne.

Etter kampen mellom Jake og Sam, må Dean gjøre den ultimate ofringen for sin bror.

Syv demoner, basert på de syv dødssyndene, blir sluppet ut i verden og brødrene må bekjempe dem med hjelp av et gift Hunter-par.

Sam og Dean sporer opp feer som forfølger mødre og deres barn.

Sam og Dean får fatt i en harelabb som bringer mye lykke, helt til en tyv stjeler den fra Sam, og de får masse ulykke.

Brødrene undersøker en by der borgerne har begynt å drikke og gamble.

En ung jente som er fanget i koma av sin onde stemor, forårsaker en rekke mord basert på eventyrene som faren leser for henne.

Bela kommer atter i veien når Sam og Dean undersøker flere som har druknet, selv om de ikke var i nærheten av vann.

Brødrene fanger en kvinnelig vampyr ved navn Lucy, som ikke vet hvordan hun ble vampyr.

I denne julespesialen følger Sam og Dean sporene etter en "anti-santa" som bortfører ofre ved å bruke skorsteinen deres.

En lokal gruppe hekses ritualer går helt galt, da en av dem kommer til å drepe en kvinne.

Dean forhører en student etter Dr. Greggs død. Bobby, Sam og Dean finner sannheten bak dødsfallet, da de alle blir fanget i et mareritt.

Dean blir drept etter å ha sett nærmere på en sak med en forsvunnet mann. Neste morgen oppdager Sam at Dean er i live igjen, og de skjønner at de er i ferd med å oppleve den samme dagen igjen.

FBI-agenten Henricksen fanger til slutt Sam og Dean, men blir avbrutt, da en horde av demoner slår ned på byens fengsel, i et forsøk på å tilintetgjøre brødrene.

Mens de er i ferd med å undersøke det hjemsøkte Morton Mansion, møter Sam og Dean noen kjente ansiker, og blir, uten å vite det, deltagere i et nytt realityshow om spøkelser.

Milan i Ohio blir plaget av en rekke telefonoppringinger, hvor avdøde kontakter sine nærmeste og ber dem om å begå selvmord.

Sam og Dean undersøker saken om en lege, som tilbake i 1816 var besatt av å finne hemmeligheten bak evig liv. Han undersøkte dette ved å stjele folks indre organer.

Sam, Dean og Bobby finner frem til Lilith og kjemper mot henne og demonene i et desperat forsøk på å redde livet til Dean.

Sam forsøker å komme videre uten sin bror, og blir mer og mer hardnet og dumdristig i sin jakt.

Winchester-brødrene og Bobby Singer møter noen meget sinte gjenferd av mennesker, som de ikke har kunnet redde.

Castiel sender Dean tilbake til 1973, hvor han møter en yngre versjon av sine foreldre og for første gang ser sin bestefar, Samuel Campbell, som bærer på en hemmelighet.

En jeger ved navn Travis leder Sam og Dean på sporet av et kjøttetende vesen ved navn Ragaru.

Det er Halloween, og Winchester-brødrene står overfor en "shapeshifter, som gjerne tar form av klassiske filmmonster.

Sam og Dean oppdager den mørskeste hemmeligheten til en liten by i Colorado, i det en rekke mennesker blir rammet av "spøkelsessyken".

Mens de undersøker mystiske dødsfall i en liten by, oppdager Sam og Dean at en heks ofrer mennesker for å tilkalle en farlig demon.

Sam og Dean undersøker en ønskebrønn som faktisk innfrir ønskene.

Sam, Dean og Ruby oppdager at det finnes en kvinnelig profet som kan høre stemmer av engler.

Dean og Sam finner ut hvorfor Castiel og Uriel vil ha Anna Milton død, da de tre blir tvungen til å flykte.

Winchesterne prøve å stoppe en familie fra å flytte inn i et hjemsøkt hus.

Sam og Dean undersøker aktivitetene til en trio av magikere som bruker en Grimoire for å gjennomføre ekte magi.

Sam og Dean undersøker en gammel skole som de gikk på, og vi får se hvordan de hadde det der.

