We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The Series Finale begins with the stars and executive producers bidding farewell to the Upper East Side in a look back at the show’s many unforgettable moments.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Los adolescentes ricos del barrio más elegante de Manhattan se enteran de que Serena van der Woodsen ha vuelto.

Tras una escandalosa fiesta de besos en la boca, Blair, la mejor amiga de Serena, se distancia de ella.

Blair desvela secretos vergonzosos de Serena.

A Blair le encanta que su madre la elija como nuevo rostro para la colección de moda de ropa.

Dan se esfuerza por impresionar a Serena en su primera cita oficial.

Dan se debate entre dos amores cuando aparece Vanessa, una amiga de la niñez, y le declara sus sentimientos.

Serena y Dan acaban reconociendo que a pesar de que sus mundos son opuestos, están locos el uno por el otro.

Blair celebra su décimo séptimo cumpleaños e intenta poner buena cara para ocultar la verdad a sus amigos.

Dan invita ingenuamente a Serena y a su familia a celebrar el Día de Acción de Gracias con la familia de él.

Serena no tiene ni la más mínima intención de acudir al baile anual de la ciudad, pero su abuela CeCe la obliga a asistir.

Blair no logra ocultar su decepción cuando su padre vuelve a casa a celebrar las vacaciones con un huésped al que nadie se esperaba.

La pandilla de amigos irrumpe en la piscina del instituto y celebra una divertidísima fiesta nocturna.

La Reina Cotilla se complace en informar que se ha visto a Serena van der Woodsen comprando una prueba de embarazo y las noticias corren como la pólvora.

Blair vuelve al instituto donde ya ha perdido el título de abeja reina; a Serena no le gusta la idea de vivir con Chuck, su futuro hermanastro.

El mundo de Serena se pone patas arriba cuando Georgina Sparks, su antigua cómplice, vuelve a Manhattan para crear problemas.

Blair y Jenny se ponen cada vez más violentas en su "guerra por la fama", insultándose mediante cotilleos a través de la Reina Cotilla.

Georgina revela el verdadero motivo por el que Serena huyó de Manhattan a un internado y Serena cae rápidamente en sus viejas costumbres.

Con la reputación de Serena en juego, Blair toma al toro por los cuernos y se enfrenta a la manipuladora Georgina.

La Reina Cotilla se dirige a los Hamptons al final del verano. Serena y Nate fingen tener una relación ante el nuevo interés amoroso de Nate por una mujer casada.

Blair está entusiasmada por salir con alguien de clase alta pero Chuck tiene otros planes para ella. Serena y Dan acuerdan mantener sus encuentros en secreto.

Atrapados en un ascensor, Serena y Dan se ven obligados a hablar de sus problemas. Blair y Chuck se cuestionan la falta de pasión en sus relaciones.

Cuando Serena se entera de que Dan ha tonteado con una nueva estudiante, la incondicional Blair y sus secuaces deciden sabotear el nuevo romance de Amanda.

Blair sabotea el desfile de su madre en la Semana de la moda. Dan sale de juerga con Chuck y conoce los peligros de dejarse llevar por el lado oscuro.

Tras una pelea, Serena decide vengarse y acepta una invitación a la Universidad de Yale, con la que Blair siempre ha soñado. Mientras tanto, Chuck es secuestrado.

Blair manipula a Chuck para que seduzca a Vanessa por venganza. Serena pierde los papeles en una fiesta de Lily. Dan y Jenny descubren un secreto de Nate.

Jenny se hace amiga de una modelo que la anima a explorar su lado salvaje. Serena se siente atraída por el artista Aaron Rose.

Serena descubre un secreto que Aaron le ha estado ocultando. Blair trabaja de niñera mientras Jenny y Agnes revolucionan la moda.

Las cosas se complican cuando Chuck descubre que Dan intenta acercarse a Bart Bass con el fin de escribir un informe.

El nuevo novio de la madre de Blair arruina las tradiciones familiares. Mientras tanto, Dan le cuenta a Aaron ciertos secretos del pasado de Serena.

En el baile anual, Blair y Chuck se apuestan que pueden encontrar la pareja ideal para el otro. La exnovia de Aaron muestra su interés por Dan.

Un repentino y trágico evento conmociona la vida de todos, especialmente la de Chuck y los van der Woodsen.

Aparece Jack Bass, tío de Chuck. Mientras tanto, Jenny vuelve al instituto y se venga de las chicas malas.

Se lee el testamento de Bart y todo el mundo se entera del destino del imperio Bass. Además, Dan descubre el secreto de Rufus y Lily.

