A preview of the upcoming series.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes of Season 1 Episode 1, featuring conversations with Frank Darabont, Andrew Lincoln, Gale Anne Hurd, Lennie James, Jon Bernthal, and Sarah Wayne Callins.

Ο Ρικ αναζητά την οικογένειά του σ' έναν κόσμο που τρομοκρατείται από ζωντανούς νεκρούς. Ο Μόργκαν κι ο Ντουέιν μαθαίνουν στον Ρικ τους νέους κανόνες της επιβίωσης.

Behind the scenes of Season 1 Episode 2, featuring conversations with Frank Darabont, Andrew Lincoln, Laurie Holden, Michael Rooker, Jeffrey DeMunn, Michelle MacLaren, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Gale Anne Hurd, and Steven Yeun.

Άθελά του, ο Ρικ κάνει μια ομάδα από επιζώντες να εγκλωβιστεί από βαδιστές και πρέπει να αντιμετωπίσει έναν εχθρό πολύ πιο επικίνδυνο από τους απέθαντους.

Behind the scenes of Season 1 Episode 3, featuring conversations with Frank Darabont, Andrew Lincoln, Gale Anne Hurd, Sarah Wayne Callins, Jon Bernthal, and Michael Rooker.

"...Human nature is far more dangerous than the threat of the zombies." -Gale Ann Hurd, (3:30; Inside the Walking Dead, Episode 3 Behind the Scenes)

Ο Ρικ επιστρέφει στην Ατλάντα για να πάρει τον σάκο με τα όπλα και να σώσει τη ζωή ενός ανθρώπου. Η Λόρι κι ο Σέιν βλέπουν να επιστρέφει κάποιος που θεωρούσαν νεκρό.

Behind the Scenes of Season 1 Episode 4 featuring conversations with Frank Darabont, Laurie Holden, Emma Bell, Gale Anne Hurd, Andrew Lincoln, Greg Nicotero, Jon Bernthal, and Sarah Wayne Callies.

Όταν τα πράγματα στραβώνουν, η αποστολή του Ρικ στην Ατλάντα τίθεται σε κίνδυνο. Στον καταυλισμό, ο Τζιμ αρχίζει να χάνει τα λογικά του.

Behind the Scenes of Season 1 Episode 5, featuring conversations with Gale Ann Hurd, Frank Darabont, Emma Bell, Greg Nicotero, Laurie Holden, Sarah Wayne Callies, Andrew Lincoln, Jon Bernthal, and Jeffrey DeMunn.

Ύστερα από την επίθεση, ο Ρικ οδηγεί την ομάδα στο Κέντρο Ελέγχου. Ο Τζιμ καλείται να πάρει μια φρικτή απόφαση ζωής ή θανάτου.

Behind the Scenes of Season 1 Episode 6, featuring conversations with Frank Darabont, Andrew Lincoln, Laurie Holden, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Robert Kirkman, Gale Anne Hurd, Steven Yeun, and Jeffrey DeMunn.

Ένας παράξενος γιατρός βάζει τον Ρικ και την ομάδα στο Κέντρο Ελέγχου. Στο νέο τους καταφύγιο, όμως, δεν είναι όλα όπως φαίνονται.

Hannah awakens to find her kids missing after a violent car accident.

Hannah has an emotional reunion with her kids and seeks refuge in her ex-husband Andrew’s home. While tending to her wounds, Hannah and Andrew try to make sense of the chaotic new world that surrounds them.

Judy’s effort to save a stranger leads to a deadly encounter with Andrew.

Andrew goes to his neighbor Palmer’s basement in search of guns and supplies. Once there, the two have a man to man conversation and finally come to an understanding with one another.

Hannah and Judy struggle for control of the children.

The family makes a desperate attempt to get to safety amid a rapidly growing swarm of walkers.

A black & white version of the pilot episode, "Days Gone Bye," released as part of the 3-Disc Special Edition Blu-ray set of the first season.

Andrew Lincoln and his costars from The Walking Dead talk about developing their characters, a wrenching storyline, and more zombie killing in the thrilling season 2 premiere.

Ο Ρικ οδηγεί την ομάδα έξω από την Ατλάντα. Στον δρόμο, τους σταματάει μια απειλή που όμοιά της δεν έχουν ξαναδεί. Κάποια εξαφανίζεται.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ενώ βοηθάει κάποιον, ο Ρικ ανακαλύπτει ένα δυνητικό καταφύγιο. Ο Σέιν φεύγει για μια επικίνδυνη αποστολή ώστε να βρει ιατρικές προμήθειες που είναι απολύτως απαραίτητες.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Η ομάδα περιμένει εναγωνίως την επιστροφή του Σέιν. Εκείνος εγκλωβίζεται σ' ένα σχολείο, περικυκλωμένος από βαδιστές. Ο Ντάριλ κι η Άντρεα αναζητούν κάποια.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ο Ρικ διαπραγματεύεται με τον Χέρσελ για να αφήσει την ομάδα να μείνει στη φάρμα, την ώρα που οι άλλοι παλεύουν με μια ασυνήθιστη απειλή. Ο Γκλεν φεύγει για μια αποστολή.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Μόνος στο δάσος, ο Ντάριλ δέχεται επίθεση από τους βαδιστές και τραυματίζεται. Ο Ρικ αμφισβητεί τις επιλογές του. Ο Γκλεν παίρνει αντικρουόμενα μηνύματα από τη Μάγκι.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ο Γκλεν προσπαθεί να κρατήσει δύο μυστικά. Η Άντρεα ανακαλύπτει ένα νέο της ταλέντο κι αναγκάζεται να το αξιοποιήσει. Ο Ρικ μαθαίνει κάτι για κάποιο κοντινό του πρόσωπο.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Η ομάδα ανακαλύπτει έναν θανάσιμο κίνδυνο κάτω από τη μύτη της. Ο Ρικ συνεργάζεται με τον Χέρσελ για ν' αποφύγουν ένα επικίνδυνο αδιέξοδο. Ο Ντέιλ τσακώνεται με τον Σέιν.

Rick and the others try to restore order in the aftermath of a terrible discovery. Hershel takes up an old habit and disappears, Rick and Glenn must follow him into town.

Η ομάδα προσπαθεί να αποκαταστήσει την τάξη την επομένη μιας φρικτής ανακάλυψης. Ο Χέρσελ εξαφανίζεται κι ο Ρικ με τον Γκλεν πηγαίνουν στην πόλη για να τον βρουν.

