We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Robin and Jessica perform "The Beaver Song"

Marshall had the best night ever, and decides to sing a song about it.

2003-at írunk, és az idős Ted Mosby éppen azt meséli fiának és lányának, hogyan is találkozott anyjukkal. Természetesen minden részletet elmesél majd arról, hogy milyen bonyodalmakon keresztül is jutottak el anyjukkal odáig, hogy végül összeházasodtak. Ebben a részben találkozhatunk először Teddel, Lilyvel, Barneyval és Robinnal.

Ted féktelen bulimániája sem segít neki megszerezni Robint. Ted bulizni indul, és elhívja Robint, hogy végre lezserebb környezetben is találkozhassanak. Mivel sajnos a lány nem jön el, ezért Ted másnap is bulit tart... és a következő nap is. Lily telhetetlen vágya, Marshallal szexeljen megakadályozza a srácot abban, hogy írni tudjon.

Úgy tűnik, mostanság senkinek nincs szerencséje az ellenkező nemmel, csupán Robinnal alakulnak pozitívan a dolgok. Barney ráveszi Tedet, hogy kísérje el őt a reptérre, hogy csajozzanak. A fiúk két Philadelphiába tartó lány után erednek, de megállítja őket a biztonsági szolgálat gyanús viselkedésük miatt; Lilly felbosszantja magát azon, hogy a csajbulin Robin több figyelmet kap a férfiaktól, mint ő.

Miközben Ted régi-új kapcsolatával szenved, Barney kínos dologra veszi rá Robint. Ted azon gondolkodik, kész-e már egy új kapcsolatra. A lány azonban nem felejti el könnyedén, hogy Ted pont a szülinapján dobta, így a srác eleve hátránnyal indul újra.. Eközben Barney lefizeti Robint, hogy élő adásban kínos dolgokat mondjon.

Robinék bejutnak egy exkluzív klubba, ám nem minden úgy alakul, ahogy a lány tervezte. Robin egy vadonatúj és menő klubba szerez belépőket, és magával viszi Tedet és Barneyt is; mikor azonban nem sikerül a VIP szobába jutnia, kibukik. Marshall és Lily eközben megpróbál felnőtt módjára viselkedni, és egy borkóstoló bulit tartanak, ám Marshall ezt egyre jobban unja.

Egy Halloween partin bármi megtörténhet, vagy meg történhetett volna.... Ted elmesélni, hogy a húszas éveiben minden évben ugyanarra az unalmas Halloween partira járt vissza újra meg újra, remélve, hogy még egyszer sikerül belebotlania ugyanabba a lányba, akivel évekkel ezelőtt ott találkozott, és akinek elvesztette a telefonszámát. Robin dupla randira megy Marshallal és Lillyvel.

Míg Marshallék egy furcsa lényt üldöznek a lakásban, Ted párkeresésre adja a fejét. Marshall és Lily felfedezi, hogy egy ijesztő lény lakik a lakásban, és meg vannak győződve arról, hogy ez csak egy mutáns csótány-egér lehet. Ted eközben jelentkezik egy párkereső szolgáltatásra, de az egyetlen szóba jöhető hölgyről kiderül, hogy már jegyes.

Mikor Lily végleg beköltözik a srácokhoz, Ted kezdi egyre kényelmetlenebbül érezni magát. Lily hivatalosan is beköltözik Marshall és Ted mellé, és Ted kezdi úgy érezni, hogy lassan kitúrják a lakásából. Barney kezdeményezi, hogy az első randikra vezessenek be szabályokat, ám Robin be akarja bizonyítani, hogy pár percnél többre van szükség arra, hogy végleges döntéseket hozzunk az első randin.

Eljött a hálaadás és a jótékonykodás ideje, izgalommal és meglepetésekkel körítve. Lily és Marshall a hálaadást a férfi családjánál tölti, ahol Lily nem találja a helyét, részben azért mert rettenetesen izgul: attól fél, hogy terhes. Robin és Ted ételt akar osztogatni a hajléktalanoknak hálaadás alkalmából, és teljesen ledöbbennek, mikor kiderül, hogy Barney is velük tart.

Ted kétségbeesésében inni kezd, és a másnap reggel rendkívüli meglepetést tartogat a számára. Barney megunja, hogy Ted élete romokban hever, ezért keményen rápirít barátjára, azonban kicsit elveti a súlykot és Ted az italban keres vigasztalást. Robin egy piszkosul gazdag emberrel randizik, ám az ekkorra már eléggé részeg Ted egyfolytában telefonon zaklatja. Reggel Ted egy nőt talál az ágyában, és fogalma sincs ki is lehet ő.

A szilveszter úgy tűnik végre fordulópontot jelenthet Ted szerelmi életében. Ted kibérel egy limuzint és részletes tervet készít a csapat új évi bulijára. Ted úgy tervezi, hogy egy munkatársnőjével találkozik majd, de ehelyett Robinnal találja szembe magát; lassanként aztán a barátok is lemorzsolódnak a társaságból, így végül kettesben maradnak.

Ted egy esküvőre hivatalos, amely azonban újabb bonyodalmak forrásának bizonyul. Ted elhívja Robint, hogy legyen a partnere az esküvőn. De amikor a menyasszony kijelenti, hogy Ted nem hozhatja magával a lányt, a srác a vőlegény beleegyezését szerzi meg a dologhoz. A vitát végül egy tragikus esemény vágja félbe: az ifjú pár ugyanis összeveszik és így az esküvőnek is lőttek.

Ted egy esküvőre hivatalos, ahol találkozik egy számára nagyon vonzó lánnyal. Bár az egész éjszakát átflörtölik, a végén abban egyeznek meg, hogy soha többé nem látják egymást. Mindezek ellenére másnap azért megpróbálja megtalálni, de fogalma sincs hogyan is kivitelezze ezt. Mindeközben Robin bevallja Lilynek, hogy érez valamit Ted iránt.

Lily és Marshall a fürdőszobában bujkálnak, mindezt Ted és Victoria miatt teszik, és mindeközben Robin egészen új dolgokat mutat Barneynak. Ted és Victoria megegyeznek, hogy várnak egy hónapot, mielőtt együtt aludnának, de Victoria elfelejti, hogy épp aznap nem lesz a városban. Mindeközben Marshall és Lily a kilencedik évfordulójukat ünnepelik, és este Robin segít Barneynak csajozni.

Victoria csatlakozik a csapathoz Marshall játékos estéjére; és a játékosok felidézik legkínosabb pillanataikat. A játékkal töltött este alatt Robinnak lehetősége nyílik arra, hogy jobban megismerje Victoriát. Bár hiába tervezték úgy, hogy ez egy szórakoztató este lesz, komolyra fordul a dolog, amikor Barney régi szerelme, Shannon egy régi kazettát ad Lilynek, amin Barney "valódi arcát" is megmutatja. Mialatt a kazettát nézik a megszégyenített Barney elrohan. Amikor visszatér, Barney egy 1998-as történetet mesél el, amikor még egészen máshogy látta a dolgokat, és mi miatt is változott meg ennyire azóta. Hogy Barney jobban érezze magát, mindenki elmeséli élete legkínosabb pillanatát.

Victoria Németországba kap egy ösztöndíjat, és el kel döntenie, hogy elfogadja, vagy Teddel maradjon Amerikában. Victoria Németországba készül két évre a kapott ösztöndíj segítségével. Tednek fogalma sincs, mit tegyen: Kérje, hogy maradjon vele, vagy azt mondja neki, hogy menjen nyugodtan. Marshallnak új öltönyre van szüksége, és Barney segít megtalálni a megfelelőt. Mindeközben Robin és Victoria elkíséri Lilyt esküvői ruhát próbálni, de a lányok egész idő alatt csak arról tudnak csacsogni, hogy Victoria és Ted között mi legyen.

Ted és Victora távkapcsolatában kétségeket ébreszt egy e-mail, és Marshall viselkedését megváltoztatja Barney nagy és gonosz cége. Eddigi egy havi távkapcsolatuk alatt Victoria már három csomagot is küldött már Tednek tele csupa jóval, de Ted még semmit sem küldött a lánynak. Amikor a lánytól e-mail érkezik, hogy beszélniük kell, Ted biztos benne, hogy Victoria szakítani akar vele.Marshall Barney irodájában dolgozik, és nem tetszik neki az egész, de Barney rábeszéli, hogy maradjon még egy darabig. Marshall úgy dönt, könnyebb lesz számára az irodai munka, ha alkalmazkodik azokhoz, akikkel együtt dolgozik, és egy kis tréninget vesz e téren Barneytól.