¿A qué estudiantes aceptarán en la Universidad de Yale? Chuck se une a un improbable aliado en su guerra contra Jack por Industrias Bass.

A Blair se le ocurre un plan para vengarse de su profesor. Chuck despierta en un hotel e intenta averiguar qué ocurrió la noche anterior.

Los chicos del último año del instituto organizan una producción de "La Edad de la Inocencia". Chuck pide ayuda a alguien inesperado, su némesis: Carter Baizen.

Devastada por el reciente giro en su vida, Blair cambia su predecible estilo de vida por uno más salvaje.

Serena celebra una fiesta para el décimo sexto cumpleaños de Jenny, pero todo se descontrola cuando Poppy Lifton convierte la pequeña reunión en un enorme evento social.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Serena vuelve de su viaje por España con Poppy y Gabriel. Blair pacta un acuerdo secreto con el abuelo de Nate. Dan consigue un trabajo.

Georgina vuelve. Chuck y Nate se encuentran en una encrucijada de su amistad, como resultado de su interés mutuo en Blair.

Blair presiona a Georgina para que la ayude. La rivalidad de Nate y Chuck por Blair llega a un punto crítico. Lily elabora un plan secreto para ayudar a Rufus.

Para demostrar su independencia, Serena rechaza abandonar la cárcel para ir con su madre o abuela. Rufus está muy enfadado con Lily porque han arrestado a Serena.

En un final de temporada repleto de momentos de tensión, la Reina Cotilla decide animar la graduación enviando un impactante correo electrónico durante la ceremonia.

Blair y Chuck se adaptan a su nueva situación como pareja. Serena vuelve de Europa con muchos secretos y una relación complicada con Carter.

Blair comienza en la universidad de NYU decidida a mantenerse como abeja reina, pero Georgina tiene otros planes. Serena recluta a Carter para vengarse de Chuck.

Blair y Chuck se enfrentan al interesarse ambos en un artículo concreto de la subasta de Sotheby. Además, Georgina se interesa por Dan.

Es el primer día de Jenny como abeja reina. Además Olivia Burke, una actriz famosa, se convierte en compañera de habitación de Vanessa.

¿Lily y Rufus celebrarán la boda como planearon? Dan y Vanessa se ven atrapados en una de las conspiraciones de Georgina. Sonic Youth ofrece un concierto.

Dan invita a Olivia para que se encuentre a Rufus y Lily, lo que provoca todo tipo de problemas a la nueva pareja. Serena y Nate se juntan para ayudar a Carter Baizen.

Serena ayuda a Chuck a abrir su club, pero Blair se siente excluida. Dan se siente incómodo al ver una de las escenas de sexo de Olivia con un antiguo coprotagonista.

Olivia se arrepiente de lo que dijo cuando la invitaron al programa de Jimmy Fallon, por lo que trata de ocultárselo a Dan.

Jenny está decidida a conseguir el acompañante más apuesto para el baile. Dan se entristece cuando Olivia contempla dejar el instituto. Plastiscine ofrece un concierto.

Dan y Olivia se inscriben como actores en una obra del instituto basada en una idea de Blair y dirigida por Vanessa. Lady Gaga ofrece un concierto.

¿Qué te parece una ración extra de drama en vacaciones? Lily invita a Tripp y Maureen a cenar y Serena se siente incómoda con la situación.

Chuck lucha con un problema del pasado y un grave accidente de coche convulsiona la ciudad. Dan y Vanessa intentan sacar a flote su complicada amistad.

Chuck sigue la pista a la mujer que vio en la tumba de su padre. Jenny acepta ayudar a Damien. Nate y Serena se hacen amigos.

Rufus y Lily sospechan de la relación de Jenny y Damien. Chuck descubre más sobre la misteriosa mujer.

Jenny reflexiona sobre su relación con Damien. Dan y Vanessa intentan definir las diferentes áreas de su relación.

Rufus se ofrece como voluntario para ayudar a Jenny con el espectáculo de moda de Eleanor, pero Jenny se entera de que Agnes es una de las modelos.

Chuck y Blair se enfrentan a una difícil decisión como pareja. Serena planea una fiesta de cumpleaños para Nate, pero Jenny intenta sabotear los esfuerzos de Serena.

Chuck se ofrece para organizar la boda de Dorota, que está embarazada. Serena no le cuenta a Nate que tiene encuentros secretos con Carter Baizen.