Rick, Hershel and Glen are trapped and fight to survive; Shane finds Lori in danger.

Εγκλωβισμένοι, ο Ρικ, ο Χέρσελ κι ο Γκλεν μάχονται για να επιβιώσουν κόντρα σε νέους εχθρούς, νεκρούς και ζωντανούς. Ο Σέιν βάζει σκοπό να φέρει τη Λόρι πίσω στη φάρμα.

Rick and Shane are in conflict over the fate of an outsider; Andrea helps Hershel's daughter face a crucial decision.

Ο Ρικ κι ο Σέιν έρχονται σε αντιπαράθεση για την τύχη ενός κρατούμενου. Η Άντρεα βοηθάει τη μικρότερη κόρη του Χέρσελ να πάρει μια κρίσιμη απόφαση.

Rick sides with Shane causing Dale to worry that the group is losing its humanity; Carl's actions have unintended consequences.

Ο Ρικ παίρνει το μέρος του Σέιν σε μια σημαντική απόφαση. Ο Ντέιλ ανησυχεί ότι η ομάδα χάνει την ανθρωπιά της. Οι πράξεις του Καρλ έχουν ανεπιθύμητες συνέπειες.

Someone dangerous may be loose near the farm; Rick, Shane, Daryl and Glenn keep the group safe.

Η ομάδα μαθαίνει ότι ίσως κυκλοφορεί κάποιος επικίνδυνος. Όταν πέφτει η νύχτα, ο Ρικ, ο Σέιν, ο Ντάριλ κι ο Γκλεν χτενίζουν το δάσος για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση.

Rick and Carl find the farm in jeopardy; the group is split up in the chaos; Rick's leadership is questioned.

Ο Ρικ επιστρέφει και βρίσκει τη φάρμα να κινδυνεύει. Μέσα στο χάος που ακολουθεί, η ομάδα χωρίζεται. Με τα πράγματα να δείχνουν δυσοίωνα, η ηγεσία του Ρικ αμφισβητείται.

Chase seeks refuge from a horde of walkers in an abandoned storage facility. However, he may not be the only survivor left there.

B.J. gives Chase a tour of the storage facility. But despite his affable demeanor, B.J. may be hiding a dark secret.

In order to keep the electricity flowing, Chase must venture into the darkness to help B.J. reset the generators.

Chase discovers B.J.’s dark secret. While attempting to escape, Chase is confronted by B.J. and the two engage in a final standoff.

Με τον κόσμο να γίνεται πιο επικίνδυνος και την εγκυμοσύνη της Λόρι να προχωρά, ο Ρικ αναζητά ένα πιο ασφαλές σπίτι για την ταλαιπωρημένη ομάδα.

Ο Ρικ ανακαλύπτει ότι υπάρχουν κι άλλοι επιζώντες στη φυλακή, μια ομάδα επικίνδυνων κρατουμένων. Ο Χέρσελ αγωνίζεται για τη ζωή του.

Αφού γίνουν αυτόπτες μάρτυρες ενός ατυχήματος, η Άντρεα και η Μισόν συναντούν μια νέα κοινότητα από επιζώντες που μάλλον δεν είναι τόσο φιλική όσο δείχνει.

Η Μισόν κι η Άντρεα προσαρμόζονται στο νέο τους περιβάλλον, καθώς η ομάδα μέσα στη φυλακή είναι αναγκασμένη να αντιμετωπίσει πολλές διαμάχες.

Ο Ρικ προσπαθεί να ξεπεράσει τον πρόσφατο χαμό του. Η Μισόν εξακολουθεί να είναι δύσπιστη με τον Κυβερνήτη όταν οργανώνει μια γιορτή με μια μοναδική ατραξιόν.

Καθώς η Άντρεα έρχεται πιο κοντά στον Κυβερνήτη, η Μισόν παίρνει μια απόφαση για το Γούντμπερι. Ο Γκλεν κι η Μάγκι αποφασίζουν να το σκάσουν.

Ο Κυβερνήτης δείχνει το αληθινό του πρόσωπο όταν πιέζει για να εκμαιεύσει πληροφορίες. Μια νέα άφιξη αρχίζει να ταράσσει τα πράγματα στη φυλακή.

Η ομάδα του Ρικ εισβάλει στο Γούντμπερι για να απελευθερώσει τα συλληφθέντα μέλη της. Η Μισόν ανακαλύπτει το μυστικό δωμάτιο του Κυβερνήτη. Όσοι βρίσκονται στη φυλακή συναντούν μια νέα ομάδα επιζώντων.

Ο Ρικ προσπαθεί να σώσει ένα μέλος της ομάδας. Το Γούντμπερι είναι αναστατωμένο ύστερα από μια πρόσφατη επίθεση. Οι νέες αφίξεις στη φυλακή εγείρουν αμφιβολίες.

Καθώς η ομάδα εξετάζει ποια πρέπει να είναι η επόμενη κίνησή της, ο Ρικ φεύγει σε αναζήτηση ενός φίλου. Ο Κυβερνήτης προσπαθεί ν' αποκαταστήσει την τάξη στο Γούντμπερι.

Με την ασφάλειά τους ν' απειλείται, ο Ρικ κι η ομάδα πρέπει να πάρουν μια απόφαση. Η Άντρεα παίρνει την κατάσταση στα χέρια της όταν το Γούντμπερι γεμίζει στρατιώτες.

Όταν αντιλαμβάνεται ότι οι δυνάμεις του Κυβερνήτη υπερτερούν κατά πολύ σε οπλισμό, ο Ρικ αποφασίζει να ηγηθεί μιας αποστολής για να βρουν κι άλλα όπλα.

Σε μια προσπάθεια να αποτρέψουν επιπλέον σκοτωμούς, ο Ρικ κι ο Κυβερνήτης αποφασίζουν να καθίσουν και να συζητήσουν το ενδεχόμενο μιας ανακωχής.

Ο Κυβερνήτης καταδιώκει έναν αποστάτη που το έσκασε από το Γούντμπερι. Όσο λείπει ο Κυβερνήτης, ένας προδότης προσπαθεί να σαμποτάρει τα σχέδιά του.

Ο Ρικ κι η ομάδα αντιμετωπίζουν ένα σοβαρό πρόβλημα: αν θέλουν ανακωχή με τον Κυβερνήτη, θα πρέπει να κάνουν μια μεγάλη θυσία.