Robin és Ted hajnali találkozója kétségeket ébreszt bennük, és a telefonos segítségnyújtás se segít a döntés megkönnyítésében. Robin kettőkor áthívja Tedet, és ő a meghívást elfogadja. Robin próbálja meggyőzni önmagát- sikertelenül-, hogy semmi nem fog történni, mivel már amúgy is van kedvese. Lily, Marshall, és Barney egy karaoke bárban szórakoznak, és telefonon próbálnak jó tanácsokat adni Tednek, hogy a jó döntés hozza meg.

Ted megdöbbentő lépésre szánja el magát, hogy megtudja Robin hogyan vélekedik róla. Hogy Robint féltékennyé tegye, Ted úgy dönt, hogy Robin média díjkiosztó bankettjére egy prostit visz magával partnereként.

Lily, Barney, és Robin ellátogat egy középiskolás végzős bálba, remélve, hogy itt megtalálják a legjobb esküvői bandát. Marshall és Lily végre megtalálja a tökéletes helyet, ahol megtarthatják esküvőjüket. Az egyetlen gond azonban az, hogy a hely csak két hónap múlva tud nekik helyet

biztosítani. Ez hatalmas munkát ró mindenkire. Lily, Barney és Robin titokban belopózik egy végzős bálba. Miközben ők hárman az tökéletes

bandát keresik, Marshall és Ted esküvői meghívókat borítékol. Mikor Lily és Marshall is el akar menni a bálba, Ted is velük tart.

Ted meghökkentő dolgot tesz Lilyért. Amikor Lily kocsija lerobban, útban egy titkos találkozóra, Ted egy nagyon fontos randit mond le, hogy megmentse Lilyt.

Ted minden tánctudását beveti, ha Robinról van szó. Ted egy ősi indián eső táncot vet be, hogy Robin semmiképpen se tudjon táborozni menni. Marshall és Lily beszélgetése heves vitába torkollik, mivel Lily azt tervezi, hogy elfogad egy nyári művészeti ösztöndíjat San Franciscoban.

Marshall nagyon maga alatt van a szakítás után, és a rossz kedvét csak tetézi, mikor rádöbben, hogy Lily talán visszatért a városba. Ted végig gondolja, hogy a 2006-os nyár milyen hihetetlenül jó volt számára, hisz végre összejött Robinnal. Marshall számára azonban szörnyű volt, hisz a 9 éves kapcsolata ment tönkre Lilyvel. Ted és Robin még mindig titkolják a kapcsolatuk, bár kevés sikerrel. Ted tanácsa ellenére Marshall felhívja Lilyt, de a lány megváltoztatta a telefonszámát. Marshall lelke egyre mélyebbre csúszik a bánatban, de másfél hónap után Robin úgy dönt, ez nem mehet tovább, és mindent megpróbál, hogy Marshallt kirángassa a depresszióból. Marshall egy véletlen levélből rájön, hogy Lily talán a városban van, és elindul megkeresni a hotelban, de nem őt találja a szobában. A szobában a hitelkártya tolvajjal találja szembe magát, aki épp most szórakozik a Lilytől lopott kártya keretéből. Pár héttel később, amikor a csapat a bárban szórakozik, megjelenik Lily, amint éppen őket nézi a kirakaton át...

Lily visszatér San Franciscoból, és Marshall végre kezdi kiheverni a szakítást. Miközben a bárban üldögél Teddel és Barneyval, Marshall szeme Robin kerekebb idomaira téved: Barney is észreveszi ezt, és úgy értékeli, hogy végre meggyógyult és túl van a Lilyvel való szakításon Marshall, és nyitott arra, hogy újra randizgasson. Ezért Barney magával viszi este Marshallt, és bemutatja egy lánynak. A fiú ideges, és fogalma sincs mit is mondjon, de Barney megmenti a helyzetet a végén, de ezzel a lányt is ő bűvüli el. Másnap Robin Ted lakására megy a hírrel, hogy Lily megint a városban van. És bizony őt távolról sem viselte meg a szakítást annyira, mint Marshall, sőt szuperul teljesített az órákon, és egy halom csodás emberrel találkozott: Összességében fantasztikusan érezte magát San Franciscoban. Robin azt javasolja, hogy tartsák ezt titokban...

Ted szülei látogatóba érkeznek a hétvégére, és egy megdöbbentő családi titokra derül fény a közös étkezés közben. Harmincadik évfordulójukon Ted szülei New Yorkba látogatnak a hétvégén. Lily a még ott maradt dolgait szedi össze a lakásban, és Mrs. Mosby őt is meghívja, étkezzen velük. Marshall reakciója erre az, hogy a testvéreként tekint már rá, és ez Lilyt teljesen felkavarja. Elviharzik, majd egy szexi és sokat sejtető ruhában tér vissza, remélve, hogy ez majd felnyitja Marshall szemét. Barney és Mr. Mosby az ebéd után átmegy a bárba. Barney korán lelép, de hamarosan visszatér az ott felejtett telefonja miatt. Ekkor rajtakapja Mr.Mosbyt és Wendyt, a pincérnőt, amint éppen csókolóznak. Erről gyorsan egy képet készít a mobiltelefonjával....

Miután Ted és Robin veszekedett, Barney megpróbálja megmutatni Tednek, hogy az ő foglalkozásával milyen jól is lehet csajozni. Ted és Robin túlesnek az első veszekedésükön. Ted hazatér a munkából, és reméli, hogy elpanaszolhatja minden nyűgét a hosszú dolgos nap után, de Robint ez nem érdekli. Sőt, nagyon is unja már nap mint nap azt hallgatni, mennyire szánalmas is Ted munkája. Ted ezen megbántódik, főleg mikor a lány egy állandóan ismétlődő rossz filmhez hasonlítja a munkával kapcsolatos történeteit, és mikor meg is nevez egy filmet, kiderül, hogy az éppen Ted kedvence...

Lily Barneyhoz költözik a patkánylakta lakása miatt, és Marshall nagy élvezettel veti bele magát egy iskolatársával a szórakozásba. Miután meglátják milyen borzasztó állapotban is van Lily lakása, Ted és Robin azt ajánlja neki, hogy költözzön Barneyhoz, mivel neki van egy plusz hálószobája.

Barney ellenkezésének dacára Ted ad egy kulcsot a lakáshoz Lilynek, aki másnap már meg is jelenik. Barney beleegyezik, hogy pár hétig maradhat Lily, ha semmit nem rendez át. Marshall nehezen viseli az egyedüllétet, és rájön, mennyivel jobb, ha van valaki, akivel eljárhat szórakozni. Meghívja Bradet, egy iskolatársát, aki ugyancsak nem rég szakított barátnőjével, egy koncertre, amire még Lilyvel akart menni szakításuk előtt...

Lily különböző állások között keresgél, remélve, hogy megtalálja az igazi hivatását. Marshall próbál megbirkózni az alkotmányos jog órájának követelményeivel. Marshall természetesen minden tanulmányi gondjának forrását abban látja, hogy professzora nemrég van túl egy csúnya váláson, és emiatt nagyon keményen osztályoz. Marshall megjegyzi, hogy csak szexre van szüksége a nőnek, és Barney magára veszi a célzást: ő akar lenni a szerencsés férfi. Hamarosan kiderül, hogy a professzornő a fiatal férfiakra bukik...

Ted és Barney megpróbálja meggyőzni Barney-t, hogy az új barátnője flúgos, és Barney új becenevet kap. Ted bátorítja Marshallt, hogy hívja el randira a kávézóból a lányt, akivel már jó ideje flörtölgetnek. Marshall azonban bizonytalankodik, de végül is Ted felhívja a figyelmét, hogy a lány Marshall neve mellé egy szívecskét rajzolt a kávés bögréjére, és hogy ez nem jelenthet mást, csak hogy tetszik a lánynak. Barney észreveszi, hogy a lány rosszul írja fel a nevét a bögrére, véletlenül Swarleyt ír. Tednek és Marshallnak azonnal megtetszik az új becenév. Ted Robinnal találkozva később, már a kávézóbeli lány (Cloe) és Barney bimbózó kapcsolatáról beszél....

