Behind the scenes look at making of the pilot. With commentary from the executive producers and cast of Modern Family. Exclusively available on iTunes for free.

Cast and EPs of ABC's Modern Family gather at PaleyFest LA 2015 to celebrate their show. Topics include: how changes in California's gay marriage laws affected the show's scripts; Bowen's desire not to make Phil and Claire's marriage too "Punch and Judy"; how Stonestreet's real-life interest in being a clown was written into the show; Vergara's early attempts to alter her strong Colombian accent; unexpected support for the spotlighting of Stella, Jay's French bulldog; and reactions from fans after American Sign Language was prominently featured in an episode.

Dylan's Valentines Day Song

Behind the scene look at Mitchell taking part in a flash mob with a bunch of people to "Free Your Mind"

What the cast was doing before Modern Family

The story of Fizbo the clown

Behind the scenes

Episodes made from real stories

Family Portrait episode

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

Behind the scenes table read

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Featurette

Featurette

Featurette

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Featurette

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

בואו להכיר שלוש משפחות שונות הקשורות ביניהן בקשר משפחתי בתיעוד "דוקומנטרי" על האירועים הסובבים אותם כמשפחה אחת וכפרטים.

פיל קונה אופניים ללוק בניגוד לדעת קלייר ונאלץ להסתיר ממנה סוד. קמרון ומיטשל הולכים עם לילי לפגישת הורים ותינוקות וקמרון נאלץ למתן את הראוותנות שלו לבקשת מיטשל. ג'יי נאלץ להתחבר עם מאני בפעילות של אב ובן.

ג'יי יוצא עם פיל להטיס מטוס צעצוע. קלייר מוצאת אוזן קשבת אצל מאני. אלכס יוצאת לקניות עם גלוריה ומיטשל מגלה את נפלאות העממיות.

שלי לונג מתארחת כאשתו לשעבר של ג'יי ואימם של קלייר ומיטשל. היא מגיעה בהפתעה כדי להתנצל על הבושות שעשתה בחתונתם של ג'יי וגלוריה.

מאני ולוק הולכים מכות בבית הספר וההורים מוזמנים למשרד המנהל. המשפחה מתקבצת לערב ברביקיו וצפייה במשחק פוטבול. קלייר מעליבה את גלוריה, שלא מוכנה לסלוח.

ביום הראשון ללימודים מאני מחליט ללכת עם פונצ'ו לבית הספר למורת רוחו של ג'יי, אך גלוריה מעודדת אותו לתמוך בילד. פיל מחליט לארח חברה לקלייר. קמרון ומיטשל מגיעים עם לילי לחדר מיון.

ביום הראשון ללימודים מאני מחליט ללכת עם פונצ'ו לבית הספר למורת רוחו של ג'יי, אך גלוריה מעודדת אותו לתמוך בילד. פיל מחליט לארח חברה לקלייר. קמרון ומיטשל מגיעים עם לילי לחדר מיון.

פיל נעלב מכך שקלייר לא קנתה לו מתנה ליום הנישואים. ג'יי מארגן ערב לנכדים אך היילי מעדיפה ללכת למסיבה. קמרון ומיטשל יוצאים לבלות עם חברה וותיקה שלא מרוצה מהצטרפות לילי לחבורה. מתארחים: אדוארד נורטון, אליזבת בנקס.

מסיבת יום ההולדת של לוק משתבשת לחלוטין. קמרון חוזר לימי התהילה שלו ומתחפש לליצן, קלייר מקימה דוכן מלאכת יד, וזוחלים ארסיים יוצאים מכלל שליטה.

פיל מאיים לבטל את חג המולד כדי להעניש את הילדים. קמרון ומיטשל לוקחים את לילי לקניון וגורמים לפיטורי סנטה קלאוס. ג'יי מתנגד למסורות החג הקולומביאניות של גלוריה ומאני.

בנג'מין בראט מתארח כבעלה לשעבר של גלוריה, הרפתקן שרמנטי שגורם לג'יי מבוכה. פיל סובל מאבן בכליות וקלייר מזמינה בשמחה כבאים סקסיים לחלץ אותו.

קלייר מגלה תמונת עירום במחשב וחושדת בלוק. לג'יי יש בובת כלב ענקית וגלוריה מנסה בכל מאודה להיפטר ממנה. תכונתו של קמרון לעזור לכל אחד מתסכלת את מיטשל.

מיטשל מתגרה בג'יי וטוען שחברו הטוב הינו הומו. קלייר נחושה להראות לפיל שהיא יכולה להפעיל את השלט החכם המשוכלל שקנה. גלוריה מעניקה לדייט של מאני לוק חדש כדי לשפר את בטחונה העצמי.

ג'יי וקמרון הולכים לשחק סקווש ביחד ונקלעים למצב מביך במלתחות. קלייר פוגשת חברה מהעבר שמזכירה לה את הקריירה עליה היא וויתרה. פיל מחליט לגדל שפם ומיטשל עוזר לגלוריה בבעיה משפטית.

פיל וקלייר מתכננים לחגוג את חג האהבה בבית מלון במשחקי תפקידים, ג'יי וגלוריה הולכים למופע סטנדאפ וג'יי משמש מקור לבדיחות מאולתרות ואילו קמרון ומיטשל מנסים לעזור למאני לזכות בלב אהובתו.

היילי מנסה לעבור את מבחן הנהיגה השלישי שלה, פיל ולוק זוחלים מתחת לבית כדי למצוא אוצר, קמרון ומיטשל מארחים את הרופאה שלהם בביתם כשלילי פולטת את המילה הראשונה שלה, ג'יי ומאני מתמודדים עם פחדיהם.

פיל נפגש עם חברתו לשעבר לאחר שחידשה איתו קשר ב-"פייסבוק" וקלייר בטוחה שמניעיה אינם טהורים. ג'יי משקר למאני בנוגע לצב המחמד שלו וגלוריה מציקה לו על כך. מיטשל מתעמת עם הבוס שלו ועומד על שלו.

מיטשל יוצא עם אביו לצפות במטר מטאורים כהרגלם, אך מיטשל מתאכזב לראות שגם מאני מצטרף. גלוריה וקמרון יוצאים לבלות ביחד במסעדה, אך קמרון לחוץ עקב הערה מעליבה שהעיר בטעות. פיל וקלייר לומדים פרק בהורות.

תכניותיה של קלייר לקנות לפיל אייפאד ליום הולדתו משתבשות. משחק שחמט של ג'יי ומאני מסתיים בהפתעה. מיטשל וקאם מתערבים בחיי שכניהם.

פיל וג'יי מתעמתים עם מאמן הכדורסל הקשוח של הילדים. מיטשל סובל מהחופשה שלקח לעצמו לאחר שהתפטר מהעבודה ואילו קמרון סובל מהעבודה הזמנית שמצא. גלוריה וקלייר מגלות איך ההרגשה כשהילדים נבוכים מאימא.