Ο Ρικ κι η ομάδα πρέπει να σκεφτούν σοβαρά αν αξίζει να υπερασπιστούν τη φυλακή, καθώς πλησιάζει η επικείμενη επίθεση του Κυβερνήτη.

Paul and Karina escape their ravaged and overrun camp, but a mortal injury sends them on an urgent mission to find medical help.

Karina encounters an unexpected survivor in the medical facility as Paul's health deteriorates.

Karina and Paul are forced to make life and death choices.

Η ομάδα του Ρικ θεωρεί ότι η φυλακή έχει γίνει μια σχετικά ασφαλής βάση, αλλά μια συνάντηση μ' ένα ξένο άτομο τους υπενθυμίζει ότι δεν μπορούν να χαλαρώσουν ούτε λεπτό.

Μερικοί επιζώντες μπαίνουν σε καραντίνα για να αποτραπεί η εξάπλωση ενός ιού. Η Κάρολ παίρνει δυο κοριτσάκια υπό την προστασία της κι ο Ταϊρίς κάνει μια ανακάλυψη.

Καθώς ο ιός εξαπλώνεται, ο Χέρσελ κάνει αναγκαστικά τον γιατρό, απομονώνει μερικούς από τους μολυσμένους και στέλνει την ομάδα για προμήθειες σε μια σχολή κτηνιατρικής.

Η απάτη του Μπομπ ξεσκεπάζεται όταν η ομάδα πηγαίνει να βρει φάρμακα στη σχολή. Ο Ρικ συζητάει με την Κάρολ τις συνέπειες της ομολογίας της.

Στη ζώνη καραντίνας στη φυλακή, ο Χέρσελ, η Σάσα κι ο Γκλεν περιποιούνται τα θύματα της γρίπης, τα οποία ξαναζωντανεύουν με ανησυχητικούς ρυθμούς.

Σ' ένα επεισόδιο-αναδρομή στο παρελθόν, ο Κυβερνήτης βρίσκει τυχαία το διαμέρισμα των αδελφών Λίλι και Τάρα, τον άρρωστο πατέρα τους και την κόρη της Λίλι, Μέγκαν.

Ο Μαρτίνεζ σώζει τη Μέγκαν και τον Κυβερνήτη από τον λάκκο και τους προσκαλεί στον καταυλισμό του, με την προϋπόθεση να τον αναγνωρίσουν ως αρχηγό τους.

Με τη Μισόν και τον Χέρσελ ομήρους του, ο Κυβερνήτης ετοιμάζει την ομάδα του για μια επίθεση στη φυλακή, όπου θ' ακολουθήσει ένας πόλεμος μέχρις εσχάτων.

Ο Ρικ κι ο Καρλ φεύγουν μόνοι για να βρουν προμήθειες και κρύβονται σ' ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι, όπου ο Καρλ ξεσπάει στον ταλαιπωρημένο του πατέρα.

Η Μπεθ κι ο Ντάριλ αναζητούν επιζώντες από την επίθεση στη φυλακή. Ο Ταϊρίς συναντά έναν πατέρα με τον γιο του οι οποίοι του λένε για ένα καταφύγιο που λέγεται Τέρμινους.

Η Μισόν κι ο Καρλ έρχονται πιο κοντά εν μέσω μιας αποστολής για προμήθειες. Ο Έιμπραχαμ υπόσχεται στον Γιουτζίν ότι θα τον πάει να μιλήσει με επικεφαλής στην Ουάσινγκτον.

Όταν η ένταση στον καταυλισμό τούς πνίγει, η Μπεθ κι ο Ντάριλ έρχονται πιο κοντά ύστερα από ένα απόγευμα με παράνομο αλκοόλ.

Η Μάγκι εγκαταλείπει τον Μπομπ και τη Σάσα όταν βρίσκει έναν χάρτη για το Τέρμινους. Οι βαδιστές πολιορκούν ένα γραφείο κηδειών όπου κρύβονται ο Ντάριλ και η Μπεθ.

Καθ' οδόν για το Τέρμινους, η ομάδα του Ταϊρίς βρίσκει ένα σπίτι που ίσως αποτελεί καταφύγιο, αλλά η παράξενη συμπεριφορά της Μίκα και της Λίζι εκεί απειλεί τους πάντες.

Η ομάδα του Γκλεν προσπαθεί να φτάσει τη Μάγκι και τους άλλους που οδεύουν προς το Τέρμινους κι ένας καβγάς δείχνει πόση σημασία έχουν οι κανόνες στη νέα πραγματικότητα.

Καθώς οι επιζώντες συναντιούνται στον δρόμο για το Τέρμινους, ο Ρικ έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με μια ωμή κτηνωδία και φτάνει στα όριά του.

Footage from the show; elements of production of "The Walking Dead"; bringing the series together.

Greg Nicotero takes viewers on a behind-the-scenes look at the process of creating the shows 'walkers'. Featuring interviews with actors, costume designers and special effects people at The Walking Dead's own Zombie School.

Εγκλωβισμένη σ' ένα βαγόνι, η τρομοκρατημένη ομάδα περιμένει να δει τι φρικτή μοίρα τούς επιφυλάσσουν οι άνθρωποι του Τέρμινους. Ο Γκάρεθ ανακρίνει τον Ρικ.

Η ομάδα συναντά έναν ιερέα που φαίνεται να κρύβει κάτι, παρά τη φιλοξενία του. Αργότερα, ο Μπομπ κάνει μια φρικιαστική ανακάλυψη για το Τέρμινους.

Όταν πιέζεται από τον Ρικ και τη Σάσα, ο πατήρ Γκάμπριελ εξομολογείται κάτι τρομακτικό. Ο Έιμπραχαμ θέλει η ομάδα να συνεχίσει για Ουάσινγκτον, ενώ ο Ρικ να περιμένουν.

Τραυματισμένη, η Μπεθ ξυπνάει στο νοσοκομείο, όπου της αναθέτουν να φροντίζει τους ασθενείς. Εκεί, θα προσπαθήσει να δει ποιους μπορεί να εμπιστευτεί.

Ένα ατύχημα καθυστερεί την πορεία της ομάδας προς την Ουάσινγκτον. Ύστερα από την επίθεση μιας ορδής βαδιστών, ο Γιουτζίν, ανήσυχος, κάνει μια εξομολόγηση στην Τάρα.