Brødrene havner på kollisjonskurs med Amor, da innbyggerne i en liten by begynner å slå hverandre ihjel i kjærlighetens tegn.

Sam og Dean prøver å finne ut hvorfor folk i en liten by har så mange nær-døden-opplevelser, ved å gå inn i den spiritualske verden.

Castiel og Uriel ber Dean om å torturere Alastair for informasjon. Men når Alastair slipper fri, tror Castiel at det finnes en forræder blant englene.

Sam og Dean løser mysterier i en alternativ virkelighet.

En forfatter har skrevet bøker om Sam og Dean siden 2005. Brødrene prøver å finne ut hvorfor han vet så mye om dem.

Sam og Dean blir kontaktet av en Adam Milligan, som hevder han er sønnen til John Winchester.

Castiel er blitt sendt tilbake til himmelen. Den menneskelige verten, Jimmy, prøver å få tilbake livet sitt.

Dean og Bobby låser Sam inn i Bobbys demonsikre kjeller, der Sam hallisunerer om menneskene i livet sitt mens han får abstinenser etter at har fått i seg demonblod.

Når det siste av 66 skjold blir ødelagt av Liliths minioner, forbereder Sam og Dean seg til den store kampen.

Sam, Dean og Bobby prøver å håndtere situasjonen etter at djevelen er sluppet fri fra helvette.

Rufus turner kaller inn Bobby, Sam og Dean for å ta seg av demonarbeidet i hans by, men snart oppdager de at sannheten er en ganske annen.

Sam bestemmer seg for å innstille jakten, men et overraskende besøk gjør det vanskelig.

Dean våkner opp 5 år i framtiden, hvor djevelen har skapt et virus som gjør mennesker til zombier.

Sam og Dean drar til en liten by, der folk blir myrdet av berømte døde ikoner.

Sam og Dean sporer opp en gutt som har evne til å gjøre eventyr til virkelighet. Men brødrene er ikke enige med Castiel, som gir dem beskjed om å slå gutten ihjel.

Bobby spiller hasard med sitt eget liv, og Dean prøver å redde ham.

Når Dean og Sam på mystisk vis blir fanget i en rekke reality-programmer, mistenker de deres gamle fiende Trickster, for å stå bak.

Sam og Dean blir lurt til å delta på en Supernatural-messe av deres hengivne fan becky. De får seg litt av et sjokk, da mange fans er kledt ut som dem.

Sam, Dean og Castiel går etter Lucifer. De slår seg sammen med Bobby for å bekjempe ondskapen, i det som potensielt kan bli deres siste kamp.

Brødrene utgir seg for å være pasienter på et mentalsykehus for å få bugt med et monster, men oppdager at de faktisk har litt mentale problem som de bør ta seg av.

En tenåring har lært seg en trylleformel, og ved hjelp av denne bytter han kropp med Sam.

For å hindre verdens undergang, reiser Anna tilbake for å drepe Sams foreldre, før han blir unfanget.

Brødrene havner på kollisjonskurs med Amor, da innbyggerne i en liten by begynner å slå hverandre ihjel i kjærlighetens tegn.

Det foregår noe mystisk i Bobbys hjemby: De døde blir levende - og lever fredfylt med sine familier.

Sam og Dean blir drept av jegere og havner i himmelen. For at Zachariah skal finne dem, må de ha fatt i engelen Joshua, som kan snakke direkte til Gud.

En prestedatter skaper splid mellom innbyggerne i en by, som ellers var parate til å kjempe mot verdens undergang.

Dean er nær ved å gi opp kampen, og det får Zachariah til å legge en ny strategi mot djevelen.

En gjeng guder bortfører Winchesterne og prøver å bruke dem til å forhandle med englene om å stoppe verdens undergang.

For å redde både mennesker og demoner, tilbyr Crowley å hjelpe Winchesterne med å finne Pestilence, slik at de kan få hans ring.

Bobby selger sin sjel til Crowley mot å få vite hvor døden befinner seg.

For å unngå verdens undergang må Dean og Sam ta noen avgjørende beslutninger, som vil endre deres liv for alltid.

A 72-minute panel discussion with the cast and creators of the show.