Marshall és Lily Atlantic Citybe csábítja a csapatot. Hat hónap kihagyás után Marshall és Lily megint együtt vannak, és a esküvői terveiket szövögetik. Lily bepánikol, hogy szemtől szembe kell találkozni Marshall családjával, akik mind utálják, hisz hat hónapja miatta kellett lefújni a ceremóniát. Ezért azt tanácsolja, hogy utazzanak Atlantic Citybe, és kössenek még aznap házasságot. Marshallnak tetszik az ötlet, ezért Tedet, Robint és Barneyt összeszedve elindulnak Atlantic Citybe. Amikor az egyik kaszinó kápolnájához érnek, akkor döbbennek rá, hogy ez nem Las Vegas, és így nem tudnak itt azonnal házasságot kötni....

Let's Go to the Mall is a Robin Sparkles song, released sometime in 1993 when Robin was 16. Young Robin had to travel to malls all over Canada and sing it.

Robin idegenkedése a bevásárló központoktól kíváncsivá teszi Tedet, vajon mit is titkol a lány. Barney a helyi bevásárlóközpont megnyitójára szeretne menni, és mindenki szívesen tart vele, kivéve Robint. Robin kategorikusan elutasítja, hogy elkísérje őket, mondván, ő sose teszi be lábát bevásárlóközpontokba, de nem hajlandó elárulni, miért. Amikor később egyedül maradnak, Ted meg akarja tudni, mi Robin baja, de a titkát a lány nem hajlandó elárulni. Ted a többiek segítségét kéri ennek kiderítésére. Mindenkinek más ötlete van, mi lehet a háttérben....

Barney meleg bátyja látogatóba érkezik Barneyhoz, aki éppen azzal küszködik, hogy legközelebbi barátja párra lelt. Barney unja, hogy barátai párban élik életüket, és mindig "Ted és Robin", illetve “Marshall és Lily” párosként jelennek meg, ezért vendégségbe hívja bátyját, Jamest. Mindenki szerint James pont olyan, mint Barney, csak egyben különbözik: meleg. Amikor Robin találkozik Jamesszel megrökönyödik, hisz James afroamerikai. Ted direkt eltitkolta ezt a kis részletet, hogy lássa Robin meglepődött arcát...

Ted és Lily keményen odamondogatnak egymásnak, és ez majdnem tönkreteszi az egész karácsonyi hangulatot. Miközben Marshall a könyvtárba megy, Lily azon ügyködik, hogy lakásukba csodás téli hangulatot varázsoljon. Miközben dekorál, Lily egy régi üzenetrögzítőt talál. Még Marshall húzta ki előző nyáron, mikor Lilyvel szakítottak. Lily rájön, hogy még mindig van rajta pár üzenet, ezért lejátsza őket. Az egyik üzenet Tedtől van, aki arról győzködi Marshallt, hogy lépjen túl Lilyn, mert a lány nem ér meg ennyit...

Robin próbálja meggyőzni tini húgát, hogy a szexuális tapasztalatok megszerzésére még bőven lesz később ideje, és ez mindenkiben felidézi az első szexuális élményét. Robin elújságolja Tednek, hogy kishúga, Katie nemsokára látogatóba érkezik. Ted úgy dönt, hogy kivesz egy szabadnapot, és a lányokat elviszi az Empire State Buldinghez majd. Miközben a reptéren várakoznak Robin bevallja Lilynek, hogy soha nem volt még hosszútávú kapcsolata, és pont emiatt még

soha nem mondta senkinek, hogy szereti. Robin egy pillanat alatt elfelejti ezt a problémát, mikor kiderül, hogy Kate magával hozta kedvesét, Kyle-t. A bonyodalmakat csak fokozza, mikor Katie bevallja, azért hozta magával a fiút, hogy élete első szerelmes éjszakáját vele tölthesse....

Tednek gondot okoz egy beosztottjának kirúgása, és a csapat Marshallon élezi nyelvét miután egy meztelen fotót találnak róla. Ted az irodában bemutatja az ötleteit a csoportjának. Az előző főnöke, Hammond Druthers, minden lehetőséget megragadott, hogy a beosztottak előtt érdemeit kicsinyítse. De Ted most a projekt menedzser egy új épület tervezésénél, és nehezen birkózik meg a főnöki feladatokkal, és Druthers epés megjegyzéseivel. Mikor Ted megosztja gondjait egyik menedzser társával, azt a tanácsot kapja, hogy rúgja ki Drutherst. Másnap Ted ezt meg is próbálja, de kiderül, hogy épp aznap van Druthers születésnapja...

Egy temetés miatt a csapat nem tudja nézni a Super Bowl kupát élőben, és emiatt megegyeznek, hogy egyikőjük se próbálja megtudni az eredményt, míg másnap együtt meg nem nézik közösen. Miközben Ted a többiekkel már nagyban készül a Super Bowl kupára, Wendy, a pincérnő közli velük a hírt, hogy Mark temetése másnap lesz. Mindannyian részvétüket fejezik ki, bár közben fogalmuk sincs, ki is az a Mark. Wendy közli velük, hogy a kedvenc vendége volt, és egyértelművé teszi számukra, hogy aki nem jelenik meg Mark temetésén, a bárba se tegye be a lábát többé...

Szerencsétlenségek sorozatát indította el az, amikor Ted egy pénzérmét talált a metróban, emiatt lekésett egy fontos állásinterjút, és talán az egész életére hatással volt.

Ted és Robin kemény vitába bonyolódnak azon, hogy Ted és Robin az előző kapcsolataikból megmaradt tárgyakat továbbra is lakásban tarthatják-e. Eközben Lily ráveszi a csapatot, hogy nézzék meg őt előadása közben.

Amikor Marshall kocsija majdnem 200.000 mérföld után tönkremegy, a csapat minden kocsival kapcsolatos emléket felidéz, és búcsút intenek ennek a korszaknak.

Barney kétségbeesett lépéseket tesz, hogy megakadályozza Ted-et abban, hogy Robin-hoz költözzön. Eközben Marshall és Lily újra felfedezik az együttélés örömeit és buktatóit.

Miután Barney majdnem tönkreteszi Marshall legénybúcsúját, majdnem nem kap meghívást Marshall és Lily esküvőjére.

Barney azt hiszi, hogy talán Bob Barker az apja. Marshall és Lily az esküvő előtti éjjel külön szeretnének aludni.

Amikor Marshall és Lily esküvői tervei valahol nagyon vakvágányra futnak, Ted és a csapat megmentik a helyzetet.

Lily és Marshall esküvőjén Barney véletlenül meghallja, hogy Tednek és Robinnak már hetek óta van egy közös egy titka.

A második évad végén Ted és Robin szakítanak, ezzel kezdődik az új évad. Barney próbálja rávenni barátját, hogy újra vesse bele bele magát az éjszakába és a csajozásba. Ez mindaddig nem sikerül neki amíg Robin haza nem állít Argentínából új barátjával Gael-el. Ezt követően Tednél betelik a pohár és megpróbálja megnyerni a szakítást...

Marshall és Lily házasokként elhatározzák, hogy "hullatasakot" írnak egymásnak, ha valamelyikük idő előtt meghalna. Marshall ezt egy kicsit túlreagálja. Eközben Barney és Ted turistáknak adják ki magukat, hogy lányokat szedjenek fel. Robin szembesül vele, hogy az "argentín élete" nem folytatható New York-ban.

Ted újra összefut Trudy-val, akivel a kínos ananászos sztori óta nem találkozott. Sőt közben befut a lány egyik fősulis barátnője és mindketten ráhajtanak Ted-re. Így nincs más választása, megpróbálja megszerezni az övet, amit Barney ajánlott fel annak aki két lányt visz az ágyba egyszerre...

Robin megpróbál új kapcsolatra szert tenni, csak egy baj van vele: a kiszemelt férfinak van egy 6 éves kisfia. Robin pedig nincs oda a gyerekekért. Eközben a fiúk ismét versenyeznek egymással, ezúttal kiszemelnek egy lányt és az győz aki előbb megszerzi.

Tednek új barátnője van, akit az interneten ismert meg. Amikor bemutatja a többieknek a lány egy teljesen más történettel áll elő a megismerkedésükről. A beszélgetés során mindenki elmeséli, hogy ismerte meg a másikat. Felmerül egy múltbéli félreértés is Ted és Lily között. Barney megpróbálja behatárolni Ted új barátnőjét a dögös/őrült grafikon felvázolásával.

Barney talál egy pornófilmet, aminek az egyik szereplője Ted Mosby. Megpróbálják kideríteni, hogy ez a "színész" mért használja Ted nevét a filmjeiben. Eközben Marshall állásinterjúra megy egy nagy céghez, ami nem éppen a környezet megóvásán fáradozik. Így dilemmába kerül: elfogadja-e az állást és a vele járó bőséges fizetést, miközben a cég tevékenysége szöges ellentétben áll alapelveivel.