Ακολουθώντας το αυτοκίνητο με τον λευκό σταυρό, η Κάρολ κι ο Ντάριλ καταλήγουν στην Ατλάντα, όπου βλέπουν άλλο ένα αυτοκίνητο με το ίδιο σύμβολο.

Η ομάδα του Ρικ προσπαθεί να αποφασίσει τι είναι καλύτερο να κάνουν στην Ατλάντα, ενώ η Μπεθ ξεκινάει τη δική της προσπάθεια να σωθεί. Η Τάρα υπερασπίζεται τον Γιουτζίν.

Ο πατήρ Γκάμπριελ, ο Καρλ κι η Μισόν προσπαθούν να απομακρύνουν τους βαδιστές από την εκκλησία. Στο νοσοκομείο, ο Ρικ διαπραγματεύεται μια ανταλλαγή ομήρων.

Η ομάδα της Ατλάντας συνοδεύει τον Νόα στη γενέτειρά του στη Βιρτζίνια, όπου ελπίζει να ξανασμίξει με την οικογένειά του. Ο κίνδυνος, όμως, παραμονεύει.

Πίσω στον δρόμο και με πεσμένο ηθικό, η ομάδα ψάχνει εναγωνίως για φαγητό και βρίσκει καταφύγιο από μια καταιγίδα σ' έναν εγκαταλελειμμένο αχυρώνα.

Η ομάδα πρέπει ν' αποφασίσει αν η προσφορά ενός ξένου είναι δώρο ή παγίδα. Ο Ρικ είναι καχύποπτος, αλλά η Μισόν αποφασίζει να εξακριβώσει τους ισχυρισμούς του.

Στη ζώνη ασφαλείας της Αλεξάνδρειας υποδέχονται θερμά τον Ρικ και τους άλλους επιζώντες, ανησυχούν όμως ότι η κοινότητά τους είναι ευάλωτη στους βαδιστές.

Η Κάρολ καταστρώνει ένα σχέδιο για να μπουν στο οπλοστάσιο και να κλέψουν όπλα. Ο Άαρον αναθέτει μια δουλειά στον Ντάριλ. Η Σάσα προσφέρεται να βοηθήσει ως φύλακας.

Ο Έιμπραχαμ δείχνει την αξία του στην Αλεξάνδρεια στη διάρκεια μιας επίθεσης βαδιστών. Η Ντιάνα ανησυχεί μήπως οι νεοφερμένοι παραέχουν δύναμη.

Ο Ρικ μαλώνει με την Ντιάνα για τον Πιτ. Ο Γκλεν προειδοποιεί τον Νίκολας να μη φύγει από την κοινότητα. Ο Ντάριλ κι ο Άαρον βρίσκουν στο δάσος κάτι ανατριχιαστικό.

Η Ντιάνα συγκαλεί συνάντηση για να αποφανθούν αν θα εξοριστεί ο Ρικ κι η ομάδα ετοιμάζει την απάντησή της. Οι Άαρον και Ντάριλ ακολουθούν έναν άντρα με κόκκινο πόντσο.

Ενώ παλεύουν ακόμα να εγκλιματιστούν στην Αλεξάνδρεια, ο Ρικ κι η ομάδα πρέπει να καταστείλουν τις βίαιες τάσεις τους, παρά την εμφάνιση μιας νέας απειλής στην κοινότητα.

Ενώ κάποια μέλη της ομάδας προσπαθούν να εκτρέψουν τις ορδές των βαδιστών, όσοι είναι πίσω στην Αλεξάνδρεια αντιμετωπίζουν έναν διαφορετικό κίνδυνο.

Ο Γκλεν κι η Μισόν τρέχουν για να οδηγήσουν τους κατοίκους της Αλεξάνδρειας πίσω στην ασφάλεια προτού τους προλάβει το κοπάδι, αλλά δεν πάνε όλα σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Ο Μόργκαν διηγείται την ιστορία της γνωριμίας του με έναν άλλον επιζώντα που τον βοήθησε να βρει γαλήνη και να ασπαστεί μια φιλοσοφία χωρίς βία.

Την επομένη της πρόσφατης επίθεσης στην Αλεξάνδρεια, το ηθικό των κατοίκων της καταρρέει. Ο Άαρον προσφέρεται να βοηθήσει τη Μάγκι στην αναζήτηση του Γκλεν.

Ενώ απομακρύνει το κοπάδι από την Αλεξάνδρεια, ο Ντάριλ αποκόβεται από τον Έιμπραχαμ και τη Σάσα και πέφτει πάνω σε τρεις ξένους.

Ο Ρικ λογομαχεί με τον Μόργκαν για την άρνησή του να σκοτώσει κι αναρωτιέται αν μπορούν να βασιστούν στους κατοίκους της Αλεξάνδρειας για την υπεράσπιση της κοινότητας.

Με το τείχος της Αλεξάνδρειας τρύπιο, όσοι είναι μέσα αδυνατούν να ξεφύγουν από το κοπάδι που εισβάλλει και πρέπει να πολεμήσουν μέχρι θανάτου για να σωθούν.

Ο Ντάριλ, ο Έιμπραχαμ κι η Σάσα αντιμετωπίζουν έναν νέο, απειλητικό εχθρό. Πίσω στην Αλεξάνδρεια, ο Ρικ κι οι άλλοι θέτουν προσεκτικά σε εφαρμογή ένα πλάνο απόδρασης.

Ο Ντάριλ κι ο Ρικ ξεκινούν μια φιλόδοξη αποστολή για προμήθειες και συναντούν έναν πανούργο ξένο. Εν μέσω χάους, ένα ειδύλλιο ανθίζει στην Αλεξάνδρεια.

Η ομάδα αναρωτιέται αν μπορεί να εμπιστευτεί έναν νεοφερμένο που τους προειδοποιεί για έναν ανίκητο εχθρό. Ενώ λείπουν σε αποστολή, πρέπει να πάρουν μια κρίσιμη απόφαση.

Ο Ρικ κι ο Μόργκαν κοντράρονται καθώς η ομάδα ετοιμάζεται για τη μεγαλύτερη μάχη της. Στο μεταξύ, το παρελθόν της Κάρολ επιστρέφει για να τη στοιχειώσει.

Η συνάντηση της ομάδας με τους Σωτήρες έχει απροσδόκητες συνέπειες, οδηγώντας τη σε μια ταλαιπωρία με συναισθηματικό τίμημα.