אביו של פיל מגיע לבקר עם כלב וקלייר חושדת שהוא מסתיר משהו. קמרון מצטרף ללהקה של דילן כמתופף. ג'יי לוקח את מאני לקולנוע וגורם לו לטראומה.

גלוריה מזמינה את ג'יי לכבוד יום הולדתו לחופשה בהוואי, אך ג'יי מתאכזב לגלות שכל המשפחה מצטרפת גם היא. קלייר מפחדת מטיסות ורבה עם פיל. היילי מוצאת מושא התאהבות חדש.

פיל מנסה לפצות את קלייר על ירח הדבש שמעולם לא חגגו. ג'יי מחליט להיכנס לכושר. קמרון נאלץ לגלות למיטשל שהוא לא חובב טיולי הרפתקאות ומעדיף לנוח. לוק מעצבן את מאני והיילי משתכרת.

קלייר מנסה לעשות משהו בשביל המשפחה, אך נראה כאילו הכול הולך נגדה. קמרון משיג עבודה כזמר חתונות ומשאיר את מיטשל לבד בבית עם לילי.

פיל וקלייר מחליטים למכור את המכונית הישנה, אך היא מעוררת בהם זיכרונות מהעבר. קמרון ומיטשל בונים טירת צעצוע ללילי, אך למיטשל יש שתי ידיים שמאליות. מאני מתיידד עם נערה בכיתתו למורת רוחה של גלוריה.

קלייר מגלה שאלכס מעוניינת בבן כיתתה ומנסה לגונן עליה בעוד היילי נותנת לה עצות. גלוריה מבשלת ארוחה קולומביאנית מסורתית לכבוד סבתה. ג'יי מבקש את עזרתו של פיל, ומיטשל מביע את סלידתו מגילויי חיבה פומביים.

לאחר רעידת אדמה שמכה בעיר, קלייר ננעלת בחדר האמבטיה עם השרברב, ואילו קמרון ומיטשל מנצלים את רעידת האדמה כתירוץ לחמוק ממסיבה שעורך חבר שלהם. מאני חווה משבר קיומי לאחר שיחה עם ג'יי.

קלייר מנסה למנוע מפיל מלהביך את עצמו באירוע חגיגי של סוכני נדל"ן. מיטשל מנסה לגרום לקמרון לשנות את המלתחה שלו. ג'יי וגלוריה הולכים לאירוע משפחתי של אחת העובדות של ג'יי, והיילי נותנת לאלכס עצות איך להיות מגניבה.

בניסיון לאחד את המשפחה, קלייר מכריזה על שבוע ללא מחשב ומכשירים אלקטרוניים. גלוריה מוטרדת מהכלב של השכן שלא מפסיק לנבוח, וקמרון ומיטשל מגלים שכל האימהות שהם מכירים רשמו בהיחבא את הילדים למוסד לימודים המספק הכנה לכיתה א'.

קלייר דורשת מחויבות מלאה מהמשפחה למסורות של חג ליל כל הקדושים אותו היא אוהבת. גלוריה נעלבת ממאני וג'יי שמנסים לתקן את השפה שלה, מיטשל מגלה כי הוא כמעט היחיד במשרד שהתחפש, קאם משחזר טראומה מהילדות ופיל נסער מפרידת השכנים.

קלייר והיילי נמצאות בבית חולות, ומתחילות להתיידד. פיל מטפל בגלאי עשן מצפצף. גלוריה ומאני מפתיעים את ג'יי בעבודה, וקמרון לוקח את לילי לצילומי פרסומת מאחורי גבו של מיטשל.

המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל וקלייר הופכים את הנסיעה ליום ההולדת לתחרות מטורפת.

המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל וקלייר הופכים את הנסיעה ליום ההולדת לתחרות מטורפת.

קלייר מארגנת את נשף הריקודים בבית הספר וכועסת על גלוריה שגונבת לה את ההצגה. מיטשל וקמרון מזדעזעים לגלות שלילי נושכת את חבריה לארגז החול. פיל נעלב מג'יי ומאבד את העשתונות בקניון.

קלייר הופכת לחברה קבועה במשמר השכונתי בניסיון לתפוס מכונית שנוסעת במהירות מופרזת ברחבי השכונה. ג'יי מלמד את מאני לרכב על אופניים ומגלה שגם גלוריה זקוקה לשיעורים, ומיטשל וקמרון נתקלים בשכן מסתורי ומקסים.

קלייר ופיל מודאגים מהיכולות האינטלקטואליות האישיות שהם מעבירים לילדיהם. מיטשל פוגש בחורה שהייתה מאוהבת בו בתיכון. ג'יי מנסה לקטוע חברות עם זוג משעמם.

הילדים מנסים להפתיע את פיל וקלייר ביום הנישואים שלהם עם ארוחת בוקר למיטה, אך מצפה להם הפתעה משלהם. החופשה של ג'יי וגלוריה נהרסת בגלל דוא"ל שמגיע לקלייר, וקמרון ומיטשל מנסים להיכנס למסעדה ששייכת לאחת האימהות בגן של לילי.

פיל וקלייר מחליטים לשחזר את משחק התפקידים שלהם מחג האהבה של השנה שעברה. ג'יי רוצה להפתיע את גלוריה, אך כל הזמן נתקל בהפרעות, ובין קמרון למיטשל נכנס מעריץ סודי.

לקלייר ולמיטשל מצפה הפתעה, כאשר למסיבת יום ההולדת של לילי מגיעה אמם עם החבר לשעבר של קלייר. בהופעת אורח: שלי לונג ומאט דילון.

פיל וקלייר רבים, אבל לפיל אין שמץ של מושג על מה הייתה המריבה. גלוריה מייעצת לפיל, וג'יי מרגיע את קלייר. בינתיים, לג'יי יש הרהורי חרטה על מכונת הקריוקי שהוא קנה לגלוריה ,וקמרון עסוק באירוע ההתרמה שהוא מארגן.

קלייר מנסה להשכין שלום בין היילי לאלכס, ואילו פיל חומק מהבית ליום מרגיע בספא. גלוריה נחרדת מהכוונה של ג'יי לקנות שני ארונות קבורה, ואילו קמרון מחליט לכתוב ספר בנוגע לאימוץ של לילי.

לוק מתיידד עם השכן הזקן והקמצן, ופיל וקלייר אינם מרוצים מהעניין. בינתיים, גלוריה ומאני מנסים לשכנע את ג'יי להצטרף אליהם לקונצרט.

קמרון תופס פיקוד על מחזמר האביב בבית הספר של מאני ולוק. אחיו של ג'יי מגיע לביקור, ופיל מנסה לשכנע את כל המשפחה להופיע בפרסומת הנדל"ן החדשה שלו.