Cuando el exmarido de Lily aparece de forma inesperada, Serena tiene la reunión que tan desesperadamente deseaba con su padre, ¿o no?

La vuelta de Will a la ciudad continúa causando problemas a Rufus, el eterno rival de Lily y Will.

Cuando aumenta la tensión entre Rufus y Will, Serena decide apoyar a su padre, haciendo que Rufus se sienta como un extraño en su propia familia.

Blair decide si se encontrará o no con Chuck en lo alto del Empire State Building. Georgina vuelve a la ciudad y se airea un cotilleo de la Reina Cotilla relacionado con Dan.

La cuarta temporada comienza en París y Blair se encuentra a un misterioso Chuck Bass en la Ciudad de las Luces... con una hermosa mujer.

Un apuesto joven persigue a Blair y ella sospecha que forma parte de la familia real de Mónaco. Chuck se adapta a París con una misteriosa mujer.

Es el primer día de Blair en la Universidad de Columbia y Serena sospecha que Juliet sabotea intencionalmente la vida de Serena.

Nate sospecha que Juliet oculta un secreto y decide enfrentarse a ella. Blair planea arruinar la reciente felicidad de Chuck.

La Reina Cotilla lanza una blasfemia sobre Serena. Blair decide recibir una clase de una poderosa empresaria, pero sus planes se frustran.

Aunque Blair dejase claro que Jenny no era bienvenida a Manhattan después de lo que sucedió con Chuck, Jenny se ve tentada por la oportunidad de conocer a Tim Gunn.

Un invitado pilla por sorpresa a Blair en su fiesta de cumpleaños. Cansados de los juegos de Chuck y Blair, Serena y Nate planean intervenir.

Chuck y Blair deciden que es mejor para los dos olvidarse del pasado y acabar con sus venganzas. Nate se enfrenta a Juliet.

Chuck organiza una fiesta con máscaras de "Santos y pecadores". Blair quiere convertirse en el nuevo rostro de la fundación para chicas Anne Archibald.

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny y Eric se enfrentan a una crisis cuando un miembro de una de las familias es hospitalizado.

Blair y Dan unen esfuerzos para seguir la pista a Juliet, que está desaparecida. Chuck sospecha que Lily no le está diciendo la verdad.

Russell Thorpe, un antiguo socio del padre de Chuck, y su hija Raina, vuelven a Manhattan con algunos asuntos pendientes.

Blair compite con Dan cuando los dos hacen unas prácticas en la revista W. Chuck parece recibir su merecido con la vuelta de Russell Thorpe y su hija a la ciudad.

Blair pide ayuda a Nate para ganarle a su nervioso jefe en la revista W. Damien se pone dramático.

Chuck hace un esfuerzo desesperado por salvar Industrias Bass. A Blair le asignan un reto y Serena lucha contra sus sentimientos por Ben.

En la celebración del décimo octavo cumpleaños de Eric suceden muchos dramas. Serena debe elegir entre su familia y Ben.

La madre de Ben llega a la ciudad, lo que saca a la luz los problemas entre Ben y Serena.

La familia de Lily ofrece su apoyo y forma parte de una sesión fotográfica de Taschen sobre la "realeza moderna".

Serena le pide a Charlie que averigüe por qué Dan y Blair pasan tanto tiempo juntos. Raina decide buscar a su madre.

Los sueños de Blair parecen hacerse realidad, pero Serena puede ponerlo todo en peligro. Nate se encuentra entre su relación con Raina y su lealtad a Chuck.

En su búsqueda por "vivir felices para siempre", Blair se debate entre los hombres de su vida. Jack Bass vuelve a la ciudad.

En el final de la temporada, Georgina Sparks vuelve, Airborne Toxic Event ofrece un concierto y aparece Cecily Von Ziegesar, además de algunos momentos de tensión.

Chuck y Nate visitan a Serena en Los Ángeles y asisten a una glamorosa fiesta en Hollywood Hills donde Nate conoce a una sensual mujer mayor que él.

Nate vuelve a conectar inesperadamente con Diana, que le ofrece una interesante oportunidad. Beatrice, la futura cuñada de Blair llega de Mónaco.

A petición de Diana, Nate debe decidir si traspasa la línea moral. Chuck ayuda a Dan a aceptar su destino.

Dan decide reunirse con sus amigos y su familia para revelar la verdad acerca de su libro con la esperanza de que estos le brinden su apoyo en la fiesta.

Serena debe elegir entre su nuevo empleo y su relación con Dan. Diana espera que Nate colabore cuando una sorpresa inesperada retrasa su inauguración.

