Episoder 10
More With Less
Budsjettkutt rammer politiet hardt, og de ansatte på en lokalavis trues av nedbemanning.
Les mer
Expand
Unconfirmed Reports
McNulty velger å ta saken i egne hender, og Marlo tar seg av anliggender fra fortiden.
Les mer
Not For Attribution
Carcettis planer for politiet lekkes til pressen, Marlo hvitvasker pengene, og McNulty forteller Freamon om sine planer.
Les mer
Transitions
Politiets ledelse blir byttet ut, McNulty og Freamon leter etter lik, Prop Joe viser sin aktelse, og Marlo gir en gave.
Les mer
React Quotes
Marlos nye allianse gir Freamon og McNulty en ledetråd, og pressen retter fokus mot en ny sak, til Davis’ lettelse.
Les mer
The Dickensian Aspect
Templeton skaper overskrifter, Bunk følger opp gamle ledetråder, og McNulty blir interessert i de hjemløse.
Les merGjest stjerner 9 Full Cast & Crew
Episode Images 2 Se alle episodebilder
Clarifications
Bunk gjør McNulty en gjentjeneste, Carcetti må inngå politiske avtaler, og Hayes snakker med Templeton om kildene hans.
Les mer
Late Editions
Freamons harde arbeid gir en lovende ledetråd, men McNulty er ikke i humør til å feire.
Les mer