Lily és Marshall megunják Ted állandó jelenlétét, ezért elhatározzák, hogy alkalmi vétel keretében lakást vesznek "Beboszeteszában", New York egy új negyedében. Lily korábbi költekezései miatt viszont a hitelmutatójuk igencsak rossz. Végül megveszik a házat, amiről kiderül, hogy a szennyvíztelep mellett van. Eközben Barney úgy csajozik, hogy az üres lakásba viszi fel a nőket, hogy megszökhessen, miközben ők zuhanyoznak.

Tednek új barátnője van, akit Cathy-nek hívnak. Teljesen odavan érte, de a többieknek valamiért nem tetszik a lány. Amikor Ted rákérdez erre kiderül, hogy a lánynak van egy nagyon rossz tulajdonsága ami neki fel sem tűnt eddig. Persze rossz tulajdonsága mindenkinek van, így ahogy elkezdenek ezen gondolkozni, sorra derülnek ki a barátok idegesítő tulajdonságai.

You Just Got Slapped was a song composed and performed by Marshall, with backup vocals sung by Barney. It was featured in Slapsgiving and then reprised again in Slapsgiving 2: Revenge of the Slap as the song featured in the commercial for Mickey Aldrin's game "Slap Bet".

Hálaadás van, amit mindenki másképp él meg. Robinnak új barátja van, aki elég idős hozzá képest. Tednek ez nagyon nem tetszik. Marshall és Barney pofon fogadása is aznap jár le a számláló szerint. Barney ettől nagyon fél, bár ezt próbálja titkolni. Lily eközben lázasan készül az első közös hálaadási vacsorára, ami úgy tűnik őt érdekli egyedül.

A srácok elhatározzák, hogy konditerembe fognak járni. Barney itt újra találkozik azzal a nővel aki elvette a szüzességét, de az nem ismeri őt meg. Ettől kikészül teljesen és kiüt rajta a nyavalya. Nem visel többé öltönyt és nem tud nőkkel beszélni. A srácok megpróbálnak neki segíteni, de úgy tűnik csak egy megoldás van: Barneynak újra le kell

feküdnie a nővel aki férfivá avatta. Közben Marshall szenved a konditeremben az új edzője miatt...

Ted elhatározza, hogy randira hívja a dokit, aki a pillangó tetkóját próbálja eltávolítani. Ezt a többiek erősen ellenzik és megpróbálják lebeszélni róla. Barney elmagyarázza barátjának, hogy mi az a platinum szabály, majd a többiek a múltbeli példáikat felhasználva győzködik Ted-et az igazukról.

Szent Patrik napja van, Barney teljesen be van indulva, de csak Tedet tudja rábeszélni a bulizásra. Kettejükkel viszont különös dolgok történnek ezen a napon, bármekkora "rosszat" követnek el, a sors mindig megjutalmazza őket. Eközben Robin, Lilyvel és Marshall-lal rádöbben, hogy az új lakásuk nem csak rossz környéken van, hanem lejt is.

Ted kezelésekre jár, hogy megszabaduljon a tetkójától. Azonban a doktornő, Stella (Sarah Chalke), aki a kezelést végzi megtetszik neki, így elhatározza, hogy meghódítja. A többiek megpróbálnak segíteni Ted-nek, ki lélekben, ki tettel. Viszont nem számol egyikük se Stella doktornő asszisztensével Abby-vel, aki nagyon odavan Ted-ért. Persze a keveredésből Barney is kiveszi a részét...

Barney kétségbe van esve, ugyanis minden lány akit meg akar hódítani felpofozza. Lily rájön, hogy ez Barney egyik régi "barátnője" miatt van, aki elmeséli a srác múltját minden lánynak akivel csak szóba áll. A többiek segítenek Barney-nak kideríteni, hogy ki ez a régi lány, aki ennyire bosszút akar állni. Lily el akarja érni, hogy a fiú bocsánatot kérjen minden lánytól akit átvert.

Marshall kezd összeroppanni a munkája súlyától. Fél a főnökétől és attól, hogy az kiabálni fog vele, ha valami rosszat csinál. Aztán ez be is következik és Marshall olyat tesz, amit nem gondolt volna magáról: sírva fakad. Barney-nak elmélete van amit a "kiabálás lánccá"-nak hív, ezért megpróbálja elérni, hogy Marshall is kiabáljon valakivel.

Sandcastles in the Sand is a Robin Sparkles song and the artistic follow-up to "Let's Go To The Mall". It was featured in the titular Sandcastles in the Sand.

Ebben a részben feltűnik Robin régi szerelme Simon, aki a többiekből ellenérzéseket vált ki. Ezzel szemben Robin teljesen odavan, ugyanúgy ahogy tini korában is. Nem tűnik fel neki, hogy Simon csak kihasználja és megalázza. Kiderül, hogy Robinnak van még egy régi videó-klipje, Barney ezt mindenáron meg akarja szerezni, de kicsit máshogy alakul az estéjük...

Robin, Barney mellett ébred, de ez őt bántja jobban kettejük közül. Elhatározzák, hogy nem mondják el Tednek, hogy mi történt köztük. Barney-nak hamarosan lelkiismeret furdalása lesz és elmeséli Marshall-nak a történteket, majd persze Lily is megtudja. Barney beismeri, hogy megszegte a tesó-kodex-et, miszerint ne szeretkezz a tesód exével. Ted eközben a 30. szülinapjára készül. Fontos szerephez jut ebben a részben egy kecske is.

Barney és Ted haragban vannak, ezért Barney új szárnysegédet keres magának, de senki sem olyan jó mint régi barátja volt. Eközben Ted és Stella komoly fordulóponthoz érnek a kapcsolatukban, ami nem járt konfliktusokat eredményez. Barney-nak végül sikerül az egyik kollégájának lányt szerezni, de ez akkor sem olyan, mint Ted-del volt.

Marshall és Lily anyagi gondokkal küszködik, ezért Lily-nek el kell adnia néhány festményét. Ez nem megy olyan könnyen, mint gondolta. Ezalatt Barney cinkostársra talál Abby-ben, Stella titkárnőjében, a Ted elleni bosszúhadjárathoz. Abby azonban másképp értelmezi Barney színjátékát és már a közös esküvőjüket tervezi. Lily festményeiről kiderül végül, hogy nem is olyan haszontalanok.

Az évad zárórésze eléggé kalandosra sikerült. Ted-et baleset éri, de mire a többiek beérnek hozzá a kórházba már kiderül, hogy semmi baja. Eközben Barney, aki amint meghallotta Ted balesetét, egyből elfelejtette minden régi sérelmét és rohant barátjához. Közben őt is baleset éri és ő nem ússza meg olyan könnyen mint Ted...

Marshall rávilágít, hogy Ted tulajdonképpen alig ismeri Stellát, akit elvenni készül. Barney a Robin iránti érzéseivel küzd.

Marshall nem talál munkát, így feladja, és új célnak azt tűzi ki, hogy megkeresse New York legfinomabb hamburgerét, amiből az első New York-i napján evett.

Ted unja az ingázást New York és New Jersey között, ráadásul utálja is az utóbbit. Csakhogy Stella a tudomására hozza, hogy neki esze ágában sincs hozzáköltöznie. Robin otthagyja a munkáját, majd kap egy új állásajánlatot.

Ted, Marshall, Lily és Robin költözni készül. Marshall és Lily az új lakásukba, Ted a menyasszonyához, Stellához, New Jerseybe, Robin pedig Japánba. Eközben Barney azt próbálja meg bebizonyítani, hogy öregként is ugyanolyan király marad.

Miután Stella húgát otthagyja a vőlegénye, hogy ne menjen kárba az esküvőbe ölt pénz, Ted és Stella úgy dönt, kicsit hamarabb házasodnak össze. Ez egybevág Barney terveivel is, aki abban reménykedik, hogy az esküvőn összejöhet Robinnal, aki Japánba költözött. Stella azonban látni se szeretné Robint az esküvőjén, mert szerinte exet hívni az esküvőre nem jó ötlet.

Mindenki próbál segíteni Tednek, hogy túltegye magát azon, hogy a menyasszonya otthagyta az oltárnál, de ő nem kér a segítségből. Amikor egy étteremben szembetalálkozik vele, nem tudja, mit lépjen. Mindenki elmeséli, hogy ki az, akivel nem találkozna szívesen.