כדי להחליט על אפוטרופוס ללילי במקרה ומשהו יקרה להם, מיטשל וקמרון בוחנים בהיחבא את יכולות ההורות של בני המשפחה.

גלוריה וקלייר לוקחות את ילדיהן לטיול משותף לכבוד יום האם. בינתיים, פיל תופס את ג'יי ברגע של חולשה.

פיל וקלייר מחליטים להחליף ביניהם את תפקידי ההורות ליום אחד. ג'יי נותן עצות לחבר שפותח עסק לאילוף כלבים, וקמרון חוטף שפעת בדיוק בערב ההופעה של ליידי גאגא.

המשפחה מתכוננת לטקס הסיום של אלכס, כולל ג'יי שמנסה להסתיר תוצאות של ניתוח קוסמטי שעבר. בינתיים, קלייר נמצאת על סף התמוטטות כאשר פיל מעצבן אותה, ואילו מיטשל מתבדח על חשבונו של קמרון.

המשפחה כולה משתתפת במאמצים לארגן לג'יי מסיבת יום הולדת גדולה. במהלך ההכנות פיל נתקל ביריבו הגדול מימי הקולג', וקמרון נכנס לצרות בתוך מאפיה.

כל המשפחה יוצאת לחופשה בחוות "לוסט קריק" ומתנסה ברעיית עדר, ירי ברובים ורכיבה על סוסים. החופשה מספקת כמה הפתעות אדירות וכמו כן, גם עימות בין ג'יי לבין בוקר ושמו האנק.

מיטשל וקמרון מתכננים ערב עם כל המשפחה על מנת לבשר להם את החדשות הטובות - הם מנסים לאמץ ילד נוסף. אולם דברים משתבשים כשהם מבינים שלילי לא תסכים לדבר. קלייר וג'יי מנסים להוכיח נקודה.

פיל ולוק רוצים ללמוד כיצד ללכת על חבל דק, בעוד קלייר מנסה ללמד את אלכס והיילי מספר שיעורים לחיים. בינתיים, קאם פותח בדיאטת מיצים, וגלוריה מתעצבנת מהיחס שג'יי מעניק לכלבה.

קלייר מגישה בקשה לעירייה לשים תמרור עצור בצומת שבו יש תנועה ערה. בינתיים, ג'יי ומאני חוברים יחדיו כדי למכור נייר עטיפה לטובת גיוס כספים לבית הספר.

בזמן שקלייר שוקלת האם לרוץ למועצת העיר, מיטש וקאם מעורבים בתאונת פגע וברח. גלוריה מנסה לעזור למאני וג'יי לפתור את הבעיות ביניהם.

פיל לוקח את היילי לסיור בקולג', וקלייר הבודדה מבלה עם מיטשל וקאם. בינתיים, ג'יי וגלוריה מתלבטים האם עליהם לעשות את "ה-שיחה" עם מאני.

לאחר שהיא רואה איך החבר של ג'יי ואשתו מבלים ביחד, גלוריה מפצירה בג'יי שייקח אותה לרקוד סלסה. בינתיים, קמרון לוקח התערבות שהוא יתחיל עם בחורה בבר קצת יותר מדי רחוק, ופיל פוגש חבר חדש בזמן שהוא בונה ללוק בית על עץ.

קלייר מארגנת תרומות להסעת שכנים שביתם נשרף, וקאמרון מתקשה לשכנע את המשפחה שהוא יכול לנהוג במשאית משלוח. בינתיים, פיל פונה אל ג'יי לגבי הצעת עבודה גדולה שקבל.

הרוחות מתלהטות כאשר מיטשל מפקפק בסיפור הדלעת של קמרון. פיל מאשים את קלייר שהיא מונעת ממנו להתקדם, וג'יי מנסה לשכנע את גלוריה שתהיה כנה עם מאני. בינתיים, היילי ואלכס גורמות למכונית של קלייר לשקוע, ומנסות להסתיר זאת ממנה.

כולם מתכוננים לקראת היציאה ליעדים שונים בחופשת חג המולד, והמשפחה מחליטה לחגוג חג מולד מהיר שיתקיים בתוך פחות מ-24 שעות, אלא שהדברים יוצאים מכלל שליטה...

לאחר שהוא מבקר אצל הרופא, אבל מפספס את שיחת הטלפון עם התוצאות, פיל ממהר להסיק מסקנות ומתחיל להיפרד מהמשפחה. בינתיים, חאבייר קופץ לביקור ולוקח את מאני למסלול מרוצי הסוסים לחגיגת יום הולדת מאוחרת.

למאני וללוק יש פרויקט גדול בבית הספר ובו עליהם לעצב קפסולה שתגן על ביצה מנפילה. אבל כאשר ג'יי וקלייר מגלים על הפרויקט, יצר התחרותיות מתעורר בהם, עד שבסוף הם משתלטים לחלוטין על הפרויקט.

המשפחה עוזרת לקלייר להתכונן לקראת העימות הטלוויזיוני על המושב במועצת העיר. בינתיים, ג'יי מודאג מההתנהגות המוזרה של סטלה ומאשים את גלוריה בהתנהגות הזו.

פיל עסוק יותר מידי בלהרשים את טד, השותף החדש שלו, עד שהוא לא שם לב למה שקלייר מחשיבה להתנהגות לא נאותה מצד טד כלפיה. בינתיים, ג'יי וגלוריה מארחים את מיטש וקאם בזמן השיפוצים בביתם ומגלים שארבעה זה יותר מדי...

פיל וקלייר יוצאים לארוחת ערב חגיגית עם מיטש וקמרון, אלא שהם שותים יותר מדי, מה שמוביל אותם לשתף יותר מדי מידע בינהם, ולהתעורר למחרת עם הנגאובר ועם השאלה האם אתה מוכן לעשות הכול למען המשפחה?...

מיטש הורס את אחד מרגעי הגולף הגאים ביותר של ג'יי. פיל שומע משהו שיכול לשנות את הצורה בה הוא מסתכל על בתו.

יום הולדתו של קמרון חל ב-29/2, ומכיוון שהתאריך מיוחד, מיטשל רוצה שיום ההולדת שהוא מארגן לו יהיה מושלם.

קמרון נתקל בשותפו לשעבר לעסקי הליצנות. בינתיים, פיל נקלע לתחרות קשה בעסקי הנדל ן, ולג'יי ולגלוריה יש חשדות כאשר למאני יש חבר חדש.

יום הבחירות מגיע וכל המשפחה מתגייסת על מנת לבצע קמפיין של הרגע האחרון לטובת קלייר. בינתיים, קלייר מעניקה כמה ראיונות של הרגע האחרון שנתקלים בקשיים טכניים...

