Alemão (de-DE)

Title

Jurassic World - Das gefallene Königreich

Taglines
Das Leben findet einen Weg
Overview

Vier Jahre nachdem der Freizeitpark Jurassic World geschlossen wurde, haben die Dinosaurier sich auf der kompletten Isla Nublar ausgebreitet. Zwar leben sie mittlerweile vom Menschen ungestört, doch ein bevorstehender Vulkanausbruch auf der Insel droht die Urzeittiere auszulöschen. Die ehemalige Parkmanagerin Claire will dies auf keinen Fall zulassen und bittet daher ihren Ex-Freund Owen Grady um Hilfe. Gemeinsam kehren sie auf die Insel zurück, um das erneute Aussterben der Dinosaurier zu verhindern. Während sich Owen auf die Suche nach seinen ehemaligen Raptoren-Schützlingen macht, stoßen die restlichen Expeditionsmitglieder während ihrer Rettungsmission auf eine Verschwörung.

2h 8m

http://upig.de/micro/jurassic-world-das-gefallene-koenigreich

Búlgaro (bg-BG)

Title

Джурасик свят: Рухналото кралство

Taglines
Паркът е история
Overview

Филмът обещава да бъде смразяващо кръвта преживяване, в което динозаврите са по-големи, по-ужасяващи и по-реалистични от всякога. Оуен и Клер трябва да спасят динозаврите от острова, който е на път да бъде разрушен. За оцеляването на вида е нужна външна намеса, но дали няма да бъде късно?

2h 9m

http://www.jurassicworld.com

Catalão (ca-ES)

Title

Jurassic World: el regne caigut

Taglines
La vida s'obre camí.
Overview

Una erupció volcànica amenaça els dinosaures que no van morir en el parc temàtic de Jurassic World. L’antiga gerent del parc vol protegir-los per evitar la seva extinció. Una nova aventura d’una de les nissagues més taquilleres de la història del cinema.

Checo (cs-CZ)

Title

Jurský svět: Zánik říše

Taglines
Park je pryč
Overview

Před čtyřmi lety nás dinosauři porazili. Alespoň na Isla Nubar, exotickém ostrově, kde prosperoval unikátní zábavní park Jurský svět, než se jeho exponátům podařilo utéct z klecí. Ve finále jednoho z nejúspěšnějších filmů všech dob opustili ostrov poslední lidé a nechali ostrov napospas prehistorickým tvorům. Jenže teď se za nimi musí vrátit. Proč? Protože na ostrově se probudila tamní sopka a dinosaurům už podruhé v dějinách hrozí vyhynutí. Claire se z upjaté manažerky parku proměnila v aktivistku, která je chce za každou cenu zachránit. A Owena na ostrov žene touha najít a spasit Blue, inteligentního ještěra, jehož dokázal vychovat a částečně vycvičit, a po němž se po zániku parku slehla zem. Na Isla Nubar jim však nehrozí jenom sežrání, zašlápnutí či spálení tekoucí lávou. Hned po příjezdu se stanou očitými svědky a nedobrovolnými aktéry falešné hry, která v konečném důsledku může změnit život na celé planetě a vrátit ho o pár miliónů let zpátky.

2h 9m

Chinês (zh-TW)

Title

侏羅紀世界:殞落國度

Taglines
生命會找到出路
Overview

自從侏羅紀世界主題樂園與豪華渡假村被逃出牢籠的恐龍徹底摧毀之後,三年已經過去了,努布拉島也早就遭到人類遺棄,放任存活下來的各種恐龍在叢林中自生自滅。當島上的休眠火山又開始蠢蠢欲動,歐文和克萊兒便展開一項救援行動,率隊前往努布拉島,拯救島上的恐龍免於這場足以讓恐龍再度滅絕的大災難。歐文一心一意只想找到小藍-他從小養大的一隻迅猛龍,也是他訓練的那群迅猛龍小隊的隊長,牠目前仍在荒野叢林中獨自求生。克萊兒則是因為出於她對恐龍這個物種的尊敬參與這項行動。當他們一群人來到這座危機四伏的小島,岩漿開始到處噴發,他們在試圖搶救小島上的恐龍之際,竟然發掘了一項天大的陰謀,很可能讓全地球陷入自從史前時期以來最可怕的危險處境…

2h 9m

Chinês (zh-CN)