Barneynak üzen egy lány, miszerint lehet, hogy apa lesz. Marshall és Lily a gyerekvállaláson gondolkodnak.

Lily és Robin együtt megy az egyik kolléganője szülinapjára, aki – mint kiderül – nem olyan, amilyennek Lily megismerte a munkahelyén.

Amikor Robinnál beválik az egyik legegyszerűbb módszer, a "Pucér pasi", Barney úgy dönt, hogy Teddel ki kell próbálniuk. Csakhogy Ted nem szeretné elrontani az esélyeit az első lánnyal, akivel Stella óta randizik.

A McLaren's csaposa bunyózni hívja Tedet, Barneyt és Marshallt, miután elhajtott pár srácot a csapat bokszából. Marshall szerint jobb nem verekedni, Ted és Barney viszont kimegy. Ted azért, mert már elege van az állandó sajnálatból, Barney pedig Robinnál szeretne bevágódni.

Ted húga, Heather látogatóba érkezik, és igyekszik minél távolabb tartani Barneytól, aki már régóta tervezi az elcsábítását. Eközben Marshall elviszi Robint egy Minnesotát idéző pubba.

Ted és Robin újra lefekszik egymással, aminek Barney egyáltalán nem örül.

Lily és Marshall megbeszéli, hogy szakítanak néhány régi szokásukkal, mint például, hogy egymás elé mennek a repülőtéren, de ezt mindkettőjüknek nehezére esik betartani. Közben Ted és Barney gondjára bízzák a McLaren's-t.

Robin postájában egy régi levélre akadnak, miszerint ha nem talál állást két nap alatt, kitoloncolják. Mint kiderül, az életrajza nem a legjobb, ezért Barney segít neki egy versenyképesebb önéletrajz összeállításában.

Amikor Barney bemutatja a csapatnak a feleségét és a fiát, akad bőven magyaráznivaló.

Ted egyetemi bartánője, Karen New Yorkba jön.

Karen és Ted újra összejönnek, de emlékezve arra, hogy mi volt az egyetemi évek alatt, Lily megpróbálja szabotálni kapcsolatukat. Kiderült, hogy nem ő Ted első barátnője, akivel Ted Lily miatt szakított.

Kiderül, hogy Tednek már hetek óta nincs állása, csak Marshall és Barney ezt nem szerette volna elmondani neki. Eközben próbálják kitalálni, hogy Robinnak milyen hírességgel volt már dolga.

Tednek van egy listája arról, amihez már túl öreg. Barney vállalkozik rá, hogy végigcsinálja a listát, ezáltal bebizonyítva azt, hogy ők még fiatalok.

Ted saját céget alapít, de egész nap nem foglalkozik semmivel.

Ted megismeri Hollit, de Barney szabálya szerint három napot kell várnia, amíg felhívja, mert különben túlságosan is elsieti.

Barney lefekszik a 200. nővel is életében, eközben a jövőbeli Ted elmeséli, hogyan került jó helyre, jó időben, amiben mindenkinek része volt.

Stella férje, Tony lelkiismeret-furdalásból felajánl Tednek egy tanári állást.

Ted 31. születésnapja alkalmából meglepetést-bulit rendeznek neki, ami nem úgy sül el, ahogy tervezték. Felbukkan egy kecske is.

Barney és Robin nem hajlandók kimondani, hogy együtt járnak és nem akarnak beszélni a kapcsolatukról, ezért Lily próbál hatni rájuk. Eközben Ted az első előadására készül és próbálja eldönteni milyen tanár legyen.

Ted vakrandira megy egy lánnyal, de kiderül, hogy egyszer már randiztak 7 évvel ezelőtt, amire azonban egyikük sem emlékszik. Barney közben próbálja bebizonyítani Marshallnak, hogy egy párkapcsolat nem jelenti azt, hogy nem fantáziálhat más lányokról.

Robin szerint Barney megcsalja őt, és már nem biztos benne, hogy jó döntés volt összejönniük. Ted segíteni szeretne Barneynak, ezért órákat tart esténként, ahol a tantárgy Robin.

Lily és Marshall páros randira hívja Robint és Barneyt, ami nem sikerül túl jól. Éjszaka Tednél alszik egy lány, akivel az este találkozott, de más nem történik, így ő lesz a "szexmentes fogadós".

Robin bajba kerül, ezért lehet, hogy kiutasítják az országból, így Barney segítségével próbálja megszerezni az amerikai állampolgárságot. Tedék közben Chicagóba indulnak egy hatalmas főiskolát idéző pizza-túrára, ezúttal viszont Lilyvel.

Tednek új szomszédai lesznek, akik egész álló nap… "dudálnak". Közben Barney párkapcsolati tanácsokat ad Marshallnak, aki meg is fogadja őket, így rendesen összevesznek Lilyvel.

Mivel Robin és Barney szemmel láthatóan nem tesznek jót egymásnak, Ted és Marshall úgy dönt, hogy szét kell őket szakítani. Mikor tervük kudarcba fullad, Lilyt, a szakítás mesterét kérik meg, hogy segítsen.

A szakítás után Robin inkább a munkájára akar koncentrálni, Barney viszont vissza szeretne térni a csajozás elvonalába, amihez megvan a legtökéletesebb eszköze, a Taktikai Könyv.

Ezúttal Lily és Marshall lakásában tartják a hálaadást, ahova egy nem várt vendég, Lily apja is benéz. Marshall felajánlja Tednek és Robinnak, hogy ők teljesítsék a Pofogadás negyedik pofonját.

Ted évek óta össze szeretne jönni a tökéletes szomszédlánnyal, Maggie-vel. Viszont a lány eddig csupán percekre volt szingli, mert egy igazi pasimágnes, most viszont itt a lehetőség, hiszen több év után szakított a barátjával.

Miután Marshall újra elkezd cigizni, lassan a többiek is követik őt. Közösen úgy döntenek, hogy ideje leszokni.

Ted randizni hív egy diáklányt az egyetemről, akinek a szobatársa az ő jövőbeli felesége. Eközben egy dögös pultoscsaj érkezik a bárba, akit Barney egyből megpróbál becserkészni, viszont a csaj utálja az öltönyöket, így Barneynak választania kell köztük.

Marshallnak új kollégája lesz, akinek a poénjairól sokat beszél a többieknek. Csak épp azt nem hangsúlyozza, hogy az illető egy hölgy, mert attól fél, hogy Lily féltékeny lesz. Mikor ez kiderül, és Lily egyáltalán nem lesz emiatt feldúlt, Marshallt zavarni kezdi a dolog. Eközben kiderül, hogy Robin műsora mégis népszerű, méghozzá a főiskolások körében.

Barney ezúttal egy eddig lehetetlennek hitt dolgot tűz ki célul, a tökéletes hetet: hét nő, hét éjszaka, nulla visszautasítás. Viszont kiderül, hogy Barney számára nem csak a játékról van szó.

Barney egy focimeccs élő közvetítésén kiírja egy táblára a telefonszámát, ami ezután egyfolytában csörög, a hívók pedig dögösebbnél dögösebb csajok. Ted nem akar saját maga Valentin napi partnert találni, így Marshallt és Lilyt bízza meg. Robin pedig véletlenül beleegyezik, hogy elmenjen az idióta munkatársa, Don Frank partijára.

Ted randizik egy lánnyal, de nem veszi észre, hogy csak talonban tartogatja őt, hiszen igazából egy másik pasi után vágyik. Kiderül, hogy mindenki tart valakit, és már mindenkit tartottak is talonban.

Robin megelégeli, hogy Barney a szakításuk után érzéketlenül bánt vele, ezért felkéri a gyönyörű Anitát, aki egy önsegítő könyv szerzője, hogy segítsen neki. Eközben mindenki rájön, hogy nem vették észre Robin érzéseit.

Lilynek szülinapja van, és ennek a napnak az egyik legfontosabb része a csoportkép, amit Ted újra elrontana egy újabb idegen lánnyal. Barneyról kiderül, hogy nem lehet róla rossz képet készíteni.

Marshallt este hazafelé kirabolják, így Lily fegyvert akar szerezni magának. Marshall több különböző történettel próbálja megállítani ezt.

Ted édesanyja újra férjhez megy, ekkor Ted rájön, hogy ő több év alatt sem haladt semmit, ezért komoly döntést hoz, vesz egy házat.

Lily és Marshall külön ágyakat vesznek, mert rájöttek, hogy jobban tudnak külön aludni, a közös ágy meg úgy is csak a szexhez kell. Közben Robin bemutatja Dont Barneynak és Tednek, a két ex-pasijának.