קלייר מנס לעזור ללוק להתמודד עם העובדה שוולט, ידידו של לוק והשכן של המשפחה, נפטר. בינתיים, פיל לוקח את אלכס כדי לבלות ביחד, והיילי מחליטה לערוך מסיבה ללא אישור.

לילי מאבדת את הצעצוע האהוב עליה ברכבת, וגורמת למיטש וקאם להתמודד עם פעוטה שלא מוצאת נחמה. פיל קונה רכב חדש מבלי שהוא מתייעץ עם קלייר, וג'יי גורר את גלוריה ומאני למסיבת האיחוד של התיכון שלו.

אין דבר יותר כיף מאשר נסיעה משפחתית לדיסנילנד! שלושת המשפחות יוצאות לפארק השעשועים אלא שבדרך הם צריכים להתמודד עם בחילות שנגרמות בשל הנסיעה, רגליים כואבות ופעוטה סוררת אחת...

כל בני המשפחה רבים האחד עם השני: ג'יי וגלוריה עולים האחד לשנייה על העצבים כאשר הם פשוט מנסים לבצע הזמנה במסעדה, פיל מגיע למצב שבו הוא עלול לפטר את מיטש, וקאם וקלייר רבים לגבי התיאוריות שלהם על גידול ילדים.

מיטשל וקאם מוצאים הזדמנות לאמץ. בינתיים, מאני וג'יי משמשים כשמרטפים ללילי, אלכס יוצאת לנשף הראשון שלה, והיילי מכריזה על התוכניות שלה לעתיד שמפתיעות את המשפחה.

העונה הרביעית לקומדיה שממשיכה לסחוף את פרסי האמי וגלובוס הזהב. בפרק הפתיחה, יום הולדתו של ג'יי מתקרב והוא מבהיר לכולם שהוא לא מעוניין במחוות גדולות או הפתעות, אלא ששוב המשפחה מצליחה לפספס בגדול את יום הולדתו.

פיל וקלייר מביאים את היילי לקולג ומצליחים להביך אותה. בינתיים, ג'יי וגלוריה הופכים לתחרותיים כאשר הם משתתפים בשיעור הורות, ואילו מיטשל וקאם נכנסים לעימות עם זוג לסביות לאחר שלילי רבה עם הבן שלהן ביומה הראשון בגן.

פיל וקלייר בונים תכנית חומש לתקופה שבה לוק יעזוב לקולג, ועל מנת שהתכנית לא תשתבש, פיל צריך לעבור ניתוח לכריתת צינור הזרע. בינתיים, ג'יי וגלוריה מתווכחים האם עליהם לדעת את מין העובר, ומיטשל מנסה לגרום לקאם למצוא עבודה.

לוק מחליט שהוא אינו מעוניין להתעסק יותר בקסמים ופיל מתקשה לקבל את החלטתו. גלוריה מתחילה לנחור בעקבות ההיריון וג'יי נאלץ לנקוט בצעדים דרסטיים. בינתיים, הדינמיקה המשפחתית של מיטשל וקאם עומדת למבחן.

פיל מחליט לקיים בית פתוח בליל כל הקדושים בעוד קלייר מבינה שהילדים נמנעים מלהיות בבית כתוצאה מאירועי השנה שעברה. בינתיים, לילי מתחילה לשאול מי האמא שלה, ואילו גלוריה צריכה להתמודד עם ההורמונים של ההיריון.

במהלך מכירת חצר לגיוס תרומות לביה"ס של מאני ולוק, השניים חושפים סוד מעברה של גלוריה. קלייר ממנה את מיטש וקאם כדי שיעזרו לאלכס להבין שהחבר שלה הומו. בינתיים, קאם מתלבט האם לוותר על מכנסי ההשמנה שלו לאחר שירד במשקל.

לאחר שהיילי נעצרת על שתייה ותקיפת שוטר, פיל וקלייר נוסעים לשחרר אותה ומצרפים אליהם את מיטשל בתור עו ד. בינתיים, קאם שומר על אלכס ולוק, אך העניינים יוצרים מכלל שליטה, ואילו ג'יי זוכה לביקור מאשתו לשעבר דידי.

קלייר נוסעת בסופ"ש יחד עם לוק ומאני לתחרות האקדמית של אלכס, אלא שהשניים מחליטים לחתוך מהתחרות כדי למצוא בחורה שחייכה אל מאני. בינתיים, פיל מארגן ערב אימון יחד עם חבר שהכיר במכון, וקאם מנסה לארגן הפתעה.

בניגוד לרצונו, מיטשל נגרר למאבקו של קאם להצלת עץ מכריתה. פיל וג'יי מתחרים האחד בשני במסיבת יום ההולדת של לוק, ואילו קלייר לוקחת את גלוריה למסע קניות אלא שהעניינים יוצאים משליטה.

כאשר על קלייר וקאם נוחתת ההשראה לעצב מחדש בית במשותף, פיל ומיטשל רבים על מי מהם תוטל המשימה להגיד להם לא. בינתיים, לוק עוזר למאני להתכונן לקראת משחק הפלייאוף של נבחרת הבייסבול, ואילו גלוריה שרה לעובר לחרדתו של ג'יי.

ג'יי מתכנן חופשה למבוגרים בערב השנה החדשה אלא שפיל וקלייר מחליטים לנטוש, ומיטשל וקאם מחליטים לצאת לבר. בינתיים בבית, אלכס והיילי שומרות על לילי, ואילו לוק ומאני מנסים להרשים את בנות הזוג שלהן לערב השנה החדשה.

היילי מתחילה לצאת עם בחור הרבה יותר מבוגר ממנה למורת רוחם של פיל וקלייר. ג'יי וגלוריה עושים הכול על מנת להעניק למאני מסיבת יום הולדת מושלמת, אך גלוריה מקבלת צירי לידה באמצע המסיבה בעוד לוק מצלם הכול במצלמת וידאו.

בעוד המשפחה מתכוננת להטבלתו של התינוק החדש, ג'יי רב עם אימה של גלוריה, ואילו גלוריה עצמה רבה עם אחותה שעשו את כל הדרך מקולומביה. בינתיים, פיל מנסה לפתור את הדילמות שיש לכל אחד משלושת ילדיו.

קאם מעלה את פאנטום האופרה בביה"ס, אבל כאשר השחקן הראשי אינו יכול לתפקד, קאם מעוניין שלוק ייקח את התפקיד למורת רוחו של מאני. בינתיים, ג'יי מלמד את פיל גולף והשניים מוצאים את עצמם בהתמודדות מול מיטשל ופפר.