Με τα φάρμακα να λιγοστεύουν, η Ντενίζ πηγαίνει σε μια αποστολή για προμήθειες με τον Ντάριλ και τη Ροζίτα. Ο Γιουτζίν προσπαθεί ν' αποδείξει στον Έιμπραχαμ τι αξίζει.

Όταν μαθαίνουν ότι ένας δικός τους άνθρωπος εξαφανίστηκε, πολλές ομάδες φεύγουν από την Αλεξάνδρεια για έρευνα. Ο Μόργκαν εξομολογείται ένα μυστικό.

Ο Ρικ κι οι άλλοι εξετάζουν τις επιλογές τους όταν μια αποστολή υψηλού ρίσκου στο Χίλτοπ αποδεικνύεται πιο περίπλοκη απ' ό,τι περίμεναν.

A look back at season 6.

In this special episode the producers and cast of the show reflect on the events and characters throughout the first six seasons.

Στριμωγμένοι από τους άντρες του Νέγκαν, ο Ρικ κι η ομάδα βρίσκονται αντιμέτωποι με φρικαλέες συνέπειες. Οι Σωτήρες παίρνουν έναν όμηρο.

Δύο από τους επιζώντες φτάνουν στο Βασίλειο, μια φαινομενικά ειδυλλιακή νέα κοινότητα μ' ένα ηγέτη με πολύ θεατρικό αέρα.

Ένας κάτοικος της Αλεξάνδρειας που είναι φυλακισμένος από τους Σωτήρες μαθαίνει πώς ο Ντουάιτ έγινε ένας από τους ανθρώπους του Νέγκαν κι αρνείται να κάνει το ίδιο.

Όταν οι Σωτήρες επισκέπτονται την Αλεξάνδρεια για να πάρουν προμήθειες, η ομάδα κρέμεται από τον Ρικ για να βρει διέξοδο. Ο πατήρ Γκάμπριελ δρα απερίσκεπτα.

Ο Γκρέγκορι φτάνει στο Χίλτοπ και διατάζει τη Μάγκι και τη Σάσα να φύγουν. Όσο ο Ρικ λείπει σε αναζήτηση προμηθειών, ο Καρλ φεύγει σε μια δική του αποστολή.

Ένας κάτοικος της Αλεξάνδρειας καταλήγει σε μια απομονωμένη κοινότητα και πρέπει να καταλάβει αν οι κάτοικοί της είναι δυνητικά φίλοι ή εχθροί.

Ένας λαθρεπιβάτης από την Αλεξάνδρεια παρατηρεί τις εγκαταστάσεις των Σωτήρων. Ο Σπένσερ αμφισβητεί την ηγεσία του Ρικ. Η Ροζίτα απαιτεί βοήθεια από τον Γιουτζίν.

Ο Νέγκαν μεταφέρεται στην Αλεξάνδρεια. Ενώ είναι σε μια αποστολή, ο Ρικ κι ο Άαρον βρίσκουν ένα κωδικοποιημένο μήνυμα. Ο Ρίτσαρντ ζητά κάτι από την Κάρολ και τον Μόργκαν.

Ο Ρικ κι η ομάδα ζυγίζουν τις επιλογές τους για να αντεπιτεθούν στους Σωτήρες και προσπαθούν να πάρουν με το μέρος τους το Χίλτοπ και το Βασίλειο για να πολεμήσουν.

Ο Ρίτσαρντ θέλει να ξεκινήσει πόλεμο με τους Σωτήρες. Ενώ αναζητούν έναν κάτοικο της Αλεξάνδρειας που λείπει, ο Ρικ κι οι άλλοι ανακαλύπτουν μια νέα, αλλόκοτη κοινότητα.

Ο νέος κρατούμενος του Νέγκαν παίρνει μια γεύση της καλής ζωής στο Καταφύγιο κι επιβραβεύεται για την εφευρετικότητά του. Ο Ντουάιτ έρχεται σε δύσκολη θέση.

Ο Ρικ κι η Μισόν ψάχνουν για όπλα. Η Ροζίτα αρχίζει να κουράζεται να περιμένει την ομάδα να δράσει. Η Τάρα αναρωτιέται αν πρέπει να πει στον Ρικ για το Όσεανσαϊντ.

Η Κάρολ επισκέπτεται το Βασίλειο και μιλάει με τον Μόργκαν. Τα πνεύματα οξύνονται όταν η ομάδα του Ιεζεκιήλ δίνει προμήθειες στους Σωτήρες.

Η Μάγκι προετοιμάζει τους ανθρώπους του Χίλτοπ για πόλεμο με τους Σωτήρες. Διψώντας για δράση, η Σάσα κι η Ροζίτα ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια μυστική αποστολή.

Η Τάρα οδηγεί κατοίκους της Αλεξάνδρειας στο Όσεανσαϊντ. Στον Γκρέγκορι δεν αρέσει η αυξανόμενη επιρροή της Μάγκι. Ο Νέγκαν καλεί μια κρατούμενη να γίνει Σωτήρας.

Ο Ντουάιτ παρουσιάζει ένα σχέδιο στον Ντάριλ. Η Σάσα αναπολεί παλιές, καλές στιγμές. Ο Ρικ κι η ομάδα περιμένουν την άφιξη των Σωτήρων στην Αλεξάνδρεια.

An emotional look back celebrating the 99 episode journey that lead to Season 8.

Andrew Lincoln, Norman Reedus, and the rest of the cast and crew reflect on the history and celebrate reaching the 100th episode of The Walking Dead.

Greg Nicotero and KNB EFX Group bring their zombies to life and interview the cast and crew, including Andrew Lincoln and Norman Reedus.

The cast and producers of The Walking Dead recount the epic journey that the characters have experienced through the first seven seasons of the show.

Ο Ρικ, ο Ιεζεκιήλ και η Μάγκι σχεδιάζουν μια περίτεχνη επίθεση στο Καταφύγιο. Ο Καρλ γνωρίζει έναν μυστηριώδη ξένο σ' ένα βενζινάδικο.

Ο Ντάριλ κι ο Ρικ ψάχνουν για όπλα. Ενώ η Κάρολ κι ο Ιεζεκιήλ κυνηγούν έναν Σωτήρα που δραπέτευσε, η Τάρα κι ο Ιησούς σκέφτονται μήπως δείξουν οίκτο σ' έναν κρατούμενο.