Title

侏罗纪世界2:迷失国度

Taglines
绝境逢生
Overview

自侏罗纪世界的骚乱以来,种类繁多的恐龙在努布拉岛度过了三年无拘无束的时光。然而该岛火山活动频繁,随时有喷发的危险。致力于恐龙保护的克莱尔受到本杰明·洛克伍德的邀请。本杰明及其下属伊莱·米尔斯希望她和相关技术人员前往努布拉岛拯救那里的恐龙,并将它们安置在新的栖息地。受到感染的克莱尔设法找来欧文一同前往,欧文则希望救出他亲手驯养的迅猛龙小蓝。当他们踏足这座隔绝之岛时,却发现事情没那么简单。火山蠢蠢欲动,随时爆发,而混乱之中丑恶的阴谋悄然酝酿。

2h 8m

Chinês (zh-HK)

Title

侏羅紀世界:迷失國度

Taglines
生命總會找到出路
Overview

恐龍主題樂園侏羅紀世界,因兇王龍 (Indominus Rex) 逃脫造成的大混亂而被迫永久關閉,樂園從人類度假勝地,變成恐龍的自由棲息之地。然而島上火山蠢蠢欲動,這群現代恐龍面臨再次滅絕的威脅!奧雲 (基斯柏特 飾) 和嘉怡 (拜絲黛麗侯活 飾) 不忍恐龍就此消失,決定冒生命危險重回樂園。他們一方面要進行拯救,一方面要擺脫恐龍的攻擊和火山爆發的危機,到底這些史前巨獸能否逃過絕種的宿命?

2h 8m

Coreano (ko-KR)

Title

쥬라기 월드: 폴른 킹덤

Taglines
진화는 위기가 된다
Overview

지상 최대의 테마파크 쥬라기 월드가 폐쇄된 지 3년 후. 이슬라 누블라의 활화산 시보산이 분화하려는 조짐을 보이자 조짐에 뉴스에서는 이와 더불어 공룡들의 보호에 관련된 시위나 소식들을 보도한다. 오웬(크리스 프렛)과 클레어(브라이스 달라스 하워드)는 벤자민 록우드(제임스 크롬웰)의 부탁으로 공룡들의 멸종을 막기 위해 이슬라 누블라 섬으로 떠난다. 한편 진화된 공룡들을 이용하려는 세력의 거대한 음모가 드러나고, 절대 지상에 존재해선 안될 위협적 공룡들이 마침내 세상 밖으로 등장하게 되는데...

Croata (hr-HR)

Title

Jurski svijet: Pad kraljevstva

Taglines
Život uvijek pronađe put
Overview

Četiri godine nakon uništenja tematskog parka Jurski svijet, radnja filma prati povratak Owena Gradyja i Claire Dearing na otok Isla Nublar. Kada se neaktivni otočni vulkan počne vraćati u život, Owen i Claire organiziraju akciju spašavanja preostalih dinosaura od konačnog istrebljenja kojim im ova prirodna katastrofa prijeti. U svojoj misiji uskoro se suočavaju s užasavajućim novim vrstama gigantskih dinosaura i dolaze do spoznaje o zavjeri koja prijeti čitavom planetu.

Dinamarquês (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Tre år efter, at den storslåede temapark Jurassic World blev hærget af løsslupne dinosaurer, lever de forhistoriske kæmper nu på øen Isla Nublar uden forstyrrelser fra mennesker. Men da øens slumrende vulkan begynder at røre på sig, drager aktivisten Claire og dyreadfærdseksperten Owen tilbage til øen for at redde de tilbageværende dinosaurer fra den mulige tilintetgørelse. Der går dog ikke længe, før det viser sig, at vulkanen ikke er det eneste, der truer dinosaurernes eksistens.

2h 9m

Eslovaco (sk-SK)

Title

Jurský svet: Zánik ríše

Taglines
Život si nájde cestu
Overview

Pred štyrmi rokmi nás dinosaury porazili. Teda na Isla Nubar, exotickom ostrove, kde prosperoval unikátny zábavný park Jurský svet, až dovtedy kým sa samotným exponátom nepodarilo utiecť. Vo finále jedného z najúspešnejších filmov všetkých čias opustili ostrov poslední ľudia a nechali ostrov napospas prehistorickým tvorom.Tentoraz sa musia vrátiť späť, pretože na ostrove sa prebudila sopka a dinosaurom už po druhý krát v dejinách hrozí vyhynutie. Claire sa z ustráchanej manažérky parku premenila v aktivistku, ktorá chce dinosaury za každú cenu zachrániť. Owena, na ostrov ženie túžba nájsť a zachrániť Blue, inteligentného jaštera, ktorého dokázal vychovať a čiastočne aj vycvičiť, a po ktorom sa po zániku parku zľahla zem. Hneď po príjazde sa stanú očitými svedkami a nedobrovoľnými aktérmi falošnej hry, ktorá v konečnom dôsledku môže zmeniť život na celej planéte a vrátiť ho o pár miliónov rokov späť.