פיל וקלייר חוגגים שוב את יום האהבה בעזרת הדמויות של קלייב וגוליאנה, אלא שכרגיל העניינים יוצאים משליטה וקלייר מגיעה לביה"ח. בינתיים ניסיונות הרומנטיקה של ג'יי וגלוריה מופרעות על ידי הילדים, מה שגורם לגלוריה לצאת מהכלים.

פיל הולך עם קלייר לאיחוד מחזור הקולג שלה והופך לקנאי כאשר היא פוגשת אהבה ישנה. ג'יי מחכה בקוצר רוח לטורניר הבאולינג שלו, אך התכניות שלו מופרעות כאשר מאני מקבל חדשות מאכזבות.

חברתם הטובה של מיטש וקאם מגיעה שוב לביקור אלא שהפעם היא מפתיעה ומודיעה שהיא מתחתנת למחרת ומיטש וקאם הם השושבינים שלה. בינתיים, לגלוריה יש בעיות עם האומנת של גק, קלייר והיילי חולקות רגע מיוחד, ואילו פיל מנסה לעזור ללוק.

קאם וקלייר רבים כיצד לעצב את הבית ונזקקים לחוות דעת חיצונית. ג'יי לוקח את גו כדי שגלוריה תוכל לבלות עם מאני, אלא שגלוריה מגלה שלגיי יש תכניות אחרות. בינתיים, בעזרתו של לוק, מיטש מנסה להתמודד עם בריון בגן של לילי.

כאשר פיל לוקח את קלייר לבדיקה בביה"ח הם פוגשים במשפחה שנראית לדעתם בדיוק כמו שהם יראו בעתיד והם לא בטוחים שהעתיד מוצא חן בעיניהם. בינתיים, מאני גורר את ג'יי לביקור בבי"ס פרטי, ומיטש וקאם מארגנים לגלוריה וללילי יום בנות.

פיל משוכנע שהוא יוכל למכור את הבית שקלייר וקאם עיצבו, אך כאשר מתברר שזה יהיה יותר קשה ממה שהוא חשב הוא מגייס את כל המשפחה לנושא ונוקט באמצעים קיצוניים. בינתיים, חאבייר (בנגמין בראט-, מגיע לבקר את מאני עם חברתו החדשה.

כאשר ללילי נופלת השן הראשונה שלה היא מקבלת סכום נכבד מפיית השיניים , ומיטש וקאם מנסים ללמד אותה שיעור חשוב. בינתיים, ג׳יי מגלה שהחלום שלו היה להיות סופר וגלוריה מעמידה בפניו אתגר, ופיל הולך ליום הקריירה בכיתה של לוק.

טדי, האקס של מיטשל, מזמין את כל המשפחה לאירוע התרמה בזירת ההחלקה על גלגיליות. במהלך האירוע, קאם מנסה להיות רגוע בנוגע לטדי, קלייר מנסה להימנע מלשוחח עם גיי על מפעל הארונות שלו, והיילי מלמדת את אלכס איך להתחיל עם בנים.

פיל מקבל רכב חדש ומקווה לצאת עם כל המשפחה לטיול מהנה, וקלייר מחליטה לתת לו ללמוד את הלקח בדרך הקשה. בינתיים, מאני מאבד את התיק שלו וג׳יי וגלוריה נאלצים לחדור לבית של פיל וקלייר ולבית של מיטש וקאם על מנת למצוא אותו.

כאשר אמו של פיל נפטרת, היא משאירה הודעה לפיל ולכל אחד מילדי המשפחה. קלייר מנסה לגרום לפיל למלא את מה שכתוב בהודעה שלו, בעוד אלכס נאבקת להבין מה המשמעות שבהודעה שלה.

עונה חמישית לקומדיית הלהיט זוכת שלל פרסי האמי וגלובוס הזהב. פיל וקלייר מנסים לתאם את חופשות הילדים על מנת לזכות בשבוע חופש לעצמם. גיי וגלוריה מתכוננים לנסיעתו של מאני לקולומביה, ומיטש וקאם מתכננים קיץ בלתי נשכח.

לוק ומאני מתחילים ללמוד בית הספר התיכון, מה שגורם לתחושת תסכול אצל פיל וגלוריה. קאם משמש כמורה מחליף בכיתת ההיסטוריה של אלכס, אך חוסר הידע שלו בהיסטוריה גורם לה לאי נוחות. בינתיים, קלייר יוצרת צרות ביומה הראשון לעבודה.

מטלות העבודה הלא שגרתיות של פיל מפריעות לשגרה הביתית ומצליחות לעצבן את קלייר. בינתיים, גלוריה בטוחה שגו אחוז דיבוק, אלכס והיילי עוזרות ללוק במשחק פוקר, וקאם יוצא מגדרו בתכנון לוויה בעוד מיטשל מרגיש לא מעורב בתכנון החתונה.

הפרק ה-100 - פאם, אחותו הגדולה והרווקה של קאם מגיעה לביקור, וקאם נחוש להסתיר את העובדה שהוא ומיטשל מאורסים עד שהוא יוכל לבשר לה בעדינות, אלא שמסתבר שלה יש חדשות משלה. בינתיים, גלוריה מכחישה את העובדה שהיא זקוקה למשקפיים.

ג'יי מזמין מקומות במסעדה טרנדית לכל המבודרים במשפחה. פיל וגלוריה רבים האם ניתן להשאיר את לוק לבד בבית, פיל וקאם מתלבשים זהה, ואילו בזמן שהיא משמשת כבייביסיטר, אלכס מתעקשת לקרוא את "נשים קטנות" אלא שללילי יש תכניות אחרות.

מיטשל וקאם ממנים את פפר לתפקיד מארגן החתונה שלהם, למרות שדברים יוצאים קצת מכלל שליטה. בינתיים, גלוריה שוכרת אומנת ממין זכר לג'ו למורת רוחו של ג'יי.

פיל מתכנן להפתיע את קלייר ביריד השנתי של ביה"ס לציון 20 שנות נישואים, אך קלייר מתכננת לו הפתעה משל עצמה בבית. בינתיים, קאם אינו מסוגל ליהנות מהיריד יחד עם מיטש ולילי מכיוון שקבוצת הפוטבול אותה הוא מאמן נקלעה לסדרת הפסדים.

דברים הופכים למעניינים בעבור ג'יי כאשר הוא נפגש עם עמיתים לשעבר. בינתיים, קאם לוקח את מיטש ולילי בפעם הראשונה לפגוש את המשפחה שלו בעיירת הולדתו, ואילו פיל וקלייר משחקים במודל של אפולו 13 ששייך לג'יי ומערבים את הילדים.

קאם וקבוצת הפוטבול אותה הוא מאמן עומדים בפני משחק חשוב וקאם מעוניין לשבור שיא עולמי. בינתיים, קלייר מנסה להוכיח לכולם שהיא לא רק הבת של הבוס, ואילו פיל מלמד שיעור חשוב בנוגע לאופטימיות.