Ο Ρικ καταλήγει σε μια τεταμένη αναμέτρηση μ' έναν παλιό σύμμαχο. Ο ολοένα και πιο νευρικός Μόργκαν λογομαχεί με τον Ιησού. Η Μάγκι αποφασίζει για την τύχη ενός προδότη.

Οι επιζώντες μιας ολέθριας επίθεσης πολεμάνε για τη ζωή τους. Μόνη σ' ένα φυλάκιο των Σωτήρων, η Κάρολ πρέπει να σκεφτεί και να δράσει γρήγορα.

Εγκλωβισμένοι στο τροχόσπιτο, ο Νέγκαν κι ο Γκάμπριελ μιλάνε για το παρελθόν τους. Πίσω στο Καταφύγιο, οι αξιωματικοί του Νέγκαν διαφωνούν για την επόμενη κίνησή τους.

Ο Ρικ πλησιάζει την Τζέιντις με μια πρόταση. Η Κάρολ ζητάει από τον Ιεζεκιήλ να συνεχίσει να μάχεται. Η Ροζίτα και η ακούραστη Μισόν οδεύουν προς το Καταφύγιο.

Ο Γιουτζίν βρίσκεται αντιμέτωπος με τον Ντουάιτ, ενώ προσέχει τον άρρωστο Γκάμπριελ. Με τη βοήθεια του Μόργκαν και της Τάρα, ο Ντάριλ βάζει μπροστά ένα πονηρό σχέδιο.

Η Ίνιντ κι ο Άαρον πάνε σε μια ριψοκίνδυνη αποστολή. Το καραβάνι της Μάγκι και του Ιησού πέφτει σ' ένα μπλόκο. Στην Αλεξάνδρεια, ο Καρλ πολεμάει τον Νέγκαν.

Η Κάρολ οδηγεί τους επιζώντες του Βασιλείου σε ασφαλές μέρος κι επιστρέφει γι' αυτούς που αιχμαλώτισαν τον Ιεζεκιήλ. Ο Καρλ συμβουλεύει τον πατέρα του να μην εκδικηθεί.

Μια έκπληξη περιμένει τον Ρικ και τη Μισόν στη μάντρα. Η Μάγκι παραδίδει ένα μήνυμα από το Χίλτοπ. Η ζωή της Ίνιντ και του Άαρον είναι στα χέρια της Σίντι.

Ο Ντάριλ οδηγεί τους κατοίκους της Αλεξάνδρειας στο Χίλτοπ. Οι πόροι λιγοστεύουν κι η Μάγκι πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση. Ο Γκάμπριελ ζητά πίστη από τον δρ Κάρσον.

Ο Ντάριλ συμφιλιώνεται με τον Ρικ. Η Μάγκι βρίσκει ένα κασόνι μ' ένα μυστηριώδες μήνυμα. Στον δρόμο με τον Ντουάιτ, ο Σάιμον αμφιβάλλει για το σχέδιο του Νέγκαν.

Με τον Νέγκαν εξαφανισμένο, ο Σάιμον ηγείται μιας επίθεσης στο Χίλτοπ. Η Τάρα υπερασπίζεται τον Ντουάιτ στον Ντάριλ. Ο Μόργκαν βασανίζεται από οράματα.

Ένας κρατούμενος στη μάντρα έχει αμφίβολη μοίρα. Η Μισόν παρακαλεί τον Ρικ να πολεμήσει τη θλίψη του. Η Κάρολ κι ο Μόργκαν αναζητούν τον Χένρι.

Ο Ρικ διαβάζει το γράμμα του Καρλ όπου τον εκλιπαρεί να κάνει ειρήνη. Ο Άαρον αρνείται να προδώσει το Όσεανσαϊντ. Η Ροζίτα κι ο Ντάριλ παίρνουν έναν όμηρο.

Οι σύμμαχοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια τελική επίθεση στους Σωτήρες, καθώς οι ηγέτες ζυγίζουν τη δίψα τους για εκδίκηση και την ελπίδα για ένα ειρηνικό μέλλον.

Khary Payton, Tom Payne and Angela Kang discuss the upcoming ninth season of The Walking Dead. Hosted by Yvette Nicole Brown.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Καθώς έρχεται η ειρήνη, ο Ρικ πασχίζει να πραγματοποιήσει το όραμα του Καρλ και να γεφυρώσει τις διαφορές όσων απέμειναν. Όμως, η προδοσία αναγκάζει τη Μάγκι να δράσει.

Με την εκτέλεση ενός αρχηγού, οι επισκευές της γέφυρας επισπεύδονται. Ο εγωισμός ενός Σωτήρα οδηγεί σε έναν τραυματισμό. Ο Γκάμπριελ και η Ανν έρχονται κοντά.

Οι ρωγμές γίνονται χάσματα καθώς ο Ρικ ερευνά έναν μυστηριώδη φόνο, ο Γκάμπριελ παρακολουθεί την Ανν και οι Μάγκι και Ντάριλ διαπιστώνουν ότι το παρελθόν είναι ζωντανό.

Η Μισόν παλεύει να μείνει ψύχραιμη. Ο Ρικ φτάνει στα όριά του όταν μαθαίνει τα σχέδια της Μάγκι κι αντιμετωπίζει τον Ντάριλ. Η ανταρσία και το κοπάδι είναι προ των πυλών.

Ματωμένος αλλά αλύγιστος, ο Ρικ αποκρούει ένα τεράστιο κοπάδι. Η Μάγκι αντιμετωπίζει τον Νέγκαν και κάνει την επιλογή της. Ψάχνοντας διέξοδο, η Ανν κάνει συμβιβασμό.

Έξι χρόνια μετά η Μισόν θυμάται τον Ρικ. Η Τζούντιθ σώζει μια ομάδα απελπισμένων. Επιδρομείς επιτίθενται στην Κάρολ αλλά πιο απειλητικοί είναι οι παράξενοι νέοι βαδιστές.

Η Ροζίτα παλεύει για τη ζωή της ενώ η Μισόν ξεναγεί τους νέους στο Χίλτοπ. Ο Ιησούς και ο Άαρον έρχονται κοντά, ενώ ο Ντάριλ γυρίζει στα παλιά λημέρια.

Η παλιά ομάδα επανασυνδέεται: ο Ντάριλ, ο Ιησούς και ο Άαρον αναζητούν τον Γιουτζίν. Η Μισόν αντιμετωπίζεται παγερά από την Τάρα. Ο Νέγκαν εκμεταλλεύεται την ευκαιρία.