Egy sznob, felsőközéposztály-beli partin Ted végre olyan emberekkel beszélgethet, akik értékelik a kulturált beszédet, a kifinomult ízlést. Eközben a többiek pankrációra mennek, ahol emberek küzdenek robotokkal. Marshall és Lily, miután látják Ted hasonmását is, megegyeznek, hogy addig nem vállalnak gyereket, amíg nem találkoznak az ötödik alteregóval, Barney-éval

Ted randiján a Menyasszony című filmet nézik meg, közben rájön, hogy a film hasonlít Stellával való kapcsolatára, viszont mintha minden másik szemszögből lenne. A forgatókönyvet Stella vőlegénye, Tony írta.

Leszbi Robin, Bajusz Marshall, Sztriptíztáncos Lily és Mexikói pankártor Ted után már csak az univerzum jele kell, az ötödik hasonmás, hogy Lily és Marshall gyereket vállaljon.

Marshall és Lily elkezdik a "baba-projektet", de Lilyt zavarja Marshall túlbuzgó apja. Ted meglát egy lányt a bárban, akihez később csatlakozik Cindy is. Robin nagyon rosszul viseli a Donnal való szakítást, és elhagyja magát, emiatt Barney sokat piszkálja. Jövőbeli Ted végül elmondja, hol ismerte meg a feleségét.

Barney anyja, Loretta költözni készül, és mindenkit rávesz, hogy segítsenek a kipakolásban. Előkerül egy kép, ami elvezethet Barney vagy James apjához.

Robin részegen fenyegető üzeneteket hagy Don telefonján. Barney megpróbálja rábeszélni Tedet, hogy segítsen az új GNB székház megtervezésében.

Marshall egyik barátja, Max, látja Woody Allent egy étteremben. A csapat versenyre kel, hogy ki jut el leggyorsabban a kijelölt célig, és mint kiderül, Barneyt leszámítva mindenkinek szüksége van a győzelemre.

Kiderül, hogy az új GNB székház egy régi épület, az Arcadian helyére kerül. Ted itt ismeri meg Zoeyt, aki az épület lerombolása ellen tiltakozik.

Robint irritálja új műsorvezető-társa, Becky, aki kislányos viselkedésével mindenki mást levesz a lábáról, köztük Tedet is. Eközben Barney megpróbál kisfiús viselkedéssel felszedni valakit.

Halloween napján Robin lefekszik valakivel, de nem hajlandó elárulni, hogy kivel. Marshall nem szeretné kirúgni kétbalkezes asszisztensét, Randyt, akinek pedig szüksége lenne a végkielégítésre álmai megvalósításához. Zoey Ted diákjait is ellene fordítja.

A csapat részt vesz a Természettörténeti Múzeumban rendezett estélyen, ahol Ted legnagyobb meglepetésére Zoey is ott van a férjével. Marshall elmondja Lilynek, hogy már nem szeretne környezetvédő-ügyvéd lenni, hanem szívesebben dolgozik továbbra is a banknál. Barney egy lépéssel közelebb kerül az apjához.

Lily egyfolytában csak a babákról tud beszélni, ami fölöttébb idegesíti Robint. Előkerül egy újabb régi felvétel Robin múltjából. Ted barátja, Öklös, a városba érkezik, mint kiderül, nem véletlenül.

Zoey összebarátkozik a csapattal – persze Tedet kivéve – aki ezidő alatt lázasan készül a Hálaadás-napi vacsorájára.

Ted és Zoey kettesben mennek el egy kiállításra, ami gond lehet Zoey férje számára. Marshall és Robin be szeretnék bizonyítani, hogy akik régóta barátok, azok nyugodtan eltölthetnek együtt egy estét, anélkül, hogy a társuknak aggódnia kéne, ezért elmennek együtt egy étterembe.

Lily végre terhes, legalábbis a teszt szerint, ami mindenkit arra késztet, hogy átgondolja az életét. Robin elvállal egy kutatómunkát egy neves lapnál, ahelyett, hogy a Fej vagy írás? műsorvezetőjének asszisztálna, Barney pedig jótékonykodni kezd.

Marshall és Lily aggódnak, hogy talán egyikük képtelen a gyermeknemzésre, ezért mind a ketten elmennek egy meddőségi specialistához. Az epizód végén rossz hír érkezik, de nem ezzel kapcsolatosan.

Marshall apjának temetésén a téma az "utolsó szavak", és Marshall mindegyik rokona egy megható történettel áll elő, csak hozzá nem volt emlékezetes utolsó szava az apjának, ami nagyon zavarja őt.

Marshall Minnesotában marad a temetés után, és telefonon informálódik a New York-i eseményekről. Így tudja meg, hogy Ted szerelmes Zoeyba, és Zoey elvált a férjétől.

Egy nappal Valentin-nap előtt van Barney kedvenc napja, a "Kétségbeesés napja", mivel szerinte az egyedülálló nők ezen a napon a legelkeseredettebbek. Lily és Ted Minnesotába utazik Marshallhoz, akinek a jelenléte egyre bosszantóbb a család számára. Robin meghívja pár szingli barátnőjét, köztük Norát, aki azonnal megtetszik Barneynak, de ő átlát a trükkjein.

Barney szeretné viszontlátni Norát, de ezt nem ismeri be Robinnak. Eközben Marshallt újra foglalkoztatni kezdi a környezetvédelem, amivel mindenkit az őrületbe kerget.

Mivel Marshall apja szívrohamban halt meg, mindenki részt vesz egy vizsgálaton. Nora be szeretné mutatni Barneyt a családjának, aki hazudik neki a házassággal kapcsolatos érzéseiről. Robin is szerez magának valakit, Scooby személyében.

Barney találkozik az apjával, Jerryvel, aki közel sem olyan jófej, mint amilyenre Barney a gyerekkorából emlékezett.

Lily és Barney rosszul reagálnak, amikor Marshall kilép az állásából a Goliath Nemzeti Banknál, hogy egy környezetvédelmi szervezetnél dolgozhasson, azonban már csak önkéntesnek veszik föl. Eközben Ted és Zoey közé az Arcadian jövőjéről alkotott ellentétes álláspontjaik állnak.

Barney megpróbálja előhívni az apja régi énjét, ezért elviszi bulizni. Előkerül Robin titkos szerelme is.

Barney és Marshall összeveszik az Arcadian miatt, ezért Lily és Robin megpróbálják leitatni őket, hogy kibéküljenek. Eközben Zoey és Ted között ugyanez az ellentét élesedik.

Tednek döntenie kell, hogy végül lerombolják-e az Arcadiant, vagy nyilvánítsák műemlékké, és a döntésen már nem csak a Zoeyval való kapcsolata, hanem Barney és az ő állása is múlik.

Ted újra össze akar jönni Zoeyval, amit Barney és Robin igyekszik megakadályozni, mivel szerintük újra összejönni valakivel nagy hiba. Lily ételmérgezést kap egy levestől, amiből Marshall is evett, ezért igyekszik minél gyorsabban letudni az állásinterjúját, amikor felajánlják neki álmai munkáját.

Miközben Barney készülődik az esküvőjére, Teddel közösen visszaemlékeznek Öklös esküvőjére, amit Marshall valahogyan elrontott. Robin fontolgatja, hogy elmondja Barney-nak, hogy még mindig érez iránta valamit.

Marshall végre megkapja álmai állásajánlatát, de fél, hogy leendő alkalmazója, Garrison Cootes, a híres környezetvédő megtalálja azt a kínos videót, ami még főiskolás korában készült róla. Tedet meghívják az Építészek Báljára, de nem tudja kit vigyen párjául.

Ted összefut volt barátnőjével, Victoriával, és megpróbálja jóvátenni, hogy megcsalta őt a kapcsolatuk végén. Marshall és Lily fogadnak Barney-val, amit hogyha Barney elveszít, egy évig hordania kell Marshall kacsás nyakkendőjét.

Barney mindent megtesz Noráért, ami nagyon zavarja Robint. Mindezt ő meséli el egy terapeutának.

Robin randizni kezd a terapeutájával, Kevinnel, amit a barátai először nem néznek jó szemmel. Eközben Ted "Bevezetés az építészetbe"-kirándulása teljes kudarcba fullad.

Marshall és Lily nem szeretné előre tudni a gyerekük nemét, ami gondot okoz, amikor ki kell festeniük a gyerekszobát. Eközben Ted megpróbál úgy randizni egy lánnyal, hogy előtte nem keres rá az interneten.