גלוריה הופכת לפקעת עצבים כאשר אמא שלה מגיעה לביקור, אך היא נרגעת מאוד מהר לאחר שהיא מכירה בין אמא שלה לקלייר. בינתיים, ג'יי לוקח את מאני אל מנת לחטוב עץ חג מולד משלהם, ואילו מיטש יוצא למסע קניות של הרגע האחרון.

פיל מוצא את עצמו בכלא לאחר שהוא משקר ללוק על מנת לשכנע אותו להשתתף בשיעור ריקוד. בינתיים, ימי ההולדת של מאני וג'ו מתקרבים וג'יי וגלוריה מתכננים לשניהם מסיבות ימי הולדת. מיטש וקאם מנסים להזמין אולם אירועים לחתונה שלהם.

במהלך יום פתוח בבית הספר, קאם מנסה להרשים את ההורים עם הפתעה לא שגרתית. גלוריה מפלרטטות עם מורה כנגד אם אחרת במטרה להשיג למאני טיול נחשב לחו"ל, ואילו ג'יי מנסה ללמד את פיל כיצד ליהנות.

פיל וקלייר לוקחים את היילי לאורחת ערב כדי לשוחח איתה על עתידה, אלא שהיילי מצליחה להפוך את היוצרות. בינתיים, שורטי, חברו של ג'יי, מגיעה לביקור עם אשתו דרלין, והשניים נושאים עימם בשורות שלא משמחות במיוחד את ג'יי.

פיל וקלייר מחליטים לבלוש אחר מאני ולוק כאשר השניים מבלים עם אחד מהחברים היותר מפוקפקים שלהם. בינתיים, גלוריה זועמת על ג'יי מכיוון שהיא בטוחה שהוא חלם על אישה אחרת, בעוד ג'יי מפרש את כעסה על מעשה אחר שהוא עשה.

כאשר פיל מפסיד את מקומו ליריבו המושבע גיל, הוא מגלה שלוק עומד להתחרות בקרב האבקות מול בנו של גיל. יחד עם ג'יי, שמגלה בינתיים שאביו של גיל הוא האויב המושבע שלו, השניים הופכים את הקרב לעניין אישי שלהם.

קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים אותה, ואילו מיטש מתחיל לעבוד במקום חדש.

ג'יי מלמד את לוק כיצד להשתמש בכלי עבודה ומעביר לו את "חוכמת הגברים" שלו. גלוריה וקלייר לוקחות את לילי על מת לקנות לה שמלה שתשמש אותה כנערת הפרחים בחתונה. בינתיים, מיטש, קאם, אלכס ומאני מבלים יום במוזיאון יחדיו.

המבוגרים נמצאים במלון יוקרה בלאס ווגאס - מתנת אחד מלקוחותיו של ג'יי, אך שג'יי מגלה שישנה רמה גבוהה יותר, הוא הופך לאובססיבי בניסיון לשדרג את הרמה. בינתיים, קלייר מנסה להרוויח כסף שהפסידה בעבר, ופיל נבחן לאגודת קוסמים.

פיל נעלב מכך שקלייר לא קנתה לו מתנה ליום הנישואים. ג'יי מארגן ערב לנכדים אך היילי מעדיפה ללכת למסיבה. קמרון ומיטשל יוצאים לבלות עם חברה וותיקה שלא מרוצה מהצטרפות לילי לחבורה. מתארחים: אדוארד נורטון, אליזבת בנקס.

An Australian special that aired on channel 10, be hosted by Angela Bishop with behind the scenes footage plus interviews with cast and executive producers. This special episode of the award-winning comedy series follows the Pritchett-Dunphy-Tucker clan on an Australian adventure after Phil Dunphy discovers he was conceived here. He takes them all on the trip of a lifetime to destinations including Sydney, the outback and the Great Barrier Reef.

כל המשפחה מצטרפת כאשר פיל ממלא את בקשתה של אמא שלו לבקר במדינה בה היא נכנסה להריון איתו - אוסטרליה. ניסיונותיו של פיל להתחבר ל-"שורשיו" אינם עולים יפה כאשר זמן החופשה של ג'יי וקלייר מנוצל לצורכי עבודה.

על פיל מוטלת המשימה להמתין לשיפוצניק, אלא שהוא נכשל ולכן עליו להמציא שקר מורכב לקלייר, אלא שהוא אינו עומד בלחץ הנפשי. בינתיים, גלוריה הופכת לאובססיבית בנוגע לתמונה המשפחתית שעליה לארגן, וג'יי מכניס את סטלה לתחרות כלבים.

גלוריה, מאני וג'יי מאתגרים האחד את השני לנסות דברים חדשים. אחת מתיבות הזיכרון של קלייר מעוררת השראה למעשה קונדס אצל הילדים.. בינתיים, קאם ומיטש מבינים שהוצאות החתונה שלהם עולות בהרבה מעבר למצופה.

יום החתונה של מיטש וקאם מגיע ונראה והכול נראה מושלם עד שהדברים מתחילים להשתבש, ויכולותיו של פפר (נתן ליין) שמארגן את החתונה, עומדות למבחן. בינתיים, ג'יי וגלוריה מאחרים את משפחת טאקר, וקלייר מתרגלת לתפקיד השושבינה.

המשפחה כולה משתתפת במאמצים לארגן לג'יי מסיבת יום הולדת גדולה. במהלך ההכנות פיל נתקל ביריבו הגדול מימי הקולג', וקמרון נכנס לצרות בתוך מאפיה.

כשאלכס חוזרת מטיול הומניטרי, הדינמיות המשפחתית משתנה; קמרון עדיין במצב רוח של פוצי מוצי גם לאחר שירח הדבש נגמר; גלוריה מעניקה לג'יי טעימה מ-"הדייסה" שלו לאחר שהבחינה בחוסר המאמץ שלו בכל הנוגע להופעתו החיצונית.

ג'יי וגלוריה לא יכולים להסכים איזה סוג של מתנות יום שנה הם רוצים להחליף בינהם; משפחת דנפי הולכים עם אלכס ל-"קל-טק" לסיור במכללה; מיטש, קאם ולילי מצטלמים לתמונה משפחתית חדשה.

פיל חייב לבצע עריכה יצירתית בסרט החתונה של קאם ומיטש כאשר הוא מגלה שהוא האחראי לצינון הנורא שפקד את המשפחה. גלוריה וג'יי מנסים לעזור למאני להתמודד עם לחץ בדרכים שונות.

פיל רוצה לבלות זמן איכות משפחתי, אך קלייר והילדים לא בעניין. גלוריה מגוננת יתר על המידה כאשר מאני יוצא עם ילדה פופולארית. קאמרון מעוניין להמשיך בסדרת הנצחונות של קבוצתו, אך חושש שמיטשל מביא לו מזל רע.