Η Μισόν, ο Ντάριλ κι ο Άαρον πιάνουν έναν πολύτιμο όμηρο. Ο Νέγκαν ψάχνει να δει τι απέμεινε από την κυριαρχία του καθώς μια τραγική απώλεια γεφυρώνει τα χάσματα.

Ο Ντάριλ ακούει τη Λίντια να αποκαλύπτει το παρελθόν της στον Χένρι. Αλλά η μνήμη κάνει παιχνίδια και οι πληγές δυσκολεύουν τα πάντα. Η ομάδα της Μάγκνα μένει μόνη.

Η Άλφα και οι Ψιθυριστές προτείνουν ανταλλαγή και κάνουν επίδειξη σκληρότητας. Στο μεταξύ, ο Ιεζεκιήλ, η Κάρολ και ο Τζέρι ψάχνουν φως.

Η Μισόν παλεύει για τις απόψεις της στο συμβούλιο. Ο Χένρι βρίσκει τη Λίντια που στριμώχνεται άσχημα. Ο Νέγκαν ισχυρίζεται ότι έχει αλλάξει.

Eνώ έχει ξεφύγει με τους Κόνι, Χένρι και Λίντια, ο Ντάριλ συγκρούεται με τον Μπέτα. Τα σχέδια του Ιεζεκιήλ για παζάρι ακυρώνονται απρόσμενα εξαιτίας των Ληστών.

Μια παλιά φίλη υποχρεώνει τη Μισόν να πάρει μια δύσκολη απόφαση που σκληραίνει τη στάση της προς τους έξω. Ένα πρόσωπο απ' τα παλιά αμφισβητεί τη στρατηγική της.

Όλοι μαζεύονται για το παζάρι με υψηλές προσδοκίες. Συμμαχίες ανανεώνονται αλλά ένα μουλωχτό πρόσωπο ετοιμάζει ένα καταιγιστικό τελεσίγραφο.

Ο χειμώνας ήρθε αλλά οι βαδιστές ωχριούν εμπρός στον καιρό και τους Ψιθυριστές: μια ομάδα κάνει ένα επικίνδυνο ταξίδι και ένας παλιός εχθρός έρχεται στο προσκήνιο.

Hosted by Chris Hardwick, the hour-long program will feature current and past cast members from The Walking Dead joining via video chat to talk about the holiday season and look back on a decade of the franchise series – from behind-the-scenes stories on set to what fans can look forward to next.

In light of Covid-19, TWD Season 10 was extended. Crew and cast show planning, filming, and producing the 6 episodes. These stories bridge the epic final 11th TWD season and the making of them is almost as extraordinary as the show itself.

Talking Dead's Chris Hardwick hosts the one-hour virtual Walking Dead Extended Season 10 Preview Special, featuring Seth Gilliam (Father Gabriel), Paola Lázaro (Princess/Juanita Sanchez), TWD Universe Twitch host Clarke Wolfe, and executive producer and showrunner Angela Kang.

Επιστρέφοντας στην Αλεξάνδρεια μετά απο μια αποστολή για φαγητό, το γκρουπ συνειδητοποιεί ότι δεν είναι αρκετό. Η Μάγκι προτείνει ένα νέο σχέδιο, το οποίο πιθανόν να είναι αποστολή αυτοκτονίας. Τι άλλη επιλογή έχουν; Πρέπει να βρουν περισσότερο φαγητό για όλους τους ανθρώπους τους ώστε να επιβιώσουν και να ξαναχτίσουν την Αλεξάνδρεια. Εάν δε τα καταφέρουν, η Αλεξάνδρεια θα πέσει, παίρνοντας τους μαζί της. Μόλις βγαίνουν στον δρόμο, μια βίαιη καταιγίδα ξεσπάει, αναγκάζοντας τους να κρυφτούν υπόγεια σε μια σήραγγα του μετρό. Όσο τα νεύρα και οι καχυποψίες ανεβαίνουν, χάος ξεσπάει. Ο τρόμος είναι αμείλικτος και οι άνθρωποι μας παίρνουν μια γεύση του τι αντιμετώπιζαν η Μάγκι και το γκρουπ της πριν γυρίσουν στην Αλεξάνδρεια. Στο μεταξύ, εκείνοι που αιχμαλωτίστηκαν απο τους παράξενους στρατιώτες μεταφέρονται σε μια νέα κρυφή τοποθεσία.

Το γκρουπ ανακαλύπτει πως ένα μέλος δε κατάφερε να επιβιβαστεί με ασφάλεια στο βαγόνι. Περικυκλωμένοι απο ζόμπια, το να βγουν ξανά στο τούνελ για να ψάξουν είναι εγγυημένος θάνατος. Όλα τα μάτια στρέφονται στον Νίγκαν ενώ οι συνθήκες επιβίωσης αλλάζουν. Ο κανόνας δεν είναι πλέον "κανένας δε μένει πίσω". Ο κανόνας πλέον είναι "προχωράμε". Με πολύ λίγα πυρομαχικά και ενέργεια, το γκρουπ πρέπει να προετοιμαστεί να αντιμετωπίσει τα ζόμπια που βρήκαν τρόπο να μπουν στο βαγόνι. Στο μεταξύ, ο Ντάριλ είναι σε μια δική του κόλαση προσπαθώντας να βρει τον Σκύλο και βρίσκει περισσότερα απότι περίμενε. Η Γιούμικο αμφισβητεί το πρωτόκολλο στην Κοινοπολιτεία, το οποίο απειλεί το μέλλον της και αυτό του Γιουτζίν, του Ιζίκιελ και της Πριγκίπισσας.

Η ομάδα της Μάγκι βρίσκεται κυνηγημένη απο τους Θεριστές. Η Κάρολ, η Ροσίτα, η Μάγκνα και η Κέλλυ προσπαθούν να πιάσουν άλογα.

Ο Ντάριλ και ο Σκύλος αιχμαλωτίζονται από τους Θεριστές και επανασυνδέονται με μια γνώριμη φιγούρα από το παρελθόν τους.

Οι Αλεξανδρειανοί πετυχαίνουν καταληψίες του Χίλτοπ. Το γκρουπ του Γιουτζίν υπόκειται σε εκπαίδευση στην Κοινοπολιτεία.