Látogatóba érkezik Barney féltestvére, James, aki rávilágít, hogy Nora olyan, mint az anyjuk. Hamarosan Marshall és Lily is rájönnek, hogy mindkettőjük a másik szüleire emlékeztet.

Ted végre találkozik Naomival, a Lotyós Tökkel. Eközben Robin kideríti, hogy Barneynak kanadai felmenői is vannak, valamint működésbe lép Lily "terhes agya".

Mialatt Barney elkeseredetten próbál megszabadulni a kacsás nyakkendőtől, a csapat visszaidézi az Irene hurrikán alatt történteket.

Barney és Robin megpróbálja eltitkolni partnereik elől, hogy lefeküdtek egymással. Eközben Marshall, Lily és Ted egy koncertre mennek.

Marshall és Lily fontolóra veszik, hogy elköltöznek a városból a Lily szüleitől kapott házba, Ted és Barney eközben egy hasonlóképp fontos döntést készülnek meghozni; hogy együtt örökbefogadjanak egy gyereket.

Amikor Robin rossz híreket kap, úgy dönt, hogy nem mondja el a többieknek. Eközben Marshall karácsonyi dekorációval díszítené fel a kertvárosi házát a szomszédja segítségével.

Marshall meglátogatja apja sírját, hogy folytasson egy régi családi hagyományt. Barney és Ted nyit egy új bárt, közben Robin visszatér régi munkájához.

Marshall és Lily véglegesen beköltöznek a Long Island-i házba, ami azt jelentené, hogy pontosan 46 percet kéne utazniuk ahhoz, hogy láthassák a többieket. Barney kinevezi magát a csapat új vezérének, és felkeresik Lily sztriptíztáncos alteregóját. Eközben Lily apja egyre elviselhetetlenebbé válik.

Marshall és Lily lakásavatója öt perc alatt torkollik teljes katasztrófába. Szobánként látjuk, hogy mi történt ez alatt az öt perc alatt.

Marshall és Lily Robinnal és Kevinnel töltik a Valentin-napot egy páros kiránduláson. Ez idő alatt Barney megismerkedik egy Quinn nevű lánnyal.

Ted szerelmet vall Robinnak, ezért úgy döntenek, ideje tisztázni kettejük helyzetét, eközben Barney egy videót keres Marshall és Lily házában.

Barney azok után is találkozni akar Quinnel, hogy fény derült a foglalkozására, Ted pedig Robin szobáját próbálja meg hasznosítani.

Miután megtudják, hogy Barney és Quinn össze akarnak költözni, megszervezik az első "Quinntervenciót".

Ted, Marshall és Barney három évente közösen megnézi a Star Wars-trilógiát. Ilyenkor mindig elképzelik a jövőjüket újabb három év múlva.

Marshall ideges, amiért Lily nem meséli el neki legújabb furcsa álmát. Eközben Robin végre valóban híressé válik.

Marshall egyre idegesebb a baba érkezése miatt, ezért Lily megszervez neki egy kirándulást a Quinn állása miatt egyre féltékenyebbé váló Barneyval, aki még Tednek is megpróbál segíteni, hogy túltegye magát Robinon.

Marshall és Barney elkeseredetten próbálnak hazajutni a szülésre, eközben Ted és Robin történetekkel próbálják meg elterelni Lily figyelmét a fájdalmairól.

Az évadzáró epizódban Marshall és Lily megkérik Robint, hogy készítse el az első közös fényképet immár háromtagú családjukról, azonban a képek egytől-egyig borzalmasan sikerülnek. Robin tanácsára Ted megbeszél egy találkozót régi szerelmével, Victoriával, Barney és Quinn pedig egy közös útra indulnak, azonban már a reptéren megakadnak a Barney kofferjében lévő különös doboz miatt, ami egy rendhagyó bűvésztrükk kelléke.

Ted megszökteti Victoriát az esküvőjéről, ám úgy érzi Victoriának kötelessége búcsúlevelet írni a vőlegényének. Robin, mérges, amiért Barney nem mesélt Quinn-nek kettejükről. Marshall és Lily roppant fáradtak a bébi első heti miatt.

Barney házassági szerződést akar kötni Quinn-nel, de túlzásba viszi és a többieket is belerángatja.

Lily-nek vissza kell menni dolgozni, így Marshallal mindent megtesznek, hogy megfelelő dadust találjanak Marvinnak, ám Barney új csajozási módszere folyton keresztbe tesz nekik. Eközben Ted és Robin azon vitatkozik, melyikük kapcsolata jobb.

Marshall és Lily rájönnek, hogy ha hamarabb eltávoznak, akkor valakinek fel kell nevelnie Marvint. Így egy vetélkedőt rendeznek Ted, Robin és Barney között, hogy eldöntsék melyikük alkalmas a feladatra.

Miután számtalanszor szakították már Ted és Victoria úgy döntenek, véget vetnek a kapcsolatuknak. Barney közben egy kutyával az oldalán próbál becsajozni.

Barney segít Robinnak szakítani Nickel, aki nem tudja rászánni magát. Marshall és Lily kétségbeeseve próbálnak egy kis időt kettesben tölteni.

Barney új sztripklubot keres Robinnal; Ted be akarja bizonyítani, hogy ő nem egy koppincsajánló; Marshall pedig meg próbálja beajánlani egy régi barátját a munkahelyére, de kiderül, hogy nem is az akinek hiszi.

Marshall a gyógyszercég elleni peren ügyvéd és igyekszik megnyerni az ügyet, barátja Braddal szemben, akinek nagyobbak az esélyei a csupa nőkből álló esküdtszéknél. Közben a többiek azt próbálják összemérni ki is volt a nagyobb fenegyerek.

Robin még egyszer le akar feküdni Barney-val, mert csak akkor lesz végleg túl rajta. Eközben Ted lesz Marvin új dadája, ám Marshallék úgy érzik, Ted mellett lemaradnak a kicsi életének fontos pillanatairól.

Robin igen rossz néven veszi, hogy Barney az ő egyik kolléganőjével Patrice-szel randizgat. Eközben Marshall anyja és Lily apja is összejön egy társkereső oldalon, ami Marshalléknak egy csöppet sem tetszik

Az új Góliát Nemzeti Bank épületének megnyitója előtt, Ted durván szembeszáll az egyetem egyik professzorával. Marshall és Lily találkoznak egy régi egyetemi barátjukkal.

Barney arra készül, hogy megkérje Patrice kezét, de arra kéri Tedet, hogy ezt ne mondja el Robinnak. Később kiderül, hogy Barney-nak valójában egész más a szándéka. Eközben Marshall és Lily az első estjüket töltik távol, Marvintól, ami nehezebb mint hitték.

Miután Barney és Robin eljegyzik egymást, a csapat lázasan szervezi az esküvőjüket. Barney találkozik Robin apjával, aki igencsak megváltozott, mióta Robin utoljára látta őt.

Ted randizik egy 20 éves lánnyal és Barney azt tanácsolja, hogy mihamarabb feküdjön le vele. Ted ezt meg is teszi, ám később Barney, egy bizonyos okból ennek egyáltalán nem örül. Eközben Robin aggódik, hogy az eljegyzési gyűrűje miatt a többi férfi számára "láthatatlan".

Kiderül hogy Robin nem is az kedves kanadai lány, mint ahogy azt a többiek tudták, mikor egy sokkoló videó kerül elő kanadai-popsztár múltjából.

Ted egy Jeanette nevű lánnyal randizik, akiről hamar világossá válik, hogy őrült, így Barney és Marshall azt tanácsolják mihamarabb szakítson vele. Eközben Robin próbálja legyőzni a félelmét, hogy az ölébe vegye Marvint.

Felbukkan Ted volt barátnőjének, Zoey-nak a volt férje, a Kapitány, egy galériabemutatón, ahol a csapat is jelen van. Lily ellop tőle egy értékes hamutálat, amivel nagy gondokat okoz.

Miután Ted szakít Jeanette-tel, Barney segít neki, hogy új partnert találjon a Robinnal való esküvőjükre, amihez felhasználja a csajozási módszereit tartalmazó Taktikai könyvet. Marshall és Lily elmennek egy festménykiállításra.

Robin új lakást szeretne, Barney azonban nem szívesen mond le agglegény-kégliéről. Robin megszervez egy háztűznézőt, hogy a lakást el tudja adni. Marshallt és Tedet egy félreértés folytán, melegeknek tekintik.