פיל וקלייר נרגשים לקראת בואם של השכנים החדשים, כאשר פיל אמור למכור את הבית הסמוך וההתרגשות מתחלפת בפאניקה. ג'יי אוסר על מאני להתראות עם חברתו לאחר שגילה מיהו סבה. מיטש וקאם נחושים למצוא ללילי כיתת לימוד חלופית.

כאשר קלייר מאפשרת לפיל לקחת אחריות על ליל כל הקדושים, הוא מחליט לעשות משהו שונה מנושא חגיגת הפחד הרגילה שלה. ג'יי רוצה להיות "הנסיך המקסים" בליל כל הקדושים - מושלם עם ראש מלא שיער. קאם המום.

היילי מבלה זמן רב יחד עם אנדי. פיל וקלייר לא יודעים מה לחשוב על מערכת היחסים של בתם הבכורה. גלוריה נחושה שמאני ילמד ספרדית במקום צרפתית, ושוכרת מורה נאה לספרדית.

פיל ולוק מבשלים את ארוחת חג ההודיה, כולל את תרננגול ההודו המסורתי. קלייר חוששת שיכשלו, ומכינה בחשאי תרנגול הודו לגיבוי. לג'יי וגלוריה נהרסות התוכניות לחג, וקאם חייב למצוא דרך לגרום ללילי ללבוש את שמלת החג.

קלייר ופיל חושבים שהחבר של אלכס לא אמיתי, ושמדובר בהמצאה. ג'יי מנסה למנוע קיום מסיבה, מאני יכול לעזור לו אבל לא בטוח שמעוניין.

היילי חוגגת את יום הולדתה ה-21, וקלייר מנסה להתקרב אליה יותר. פיל מנסה לקנות להיילי מכונית וג'יי מנסה להשיג עסקה טובה יותר. מיץ' וקאם יוצאים לפאב ומרגישים זקנים, ולילי מנסה לברר איך באים ילדים לעולם.

משפחת דאנפי יוצאת לאכול ארוחת בוקר יחד עם מאני, ובדרכם הם חווים חוויה מסכנת חיים. כעת כולם מעריכים את חייהם מחדש, וכל אחד מקבל על עצמו שינוי כלשהו. שאר המשפחה מתמודדת עם המצב החדש.

קלייר כועסת על השכנים, פיל מבקש מאביו ומחבריו הפנסיונרים שיעזרו לו במלחמה מולם. ג'יי מנסה ללמד את בנו הקטן לעשות צרכים בסיר, אך גלוריה לא חושבת שהוא מוכן לזה. קאם לוקח את לילי לבית-ספר לליצנים מאחרוי גבו של מיטשל.

פיל מתחיל לקבל כתף קרה מלוק, אז מישהו אחר הופך להיות יד ימינו. גלוריה והרופאים חושדים שג'ו אלרגי לסטלה, וג'יי צריך להתמודד עם המצב. מיטשל עושה עבודה משפטית מהצד בחברה של ג'יי, והעבודה עם קלייר הופכת לחוויה מיוחדת לשניהם.

יום האהבה מתקרב, ומשחק התפקידים עם הדמויות "קלייב" ו-"ג'וליאנה" בכיכובם של פיל וקלייר חוזר ובגדול. בינתיים, קלייר מרגישה שפיל יותר מתעניין בג'וליאנה מאשר בה. התחושות של ג'יי משתנות מאכזבה לפחד.

אחרי סוף שבוע ארוך במיוחד עם חבריו של פיל, קלייר תופסת את המושב הראשון בטיסה הביתה. גלוריה מאלצת את ג'יי ללמד את מאני הגנה עצמית, כדי שיוכל להתמודד עם בריון בשיעור בישול. קאם, מיטש והחבר'ה חוגגים לסאל מסיבת לידה באיחור.

קלייר נתקעת בשדה התעופה, והמחשב הנייד שלה הוא האופן היחיד שבו היא יכולה ליצור קשר עם היילי לאחר מריבה גדולה ביניהן. לאחר שהיא יוצרת קשר עם פיל ושאר בני המשפחה בכדי לאתר את היילי, כולם נסחפים לתוך הדרמה המקוונת.

כאשר מתחריו של ג'יי בעסקי הארונות משחררים מודעה קליטה לפרסום העסק, הוא וקלייר פותחים במירוץ כדי לצלם פרסומת משלהם.

קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף את לילי מהמחנה יחד עם ג'יי.

ג'יי חוגג יום הולדת וכולם באים לחגוג לו. פיל מרוצה מעצמו לאחר שקנה לג'יי מתנה מגניבה ביותר, מיטשל וקלייר חושבים להחזיר לג'יי הלוואה ישנה. גלוריה מלמדת את מאני ולוק לגבי שתייה, ואנדי מרגיש מוזר כשהיילי מביאה בן זוג מפתיע.

קאם מבקש מג'יי למלא מקום בקבוצת הבאולינג שלו, אבל משמיט פרט חשוב במיוחד. פיל וגלוריה מופתעים לגלות עד כמה הם נהנו בארוחת ערב עם השכנים. מיטשל וגלוריה רוצים להוכיח שהם עדיין צעירים, ויוצאים לסיבוב מועדוני לילה עם היילי.

ג'יי מודאג מפני שבנו הקטן משחק יותר מדי במשחקי בנות, ופיל כועס על קלייר מפני שהיא מתנגדת לכך שהוא ירכוש קונסולת משחקי וידאו. מיטש וקאם מעלים תהיות כשהם שומרים על ג'ו, וגלוריה עוזרת להיילי להפוך לאסרטיבית בעבודה.

אלכס נבחרה לחלוק את נאום הפרידה עם יריבה המר, ונאלצת להתחרות מולו כדי להחליט מי יבצע אותו. בינתיים, גלוריה לומדת לבחינה שלה כדי להפוך לאזרחית ארה"ב, אבל מישהו מסיח את דעתה. מיטשל וקמרון מצטרפים למחאה כנגד מסעדה בעיר.

קלייר מקבלת הצעת עבודה, ומתלבטת אם לקבל אותה או להמשיך לעבוד עם ג'יי. פיל, לוק והיילי מתעניינים במטלה של אלכס אפילו יותר ממנה. מאני מטושטש ממשככי כאבים, וגלוריה מנצלת את ההזדמנות כדי להיפטר מהחברה החדשה שלו.

פרק סיום העונה. כשאלכס מסיימת סופסוף את פרק התיכון בחייה, פיל נתקע בסיאטל ומחפש דרך לתקשר איתה. מיטשל מאבד את עבודתו, וקלייר מחפשת את המתנה המושלמת לאלכס כשאנדי מוצא את עצמו בין היילי לבת'.