H Κόνι και ο Βίρτζιλ κρύβονται σε ένα σπίτι. Ο Pope τεστάρει την αφοσίωση του Ντάριλ. Η Κέλλυ ψάχνει την Κόνι.

Η Μάγκι μαθαίνει μια νέα τακτική επιβίωσης απο τον Νίγκαν. Το γκρουπ του Γιουτζίν καθαρίζει ζόμπια. Ο Ντάριλ κυνηγάει με την Λία.

Οι Θεριστές προστατεύουν το Meridian απο ένα κοπάδι. Οι Αλεξανδρειανοί προστατεύουν τον εαυτό τους απο ζόμπια σε μια καταιγίδα.

Βρέχει φωτιά σε αυτούς που βρίσκονται στο Meridian, καθώς κάθε μάχη με τους Θεριστές αποδεικνύεται βάναυση. Πίσω στην Αλεξάνδρεια, η μαινόμενη καταιγίδα συνεχίζεται και ζόμπια συνεχίζουν να έρχονται, απειλώντας της ασφάλεια όλων, συμπεριλαμβανομένων της Τζούντι και της Γκρέισι.

Οι ήρωες μας βιώνουν το Halloween στην Κοινοπολιτεία. Ο Ντάριλ και η Ροζίτα περνάνε στρατιωτική εκπαίδευση απο τον Μέρσερ. Η Κάρολ ερευνά την ιατρική πάθηση του Ιζίκιελ.

Ο Γιουτζίν ψάχνει την Στέφανι. Η Κόνι ερευνά μια ιστορία σχετικά με τον στρατιώτη Ντέιβις. Η Κάρολ βοηθάει τον Χόρνσμπι.

Ο Άαρον και η Μάγκι γνωρίζουν την κυβερνήτη Πάμελα Μίλτον, η οποία κάνει περιοδεία στην Αλεξάνδρεια, το Όσιανσαιντ και το Χίλτοπ. Ο Ιζίκιελ στέκεται τυχερός σε ένα τσεκαπ ρουτίνας. Ο Γιουτζίν προσπαθεί να χωνέψει τις τελευταίες αποκαλύψεις.

Η Μάγκι, η Λίντια και ο Ελάιζα βοηθούν έναν ξένο απο μια άλλη κοινότητα.

Η Μάγκι, η Λυδία και ο Ελάιζα βοηθούν τον Άαρον και τον Γκέιμπριελ σε μια αποστολή διάσωσης. Μέσα στο χάος, ο Νίγκαν βρίσκεται να φυλάει τον Χέρσελ. Ο Σεμπάστιαν εξαναγκάζει τον Ντάριλ και την Ροζίτα να κάνουν μια ληστεία.

Ο Χόρνσμπι πορεύει με τον Ντάριλ και στρατεύματα στο Χίλτοπ για να αντιμετωπίσει την Μάγκι. Η Ροζίτα ερευνά τους Μίλτονς.

Οι ήρωες μας είναι παγιδευμένοι σε καταστάσεις που δε μπορούν να ελέγξουν. Όλοι όσους προστάτευσαν με τόσο κόπο βρίσκουν τον κίνδυνο να τους περιμένει σε κάθε γωνία. Όλα εδώ διακυβεύονται. Τώρα, πρέπει να αποφασίσουν τι και ποιους αξίζει να σώσουν. Κάθε απόφαση έχει τις δικές της θανατηφόρες επιπτώσεις. Στο μεταξύ, η σχέση του Γιουτζίν και της Μαξ εμβαθύνεται, όπως επίσης και οι μπελάδες που σιγοβράζουν μέσα στην Κοινοπολιτεία.

Ο Ντάριλ και ο Νίγκαν σπεύδουν στην Κοινοπολιτεία για να σταματήσουν τον Χόρνσμπι από το να κυνηγήσει τις οικογένειες τους. Η Πάμελα αντιμετωπίζει κάποιους διαδηλωτές που απαιτούσε δικαιοσύνη για τα εγκλήματα του Σεμπάστιαν. Ο Μέρσερ χρειάζεται τη βοήθεια της Ροζίτα για να πολεμήσει ένα σμήνος.

Η Κάρολ κάνει μια συμφωνία με την Πάμελα για να καθαρίσει το μητρώο των φίλων της. Ο Άαρον, ο Τζέρι, η Λυδία και ο Ελάιζα πηγαίνουν στο Όσιανσαιντ για να τους ενημερώσουν για το σχέδιο. Η Κοινοπολιτεία γιορτάζει την ημέρα των ιδρυτών.

Ο Γιουτζίν τρέχει και ο Μέρσερ αναλαμβάνει να τον βρει. Η ομάδα του Άαρον αντιμετωπίζει μια επιπλοκή στο δρόμο.

Ο Ντάριλ και η Κάρολ ψάχνουν τους φίλους τους που εξαφανίστηκαν.

Χωρισμένοι από τα παιδιά τους, η Μάγκι, ο Γκέιμπριελ και η Ροζίτα ιχνηλατούνε ένα στρατιωτικό κονβόι σε έναν μυστήριο προορισμό. Ο Ιζίκιελ, η Κέλλυ, ο Νίγκαν και η Άννι βρίσκονται σε ένα εργοτάξιο. Ο Ντάριλ και η Κάρολ ακολουθούν ένα τρένο στο οποίο βρίσκεται η Κόνι.

Ο Ιζίκιελ και ο Νίγκαν συνεργάζονται ώστε να οδηγήσουν μια επανάσταση ενάντια στον αρχιφύλακα. Ο Άαρον, ο Τζέρι, η Λυδία και ο Ελάιζα προφτάνουν τον Λούκ και την Τζούλς που εκκενώνουν από το Όσιανσαιντ. Ο Γιουτζίν δικάζεται με την Γιούμικο ως δικηγόρο του.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Οι Αλεξανδρινοί και οι κρατούμενοι επιστρέφουν στη Κοινοπολιτεία ώστε να αντιμετωπίσουν την Πάμελα Μίλτον. Στο μεταξύ, ένα σμήνος πλησιάζει τη πόλη.

Ο Ντάριλ και η Κάρολ σπεύδουν την Τζούντιθ στο νοσοκομείο. Η Ροζίτα, ο Γιουτζίν και ο Γκέιμπριελ ψάχνουν την Κόκο. Η Μάγκι και ο Νίγκαν αντιστέκονται στην Πάμελα. Οι ήρωες μας μαζεύονται για μια τελευταία μάχη.