Blair hace competir a sus exsecuaces y a Charlie por los codiciados puestos de damas de honor en su boda. Nate utiliza a Charlie para darle celos a Diana.

El hecho de asistir a las provocadoras experiencias teatrales de "Sleep No More" implica máscaras, anonimato y algunos giros románticos. Pero... ¿para quién?

Serena planea una despedida de soltera para Blair, pero Chuck y Dan no están invitados. Nate y Serena averiguan algo sobre la guerra de Diana contra Gossip Girl.

Lily, Charlie y Serena anticipan con entusiasmo la fiesta de Studio 54 en honor a CeCe. Nate asume un nuevo cargo en Spectator.

Lily presenta a Charlie oficialmente a la sociedad de Nueva York con una fiesta. Mientras tanto, Max, el exnovio de Charlie, frustra sus futuros planes.

Mediante una serie de recuerdos emotivos, Blair revela a Serena lo que realmente ocurrió después de su trágico accidente de coche con Chuck.

Blair se prepara para su fiesta de despedida de soltera. Nate consigue una sorprendente aliada para recopilar pruebas sobre el accidente de coche de Chuck y Blair.

Blair está a punto de casarse con el príncipe Louis, pero la vuelta de Georgina Sparks puede convertir el enlace real en un desastre.

Blair se esfuerza por decidir sobre su futuro y Serena se hace responsable de un incidente que tuvo con la Reina Cotilla para proteger a alguien a quien quiere.

El Día de San Valentín, Georgina está decidida a sembrar cizaña y resuelve colarse en la fiesta de San Valentín de Nate.

El grupo humorístico Upright Citizens Brigade presenta el libro de Dan. Blair intenta demostrar que las sospechas de Serena son falsas.

Chuck y Georgina se asocian para conspirar y el resultado es impredecible. Una crisis familiar hace que William van der Woodsen vuelva a la ciudad.

Chuck invita a Jack a la ciudad; Blair y Dan intentan consumar su nueva relación. Ivy ve a William como un aliado impredecible.

Serena intenta convertir a la reacia Lola en la próxima chica de moda de la ciudad y decide que sea haciendo de modelo en una presentación de Kiki de Montparnasse.

Para presentarse como pareja oficial, Blair y Dan organizan un sofisticado evento de temática británica. Serena y Diana se encuentran.

Lily tiene una reunión familiar con William, Carol y Lola. Nate indaga en el pasado de Diana. El estado de Blair la preocupa.

Chuck, Nate, Blair, Serena y Lola se unen para desvelar un secreto, según ellos polémico, entre Diana y Jack.

Serena se hace pasar por Blair en una importante reunión. Ivy y Lola se juntan para ayudar a Chuck. Nate toma una decisión acerca del futuro y de Diana.

Cuando la Reina Cotilla va a por Blair, Serena admite que ella puede haber tenido algo que ver en la última pesadilla de Blair. ¿Elegirá Blair a Chuck o a Dan?

En el estreno de la sexta temporada, Serena ha desaparecido. Chuck y Blair se hacen una promesa sobre su relación.

Serena organiza una gala y Blair se prepara para el debut de una nueva línea de moda. Dan decide si sacrificará su integridad a cambio de ver su trabajo publicado.

Blair confía en la ayuda de una fuente insólita para convertir su primer evento de moda Waldorf en todo un éxito, pero los planes dan lugar a un escándalo en la pasarela.

La investigación de Chuck sobre los negocios de su padre provoca un hecho insólito en la élite de Manhattan. Serena y Steven revelan sus historias románticas.

Eleanor le da un ultimátum a Blair, Serena se preocupa por la actitud de Steven hacia ella y Dan publica otro artículo

Con la ayuda de Ivy, Chuck descubre que existen pruebas que incriminan a su padre y consigue que Nate le ayude a recuperarlas. Serena se ofrece a ayudar a Dan.

Serena y Dan deciden hacer las paces con aquellas personas con las que se portaron mal. Chuck está a punto de obtener las pruebas que necesita contra su padre.

¿Qué sería del Día de Acción de Gracias sin un lado dramático? Serena y Dan celebran su primer Día de Acción de Gracias, pero todos parecen tener sus propios planes.

Después de tener un enfrentamiento con Bart, Blair se preocupa por la seguridad de Chuck e idea un plan con Serena, Georgina y Sage.

En una glamorosa y memorable despedida, los chicos de la ciudad se unen para compartir una última velada. Finalmente se desvela la identidad de la Reina Cotilla.