Panelist: Jensen Ackles ("Dean Winchester"), Eric Kripke (Creator/Executive Producer/Writer), Kim Manners (Coexecutive Producer/Director), McG (Executive Producer), Jared Padalecki ("Sam Winchester"), John Shiban (Coexecutive Producer/Writer), and Robert Singer (Executive Producer/Director).

Sam blir på mystisk vis løslatt fra helvete og oppsøker straks sin bror, samtidig som han prøver å leve et vanlig liv.

Sam ber Dean om hjelp etter at han finner en baby på et åsted hvor foreldrene ble drept.

Sam, Dean og Castiel møter en gammel fiende når de leter etter tyven som stjal Moses stav.

Bobby ber Sam og Dean om hjelp, da demonen Crowley nekter å forlate sjelen hans.

Under en kamp mot vampyrer blir Dean bitt og begynner å forvandle seg. Samuel sier at han må finne den vampyren som bet han, for å bli helbredet.

Flere dør under merkelige omstendigheter og Sam og Dean finner ut at de er blitt drevet av sannhetens gudinne.

På tross av sine mistanker drar Dean på jakt med Sam og hans slektninger. Men dypt inne i skogen går det galt.

Sam og Dean må søke hjelp fra en skinwalker som har tatt form som en hund, for å stoppe alfa-skinwalkeren.

Mens han undersøker kornsirkler, blir Dean bortført av de vesener som har laget dem. Han finner ut at det er feer.

Sam og Dean inngår en avtale med Meg om å finne Crowley og tvinge ham til å gi Sams sjel tilbake.

I sin kamp for å få tilbake sjelen sin, henvender Sam seg til Balthazar, men engelen forklarer at for å bryte forbannelsen, trenger han blod fra Sams far eller farsfigur.

Når Sam våkner fra koma uten å huske noen ting om hva som har skjedd, bestemmer Bobby og Dean at de ikke skal fortelle ham det.

Da Sam begynner å få flashbacks fra sitt år som jeger uten sjel, mottar brødrene en beskjed som leder dem til den lille byen, hvor Sam jobbet på en sak sammen med deres bestefar.

Mens Dean har blitt kaldt hjem for å hjelpe Lisa, undersøker Sam en sak om en forsvunnen kvinne.

Når Raphael går til angrep, fører Balthazar, Sam og Dean til en parallel verden hvor de to blir tatt for å være skuespillere.

Sam, Dean og Bobby leter eter det nyeste barnet av "The Mother of All", men støter på problemer da de finner ut at Samuel og Gwen også leter etter vesenet.

Skjebnen i legemsform dukker opp for å utrydde personer som har overlevd, dette fordi Balthazar har endret historien og forhindret Titanic i å synke.

Dean oppdager at Samuel Colt kanskje er i besittelse av det de trenger for å beseire Eve.

Brødrene finner ut at Eve er i Oregon, og oppdager at hun har forvandlet innbyggerne i en hel by til demoner.

Mens Castiel tenker over sin lange levetid samt nye begivenheter, begynner Bobby og Winchesterne å innse at engelen skjuler noe for dem.

Når en demon prøver å få tak i Dean ved å bortføre Lisa og Ben, henvender Winchesterne seg til en uventet kilde for hjelp.

Mens krigen i himmelen er ved å nå sin avslutning, dukker Sams minner fra tiden i Helvette opp, og Dean og Bobby kan bare stå og se på at han bryter sammen.

Castiel forlater Bobby og Winchesterne og drar ut i verden for å rette all ugagn.

Levithanerne ødelegger Castiels kropp og bryter seg ut. Sam, Dean og Bobby må forfølge og fange dem en etter en. I mellomtiden kjemper Sam med å finne ut hva som er virkelighet og hva som er hallusinasjoner.

Sam forlater Dean for å etterforske en sak fra hans barndom som han trodde han hadde løst; en demon som dreper kriminelle og spiser deres hjerne.

Sam og Dean etterforsker mordene på en rekke skyldige personer som har blitt innhentet av fortiden og senere drept. Er Dean den neste i rekken?

Sam og Dean inngår en avtale med en heks som bruker sine evner til å terrorisere en liten by. De finner ut at hennes mann er utro og at dette har utløst de aggressive handlingene.