2h 10m

Esloveno (sl-SI)

Title

Jurski svet: Padlo kraljestvo

Taglines
Življenje najde pot
Overview

Minila so štiri leta odkar so dinozavri uničili tematski zabaviščni park Jurski svet. Otok Isla Nublar je zdaj zapuščen, na njem prebivajo zgolj preživeli dinozavri, ki so v džungli prepuščeni samim sebi. Ko se začne prebujati otoški speči vulkan, se Owen (Chris Prat) in Claire (Bryce Dallas Howard) odpravita na reševalno misijo. Owen bi rad končno našel svojega raptorja po imenu Blue, ki je še vedno pogrešan v divjini, Claire, ki do dinozavrov zdaj goji veliko spoštovanje, pa želi pomagati, kolikor je le v njeni moči. Ko prispeta na otok, so zaradi bruhajoče lave razmere že zelo nestabilne. Med reševanjem pride njuna odprava na sled zaroti, ki utegne naš planet izpostaviti vrsti nevarnosti, kakršnim ni bil izpostavljen že vse od prazgodovine.

Espanhol (es-ES)

Title

Jurassic World: El reino caído

Taglines
La vida se abre camino.
Overview

Tras cuatro años de abandono del complejo turístico Jurassic World, la isla Nublar sólo está habitada por los dinosaurios supervivientes. Cuando el volcán inactivo de la isla comienza a cobrar vida, Owen y Claire montan una campaña para rescatar a los dinosaurios restantes en la isla.

2h 8m

Espanhol (es-MX)

Title

Jurassic World: El Reino Caído

Taglines
La vida se abre camino
Overview

Una erupción volcánica amenaza a los dinosaurios restantes en la Isla Nublar, donde las criaturas han vagado libremente durante años tras de la desaparición del parque temático "Jurassic World". Claire Dearing, ex gerente del parque, ahora fundó el Grupo de Protección de Dinosaurios, una organización dedicada a intentar preservarlos. Cuando a Claire le ofrecen la oportunidad de rescatar algunos ejemplares de la isla, acude a Owen Grady, el ex entrenador de dinosaurios que trabajó en el parque, para que la ayude a evitar la extinción de los dinosaurios... Secuela de "Jurassic World".

2h 8m

Finlandês (fi-FI)

Title

Jurassic World: Kaatunut valtakunta

Taglines
Elämä löytää keinonsa
Overview

On kulunut neljä vuotta siitä, kun teemapuisto ja luksuslomakohde Jurassic World tuhoutui dinosaurusten päästyä valloilleen. Isla Nublar on hylätty ja hävityksestä selviytyneet dinosaurukset elävät villeinä viidakoissa. Kun saaren uinuva tulivuori alkaa näyttää elonmerkkejä, Owen ja Claire aloittavat kampanjan, jonka tarkoituksena on pelastaa dinosaurukset uuden sukupuuton uhalta. Owen halua löytää Bluen, raptorilaumansa johtajan, joka on kadonnut saaren uumeniin. Claire taas on löytänyt kutsumuksensa näiden olentojen pelastamisesta. Kun retkikunta saapuu saarelle ja tulivuori alkaa sylkeä laavaa, paljastuu salaliitto, joka saattaa viedä koko planeettamme esihistorialliseen mittaluokkaan nousevan tuhon partaalle.

Francês (fr-FR)

Title

Jurassic World : Fallen Kingdom

Taglines
La vie reprend toujours ses droits.
Overview

Cela fait maintenant trois ans que les dinosaures se sont échappés de leurs enclos et ont détruit le parc à thème et complexe de luxe Jurassic World. Isla Nublar a été abandonnée par les humains alors que les dinosaures survivants sont livrés à eux-mêmes dans la jungle. Lorsque le volcan inactif de l'île commence à rugir, Owen et Claire s’organisent pour sauver les dinosaures restants de l’extinction.