Barney el akarja vinni Tedet egy pankrációra, ám Ted visszakozik. Megjelenik előttük a jövőbeli Ted és a jövőbeli Barney, akik az est előny és árnyoldalait próbálják eléjük vetíteni. Marshall táncpárbajt vív Robinnal, azért, hogy melyikükről nevezzék el a McLaren's új italát.

A Kapitány egy éves állást ajánl fel Lily-nek Rómában, aki nem tudja hogy elfogadja-e. Barney és Ted megismerkednek egy lánnyal, aki sosem veszi le a pufi kabátját, és azon tanakodnak vajon mit rejteget alatta.

A csapat felejthetetlen legénybúcsút rendez Barney-nak, de nem úgy, ahogy ő képzeli.

Robin meg akar találni egy régi nyakláncot, amit még gyerekként ásott el a Central Parkban. Barney közelebb kerül Robin apjához, Ted pedig Lily-nek és Marshallnak segít csomagolni Rómába.

Ted befejezi a házának a felújítását, de Lily rájön, hogy Ted Chicagóba akar költözni, mert úgy érzi, New Yorkban sosem fog rátalálni a Nagy Őre. Marshall, Marvinnal Minnesotába utazik az anyjához, és megtudja, hogy kapott egy új állást bíróként, ami pont egybe esik a tervezet utazásukkal Rómába, így nem tudja hogy mondja el Lily-nek. Az epizód végén a csapat elindul Barney és Robin esküvőjére, és egy vonatállomáson végre láthatjuk megmutatkozni Ted jövőbeli feleségét is.

A csapat Barney és Robin esküvői hétvégéjére tart Long Island-be. Barney és Robin sokkoló felfedezéseket tesznek egymás múltjából. Marshall aggódik egy kép miatt, amit az anyja töltött fel róla a nettre, és amiből Lily rájöhet, hogy a tudtán kívül elfogadott egy bírói állást. Lily aggódik Tedért, amiért még nincs egészen túl Robinon.

Amikor James bejelenti, hogy hamarosan elválik, Robin aggódik, Barney hogy fogja viselni a hírt. Marshall elkeseredetten próbál hazajutni New York-ba, Barney-ék esküvőjére.

Lily felfedezi Ted listáját, amiben Ted leírta hogy mit szeretne megtenni New Yorkban, mielőtt Chichagóba költözik. Ezért frusztráltnak érzi magát, mivel csak ő tud Ted Chichagóba költözős tervéről. Eközben Robin és Barney rádöbbennek, hogy már csak nagyon kevés idejük van egymásra, mielőtt megérkeznek a rokonaik az esküvőjükre.

Barney dühös lesz Tedre, mikor ráébred, hogy még mindig vannak érzései Robin iránt. A kettejük vitáját Marshall próbálja eldönteni, Skype-on. Lily megpróbál több barátnőt szerezni Robin számára a közelgő esküvőre.

Amikor egy eldurvult pókerjátszma miatt Barney anyja és Robin összevesznek, Barney frusztrált lesz, hogy melyikőjüket pártfogolja. Eközben Ted és Marshall közt is hasonló vita bontakozik ki, egy elfeledett nászajándék és egy köszönöm-kártya miatt.

Ted randizni kezd egy lánnyal az esküvői hétvégén, de hamarosan belátja, hogy bármit is lép a lánynál, mindig rosszul dönt. Barney és Robin konfrontációba kerülnek az esküvői miniszterrel, Marshall pedig próbálja megismerni új útitársát, Daphne-t.

Amikor Daphne elküld Lilynek egy zűrkeltő sms-t, Marshall ráveszi a barátait a "Ne kérdezd!" szabályt alkalmazva, hogy töröljék az üzenetet Lily telefonjáról, mielőtt elolvasná.

A Robin és Loretta közt lévő indulatok egyre fokozódnak a hétvége folyamán, ami kereszttűzbe sodorja Barneyt. Marshall és Daphne Ted mostohaapja, Clint segítségére szorulnak, mikor egy rövid kitérőt tesznek Ohio-ban. Ted randizni visz egy lányt a közeli világítótoronyba.

A csapat visszaemlékszik 2012 őszére, amikor is, mindannyiuk életében olyan fontos események zajlottak, ami az egész életüket megváltoztatta.

Barney azon mesterkedik, hogy az esküvő alkalmával újra összehozza az anyját és az apját, azonban James-nek is megvannak a maga tervei. Ted véletlenül tönkretesz egy igen fontos fényképet, amit Barney Robinnak szán.

Utazásuk során, Marshall megpróbálja elaltatni Marvint, különböző, rímekbe szedett esti mesékkel, melyek a csapat egy-egy tagjáról szólnak.

Barney különleges meglepetéssel készül az esküvő előtti próbavacsorára, ami az egész csapatot meglepi. Lily egyre kevésbé tudja magában tartani Ted titkát.

Nagy vita kerekedik a csapat között, amibe egy különös idegen sodorja őket. Marshall végre megérkezik a Farhampton Szállóba.

Az esküvő előestéjén, Barney egy újabb pofont kap Marshalltól, amihez egy különleges háttértörténet is jár.

Amikor Barney túl sokat iszik az esküvő előestéjén, és részegen mindenről igazat mond, Ted és Robin megdöbbentő titkokra jönnek rá. Marshall eközben próbálja elkerülni a Lily-vel való folytonos veszekedésüket.

A sorozat 200. epizódja bemutat néhány jelentős eseményt Ted jövőbeli feleségének az életéből, az elmúlt nyolc év során, mielőtt találkozott volna Teddel.

Miközben az eltűnt Barneyt keresik a tengerparton, Ted és Robin sorra veszik korábbi kapcsolataikat, köztük a sajátjukét is. Marshall egyre idegesebb a Lily-vel való veszekedésük miatt, Barney pedig összebarátkozik két tinédzserrel, akiket meg akar tanítani "élni".

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Amikor Barney a világ legrosszabb másnaposságában szenved az esküvője napján, a barátai megpróbálnak segíteni rajta, azzal hogy elkészítik a szupertitkos Stinson Másnaposság Elleni Gyógyír Elixírt.

Az esküvő napján, Robin és Lily csúnyán összevesznek, Barney pedig kiakad, mikor nem tudja eldönteni, melyik öltönyt viselje a ceremónián. A csapat megnéz egy videót, amit Ted korábban megtiltott nekik.

Amikor Robin anyja megjelenik az esküvőn, és kínos történeteket mesél Robin apjáról, Robint kiborítja a gondolat, hogy az apja és Barney mennyire hasonlítanak. Marshall a barátai segítségével próbálja kitalálni hova mehetett Lily, azon az estén, amikor lelépett a vitájuk közepén.

Marshall és Barney régi kollégája, Gary Blauman váratlanul felbukkan, egy órával az esküvő kezdete előtt. A csapat minden tagjának van vele közös, vagy éppen elintézetlen ügye. A jövőben, Ted és a leendő felesége elmennek az első randijukra.

Kezdetét veszi az esküvői ceremónia, ami egyre feszültebbé teszi Robint és Barneyt. Robin a szökését tervezi, melyhez Ted segítségét kéri, Barney pedig a fogadalma megírásához kap segítséget Lilytől és Marshalltól, melynek hatására, ők is átgondolják a sajátjukat. Az epizód végén Robin és Barney szerencsésen egybekelnek.

Az esküvő végeztével a csapat könnyes búcsút vesz egymástól, gondolván, hogy ez az utolsó együtt töltött estéjük, ám Tedre még vár egy különleges találkozás egy különleges lánnyal a pályaudvaron. 2016-ban Barney és Robin bejelentik, hogy elválnak, ami az egész csapatot igencsak lesújtja, ám ők elmondják, hogy ez nem fog változtatni korábbi életükön, és a barátaikkal való kapcsolatukon.

Az évadzáró epizód jelentős eseményeket mutat be a csapat életéről az elkövetkezendő jövőben. A válásuk után Robin világhírű tévériporterré válik, Barney-nak pedig születik egy lánya, s ettől fogva az élete drasztikusan megváltozik. Marshallnak és Lily-nek újabb kisbabája születik, és Marshallból mégiscsak bíró lesz.

Ted végre találkozik a jövendő feleségével, Tracy McConnel-el, ám Ted történetéből kiderül, hogy a gyerekek anyja 2024-ben komoly szívbetegségben meghal. Ted gyerekei 2030-ban, arra biztatják apjukat, hogy keresse fel ismét Robint, melyet Ted, némi habozás után meg is tesz.