To Levithanere har satt Sam og Dean som deres mål. Mens brødrene søker tilflukt med en overvåkningsekspert, forsøker Bobby å legge en plan på hvordan man kan slå Levithanerne ihjel og dermed rense Winchester-brødrenes navn.

Et aggressivt spøkelse søker etter medium i Lily Dale, som er den byen med flest synske i Amerika. Brødrene forsøker å finne ut hvem det neste offeret blir.

Sam går sammen med en kjenning, og Dean må se seg nødt til å arbeide med den avslappende jegeren Garth, noe som fører til at han ender opp med å jobbe mot sin bror.

Sam, Dean og Bobby drar på jakt og blir involvert i en sak om en restaurant som selger fordervede fugleburgere.

Mens Sam og Dean er opptatt av deres jakttur, får Bobby en gammel venn til å se nærmere på en gammel sak.

Sam prøver å hjelpe en jente, hvis far var en jeger som plutselig forsvant i det han undersøkte en rasteplass.

Sam får uventet besøk av en gammel venn, og forsøker samtidig å redde Dean, som er blitt sendt tilbake til 1944 av tidsguden.

Dean er i gang med å etterforske en sak om en morder som skar hendene og føttene av sine ofre, da han møter en fasinerende dame på en bar.

Brødrene vender tilbake til Kansas for å etterforske forholdene rundt en forretning som har vist seg å være forbundet med mordene på flere foreldre som alle var på fest på stedet.

Sam og Dean vender tilbake for å følge opp en gammel sak omhandlende utdrivelsen av en postarbeiders indre demon, da de oppdager at demonen er tilbakevendt og dreper kvinner på nøyaktig samme måte som den gjorde for fire år siden.

En ballerina blir drept av et par forheksede dansesko, og Dean blir uforvarende offer for samme forbannelse og begynner å danse seg selv til døde.

Lucifer avlegger et besøk hos Sam, hvilket ender med at Sam får et psykisk sammenbrudd og blir tvunget til innleggelse på psykiatrisk avdeling.

Jegeren Garth ber Sam og Dean om hjelp, da han står ovenfor Shojo, en japansk skapelse som kun kan ses og bekjempes når jegeren er full.

En gammel bekjent ber Sam og Dean om å undersøke et hjemsøkt hus, men er borte når de kommer til stedet. De oppdager rakt at huset er bebodd av et mektig gjenferd.

Dick Roman kjøper Franks harddisk, hvis inneholder fortrolige opplysninger om Winchester-brødrene, og ber en dyktig hacker - Charlie - om å bryte krypteringen innen 48 timer.

Castiel våkner fra sitt koma. I mellomtiden er en tenåring blitt forvandlet til en tilbakeholdene profet etter å ha blitt truffet av lynet. Sam og Dean mener at han er nøkkelen til å beseire Levithanerne.

I forsøket på å beseire Dick Roman og Levithanerne, må Dean og Sam lete etter tre sentrale elementer. Mens Castiel hjelper dem med en av de siste objektene, forsøker Crowley å sette en stopper for deres plan.

Dean og Sam forbereder seg til deres kamp mot Dick Roman. Dick befinner seg i siste fase av sin plan og Winchester-brødrene må slå seg sammen med Castiel, Bobby, Meg og Kevin for å stoppe han.

Season 7 special features clip within Supernatural Creature Fest Drive-In

Clip under the season 7 special features Supernatural Creature Fest Drive-In

Dean og en usannsynlig alliert flykter fra Purgatory. Men Dean finner fort ut at Sam ikke lenger er en jeger.

Kevin insisterer på at brødrene skal ta ham med for å se til hans mor, Linda, og de oppdager at hun blir overvåket av demoner.

Dean og Sam etterforsker to bissarre mord i to forskjellige byer, hvor ofrenes hjerter ble revet ut av kroppen.

Mens de leter etter en varulvdreper, finner Dean og Sam noen opptak av tre studenter som møtte en varulv, der den ene av dem ble bitt og smittet.

Benny blir skadet mens han jakter på sin skaper, og ber Dean om hjelp.