הקומדיה המצחיקה זוכת 17 פרסי האמי חוזרת לעונה שביעית ומלאת הפתעות - מיטש נקלע למשבר אמצע החיים, ומטריף את כולם. אלכס בדרך לקולג' ונעזרת בהיילי שנמשכת לדילן. חיי ההורות של ג'יי וגלוריה עולים שלב.

אלכס מטעה את ההורים לגבי יום המעבר לקולג' כדי שלא יגזימו בהפקות. לוק מנסה להתחמק מלעזור לפיל, ומיטש וקאם מרגישים את הלחץ כבעלי בית שמשכירים יחידת דיור. התירוץ של המשפחה להחמצת משחק הכדורגל של לילי עושה להם חיים קשים.

מיטש לוקח עבודה אצל יריבו של אביו, ולוק הולך עם מאני לבקר את אלכס בקולג' כדי לפגוש בחורה. גלוריה כועסת כשהמעודדת לא מקשטת את הארונית של מאני. קלייר ופיל משחקים במשחק האומץ כשדילן עובר לגור איתם.

לקלייר יש רעיונות לארונות, אך היא חוששת להעביר לג'יי ולצוות. פיל יוצר בית גידול לברווזים בזמן ההמתנה לביצים שיבקעו, ולאף אחד לא ממש איכפת. גלוריה ומאני עוזרים אחד לשניה עם התאהבויות, וקאם הופך לידידותי מדי עם השוכרים.

גלוריה נבחרת לחבר המושבעים ומתכוננת לקראת מילוי חובתה כאזרחית ארה"ב, כשעל ג'יי נופלות מטלות הגן של ג'ו. התכנית של קלייר נתקלת בקשיים, פיל משתתף בשירות לקהילה עם מאני ולוק. מיטש וקאם לא מסכימים על רשימת האורחים למסיבה.

לוק נעצר כשנהג ללא רשיון. אלכס נתפסה כשהיא חומקת מחנות משקאות. קאם מאיץ בגלוריה לשווק את הרוטב החריף של משפחתה. פיל עוזר לג'יי עם סרט וידאו שהוא רוצה לעשות. היילי ודילן נתקלים באנדי וחברתו בקולנוע.

שיחה שמתפתחת בזמן הבראנץ' אצל ג'יי וגלוריה מגיעה לשיחה על הבית המדהים שפיל עוזר למכור, אבל מהומה מתפתחת כאשר כולם מחליט להתגנב לשם ולעשות חיים. בינתיים, ג'יי וגלוריה מתכננים חופשה במיאמי עבור כל שבט פריצ'ט.

טיפול קבוצתי עם סופר מפורסם מושכת תגובות שונות מכולם, ג'יי מסרב לקחת חלק, מיטש וקאם מנסים לא להיפתח יותר מדי, בעוד פיל וקלייר מתחרים זה בזו. במקום אחר, היילי ואלכס מדברות על הבעיות שלהן עם בני המין השני.

גלוריה שוכרת בקתה לכל המשפחה כדי לבלות את חג המולד ביחד, אך התכנית משתבשת. מיטש וקאם מקווים לכפר על ביצועי השירה הירודים משנה שעברה. היילי ואנדי לא יכולים להסתיר את רגשותיהם זה לזו, וקלייר מופתעת מההכרזה של ג'יי.

קלייר ופיל יוצאים עם זוג שהכירו בחופשה, ושמים לב שלאותו זוג יש הרגל מגונה. ג'יי מוטרד מהרעיון של גלוריה להיפגש עם זוג שלכאורה יש להם הרבה מן המשותף. מיטשל מפתיע את היילי, אלכס ולוק בבילוי לא רגיל ונוצץ במיוחד.

פיל מבקר את אלכס בקולג', ולקלייר יש תכניות מיוחדות. ג'יי עוזר למיטשל עם מסיבת הפיג'מות של לילי. גלוריה וקאם נמצאים תחת לחץ בהמתנה לרוטב, ומסתמכים על יכולותיו של מאני.

רגע לפני שקלייר תופסת פיקוד על עסק הארונות של ג'יי, היא מחליטה להשליט סדר בבית בעזרת המשפחה, ואלכס נעשית רגשנית כשהיא מוצאת את הסווטשירט של סאנג'יי. קאם מודאג מהתחביב החדש של ג'יי, ומיטשל עוזר לגלוריה ללמוד לשחק גולף.

ג'יי מקנא בגלוריה כשהוא מגלה כיצד משווקים את הרוטב החריף שלה בחנויות המכולת. מיטשל וקאם מתאמצים לקבל ביקורות טובות עבור הנכס שלהם, אבל התנהגות הדיירים שלהם גורמת להם לחשוד. פיל מתרגל לכך שקלייר היא המפרנסת העיקרית בבית.

סערה עוצמתית פוקדת את לוס-אנג'לס, וכל המשפחה מתאספת לביתו של ג'יי כדי להשתמש בגנרטור. פיל מנסה לכפר על רגע מביך, מיטשל וקמרון מנסים נואשות להציל את מסיבת יום ההולדת של לילי, והיילי מפעילה את קסמה על אנדי.

ג'ו לא נותן לגלוריה וג'יי לישון, והם צריכים למצוא דרכים יצירתיות לנמנום. המשפחה חושדת באיזון הקליל של קלייר בין החיים לעבודה. מיטש וקאם מקבלים יחס גרוע בחתונה.

לפיל יש קליינטית חדשה ומושכת, והוא מנסה לשמור על זה בסוד כדי שקלייר לא תגלה - רק שהוא לא יודע שלקלייר יש סוד משלה. ג'יי חושב להעלות תכנית אינטרנטית. לילי לחוצה בנוגע ללימוד רכיבה על אופניים, ויש לה סיבה טובה לכך.

פיל וקלייר יוצאים לחופשה של הדקה ה-90 לפאריס, למרות שהם עייפים מאוד. חידוש חדר האמבטיה שג'יי אחראי לו, לא מקל על החיים של גלוריה והבנים. מיטשל מנסה לשמור על שפיות, כשאחותו של קאם מגיעה לביקור, והיילי ואנדי משתכרים.

מאני ולוק שומרים על לילי, כדי שהמבוגרים וכלו לצאת ולבלות. פיל ומיטש יוצאים לסרט, קלייר וגלוריה יוצאות להתפנק בספא, כשג'יי וקאם יוצאים לספורט פאב כדי לצפות בקרב גדול - אך קלייר חושדת שיש להם תכניות אחרות לגמרי.

קלייר מוצאת כלב תועה ומסתירה אותו מפיל בזמן שהיא מחפשת את הבעלים, אך הדברים לא הולכים כמתוכנן. לג'יי קשה להודות שטעה לגבי זוג כלשהו, וקאם מוצא דיירים חדשים לדירה.