2h 8m

Francês (fr-CA)

Title

Monde jurassique : Le royaume déchu

Taglines
La vie reprend toujours ses droits.
Overview

Lorsqu'un volcan est sur le point d'entrer en éruption sur l'île de Nublar, les plus grands spécialistes du monde se réunissent afin de déterminer s'il faut sauver les dinosaures qui y vivent ou les laisser mourir. Claire Dearing a la ferme intention de les protéger et, avec une équipe qui a à coeur le bien des animaux, elle se rend sur l'île pour sauver les différentes espèces de l'extinction. Owen Grady, qui a développé un lien spécial avec le Velociraptor Blue, fait partie du voyage. Aidés par de riches entrepreneurs, ils se lanceront à la poursuite des bêtes afin de leur offrir un nouveau logis plus sécuritaire.

2h 8m

Georgiano (ka-GE)

Title

იურული სამყარო: დაცემული სამეფო

Taglines

Overview

ვულკანური ამოფრქვევა საფრთხეს უქმნის დარჩენილ დინოზავრებს კუნძულ ნუბლარზე, სადაც ისინი თავისუფლად ცხოვრობდნენ რამდენიმე წლის მანძილზე მას შემდეგ, რაც სამრეწველო პარკი სახელად "იურიული სამყარო" გადაეცათ. კლერ დეარინგმა, პარკის ყოფილმა მენეჯერმა, აღმოაჩინა დინოზავრების დაცვის ორგანიზაცია. მოვლენების შესაჩერებლად მან მოიწვია ოუენ გრადი, დინოზავრების ყოფილი ტრენერი, რომელიც ადრე პარკში მუშაობდა. მათი მიზანი დინოზავრების გადაშენების საბოლოო შეწყვეტაა.

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Title

Jurassic World: Το Βασίλειο Έπεσε

Taglines
Η ζωή βρίσκει το δρόμο της
Overview

Έχουν περάσει τρία χρόνια αφότου το θεματικό πάρκο του Jurassic World καταστράφηκε από τους δεινοσαύρους που το έσκασαν από τα κλουβιά τους. Η νήσος Νούμπλαρ έχει τώρα εγκαταλειφθεί από τους ανθρώπους, ενώ οι εναπομείναντες δεινόσαυροι τρέφονται με ό,τι υπάρχει στη ζούγκλα. Όταν το ανενεργό ηφαίστειο του νησιού αρχίζει να ξυπνά, ο Όουεν και η Κλερ ηγούνται μιας προσπάθειας να διασώσουν τους εναπομείναντες δεινοσαύρους από το επερχόμενο καταστροφικό συμβάν. Ο Όουεν θέλει να βρει την Μπλε, την επικεφαλής ράπτορα, που ακόμα αγνοείται στην άγρια φύση, και η Κλερ έχει αποκτήσει σεβασμό για αυτά τα πλάσματα, βάζοντας σκοπό της ζωής της να τα σώσει. Φτάνοντας στο νησί κι ενώ η λάβα αρχίζει να ξεχύνεται, η σταυροφορία διάσωσης αποκαλύπτεται πως συνιστά μια συνωμοσία που απειλεί να οδηγήσει τον πλανήτη μας πίσω στους προϊστορικούς χρόνους.

2h 8m

Guzerate (gu-GU)

Title

Taglines

Overview

Hebraico (he-IL)

Title

עולם היורה: נפילת הממלכה

Taglines
החיים מוצאים דרך
Overview

ארבע שנים אחרי שפארק השעשועים היוקרתי "עולם היורה" נהרס בידי דינוזאורים משוחררים, האי 'איסלה נובלר' כעת נטוש מבני אדם והדינוזאורים מתנהלים בו בעצמם. כשאוון וקלייר מגלים שהר הגעש של האי מתחיל להתעורר, הם מנסים להביא לפינוים של הדינוזאורים משם, ובינהם גם של בלו, הרפטור המנהיג שהציל אותו בעבר.

2h 9m

http://www.jurassicworld.com

Húngaro (hu-HU)

Title

Jurassic World: Bukott birodalom

Taglines
Az élet utat tör
Overview

Nublar a dinoszauruszok uralma alá került, de már nem sokáig: egy vulkán készül kitörni a szigeten, amely elpuszítana minden életet maga körül. Owen Grady és Claire Dearing úgy döntenek, megpróbálják megmenteni az őslényeket a biztos haláltól. Mások szerint ez nem túl jó, sőt mi több veszélyes ötlet az emberiségre nézve.

2h 8m

Indonésio (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Setelah Isla Nublar porak-poranda akibat letusan gunung berapi, spesies dinosaurus yang tersisa dibawa ke perkebunan Lockwood yang besar, di Amerika. Di tempat tersebut, Owen dan Claire menyadari bahwa spesies dinosaurus malah dilelang dan tidak dilestarikan. Seekor dinosaurus hibrida yang sangat berbahaya dan dikenal dengan nama Indoraptor, kabur dan mulai meneror penduduk di sekitar perkebunan.

