פיל וקלייר מחליטים למכור את המכונית הישנה, אך היא מעוררת בהם זיכרונות מהעבר. קמרון ומיטשל בונים טירת צעצוע ללילי, אך למיטשל יש שתי ידיים שמאליות. מאני מתיידד עם נערה בכיתתו למורת רוחה של גלוריה.

קלייר מגלה שאלכס מעוניינת בבן כיתתה ומנסה לגונן עליה בעוד היילי נותנת לה עצות. גלוריה מבשלת ארוחה קולומביאנית מסורתית לכבוד סבתה. ג'יי מבקש את עזרתו של פיל, ומיטשל מביע את סלידתו מגילויי חיבה פומביים.

לאחר רעידת אדמה שמכה בעיר, קלייר ננעלת בחדר האמבטיה עם השרברב, ואילו קמרון ומיטשל מנצלים את רעידת האדמה כתירוץ לחמוק ממסיבה שעורך חבר שלהם. מאני חווה משבר קיומי לאחר שיחה עם ג'יי.

קלייר מנסה למנוע מפיל מלהביך את עצמו באירוע חגיגי של סוכני נדל"ן. מיטשל מנסה לגרום לקמרון לשנות את המלתחה שלו. ג'יי וגלוריה הולכים לאירוע משפחתי של אחת העובדות של ג'יי, והיילי נותנת לאלכס עצות איך להיות מגניבה.

בניסיון לאחד את המשפחה, קלייר מכריזה על שבוע ללא מחשב ומכשירים אלקטרוניים. גלוריה מוטרדת מהכלב של השכן שלא מפסיק לנבוח, וקמרון ומיטשל מגלים שכל האימהות שהם מכירים רשמו בהיחבא את הילדים למוסד לימודים המספק הכנה לכיתה א'.

קלייר דורשת מחויבות מלאה מהמשפחה למסורות של חג ליל כל הקדושים אותו היא אוהבת. גלוריה נעלבת ממאני וג'יי שמנסים לתקן את השפה שלה, מיטשל מגלה כי הוא כמעט היחיד במשרד שהתחפש, קאם משחזר טראומה מהילדות ופיל נסער מפרידת השכנים.

קלייר והיילי נמצאות בבית חולות, ומתחילות להתיידד. פיל מטפל בגלאי עשן מצפצף. גלוריה ומאני מפתיעים את ג'יי בעבודה, וקמרון לוקח את לילי לצילומי פרסומת מאחורי גבו של מיטשל.

המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל וקלייר הופכים את הנסיעה ליום ההולדת לתחרות מטורפת.

המשפחה מתכנסת לחגוג למאני יום הולדת, אך מאני בדיכאון בגלל שהוא מבין שבשל התנהגותו הבוגרת הוא מפסיד את הילדות שלו. גלוריה מאבדת את המפתחות וג'יי מחליט ללמד אותה לקח. פיל וקלייר הופכים את הנסיעה ליום ההולדת לתחרות מטורפת.

קלייר מארגנת את נשף הריקודים בבית הספר וכועסת על גלוריה שגונבת לה את ההצגה. מיטשל וקמרון מזדעזעים לגלות שלילי נושכת את חבריה לארגז החול. פיל נעלב מג'יי ומאבד את העשתונות בקניון.

קלייר הופכת לחברה קבועה במשמר השכונתי בניסיון לתפוס מכונית שנוסעת במהירות מופרזת ברחבי השכונה. ג'יי מלמד את מאני לרכב על אופניים ומגלה שגם גלוריה זקוקה לשיעורים, ומיטשל וקמרון נתקלים בשכן מסתורי ומקסים.

קלייר ופיל מודאגים מהיכולות האינטלקטואליות האישיות שהם מעבירים לילדיהם. מיטשל פוגש בחורה שהייתה מאוהבת בו בתיכון. ג'יי מנסה לקטוע חברות עם זוג משעמם.

הילדים מנסים להפתיע את פיל וקלייר ביום הנישואים שלהם עם ארוחת בוקר למיטה, אך מצפה להם הפתעה משלהם. החופשה של ג'יי וגלוריה נהרסת בגלל דוא"ל שמגיע לקלייר, וקמרון ומיטשל מנסים להיכנס למסעדה ששייכת לאחת האימהות בגן של לילי.

פיל וקלייר מחליטים לשחזר את משחק התפקידים שלהם מחג האהבה של השנה שעברה. ג'יי רוצה להפתיע את גלוריה, אך כל הזמן נתקל בהפרעות, ובין קמרון למיטשל נכנס מעריץ סודי.

לקלייר ולמיטשל מצפה הפתעה, כאשר למסיבת יום ההולדת של לילי מגיעה אמם עם החבר לשעבר של קלייר. בהופעת אורח: שלי לונג ומאט דילון.

פיל וקלייר רבים, אבל לפיל אין שמץ של מושג על מה הייתה המריבה. גלוריה מייעצת לפיל, וג'יי מרגיע את קלייר. בינתיים, לג'יי יש הרהורי חרטה על מכונת הקריוקי שהוא קנה לגלוריה ,וקמרון עסוק באירוע ההתרמה שהוא מארגן.

קלייר מנסה להשכין שלום בין היילי לאלכס, ואילו פיל חומק מהבית ליום מרגיע בספא. גלוריה נחרדת מהכוונה של ג'יי לקנות שני ארונות קבורה, ואילו קמרון מחליט לכתוב ספר בנוגע לאימוץ של לילי.

לוק מתיידד עם השכן הזקן והקמצן, ופיל וקלייר אינם מרוצים מהעניין. בינתיים, גלוריה ומאני מנסים לשכנע את ג'יי להצטרף אליהם לקונצרט.

קמרון תופס פיקוד על מחזמר האביב בבית הספר של מאני ולוק. אחיו של ג'יי מגיע לביקור, ופיל מנסה לשכנע את כל המשפחה להופיע בפרסומת הנדל"ן החדשה שלו.

כדי להחליט על אפוטרופוס ללילי במקרה ומשהו יקרה להם, מיטשל וקמרון בוחנים בהיחבא את יכולות ההורות של בני המשפחה.

גלוריה וקלייר לוקחות את ילדיהן לטיול משותף לכבוד יום האם. בינתיים, פיל תופס את ג'יי ברגע של חולשה.

פיל וקלייר מחליטים להחליף ביניהם את תפקידי ההורות ליום אחד. ג'יי נותן עצות לחבר שפותח עסק לאילוף כלבים, וקמרון חוטף שפעת בדיוק בערב ההופעה של ליידי גאגא.

המשפחה כולה משתתפת במאמצים לארגן לג'יי מסיבת יום הולדת גדולה. במהלך ההכנות פיל נתקל ביריבו הגדול מימי הקולג', וקמרון נכנס לצרות בתוך מאפיה.