2h 9m

http://www.jurassicworld.com

Inglês (en-US)

Title

Jurassic World: Fallen Kingdom

Taglines
The park is gone.
Overview

Three years after Jurassic World was destroyed, Isla Nublar now sits abandoned. When the island's dormant volcano begins roaring to life, Owen and Claire mount a campaign to rescue the remaining dinosaurs from this extinction-level event.

2h 9m

https://www.uphe.com/movies/jurassic-world-fallen-kingdom

Italiano (it-IT)

Title

Jurassic World – Il regno distrutto

Taglines
La vita vince sempre
Overview

Sono passati tre anni da quando il parco tematico di Jurassic World è stato distrutto dai dinosauri scappati dalle gabbie di contenimento; Isla Nublar adesso è un luogo selvaggio abbandonato dagli umani dove i dinosauri sopravvissuti cercano riparo nella giungla. Al risveglio del vulcano, inattivo fino a quel momento, Owen (Chris Pratt) e Claire (Bryce Dallas Howard) intraprendono una campagna per salvaguardare le specie di dinosauri ancora in vita da un evento di distruzione di massa. Owen è intento a cercare Blue, il suo principale velociraptor ancora disperso nella foresta, mentre Claire nel frattempo ha sviluppato un rispetto nei confronti di queste creature, divenute ormai la sua missione. Giunti sull’isola proprio mentre la lava inizia a scorrere i due scoprono anche una cospirazione di portata globale che potrebbe far ritornare l’intero pianeta a un rovinoso stato di disordine come non si vedeva dalla preistoria.

2h 4m

http://www.jurassicworld-ilfilm.it/

Japonês (ja-JP)

Title

ジュラシック・ワールド/炎の王国

Taglines
生命は、新たな道を見つける
Overview

3年前の惨劇以来、人間が放棄したコスタリカ沖のイスラ・ヌブラル島では、“ジュラシック・ワールド”の恐竜たちが文字通り野生化し、島中に棲息範囲を広げて生き続けていた。しかし島の火山活動が活発化し、大噴火が迫っていることが明らかとなる。パークの元運用管理者クレアは、恐竜たちを絶滅の危機から救うため、恐竜監視員だったオーウェンに協力を要請し、救出隊を組織して島へ向かう。島に到着したオーウェンは、ずっと気に掛けていたヴェロキラプトルのブルーとの再会を果たす。しかしこの救出作戦の背後には、彼らの知らない恐るべき陰謀が隠されていたのだったが…。

Lituano (lt-LT)

Title

Juros periodo pasaulis: Kritusi karalystė

Taglines

Overview

Filme „Juros periodo pasaulis. Kritusi karalystė“ žiūrovai sugrįš į salą, kurioje visai neseniai egzistavo dinozaurais apgyvendintas pramogų parkas. Anksčiau čia plūdusius turistų srautus pakeitė karaliaujanti laukinė gamta ir milžiniško dydžio gyventojai, tačiau ramybė, galėjusi išaušti sulig žmonių dingimu taip ir neatėjo. Vėl pabudęs ugnikalnis kelia grėsmę salos išlikimui ir jos gyventojų gyvybėms. Buvusi pramogų parko vadovė Kler (akt. Bryce Dallas Howard), lydima Ouveno (akt. Chris Pratt) ryžtasi sugrįžti į pavojų prisodrintą salą ir išgelbėti visus joje gyvenančius dinozaurus, moksliniams tyrimams perkeliant juos į žemę. Deja, moksliniu būdu išvesti priešistoriniai gyvūnai savo gelbėtojus įspaudžia į spąstus, ištrūkti iš kurių komandai prireiks tikrų tikriausio stebuklo...

Neerlandês (nl-NL)

Title

Jurassic World: Fallen Kingdom

Taglines

Overview

Fallen Kingdom volgt Owen en Claire die enkele jaren na de gebeurtenissen van Jurassic World terugkeren naar Isla Nublar. Een vulkaan op het eiland dreigt uit te barsten en vormt een gevaar voor de overgebleven dinosaurussen.

2h 8m

Norueguês (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Tre år har gått siden fornøyelsesparken Jurassic World ble ødelagt av uberegnelige dinosaurer. Øya Nublar ligger nå forlatt av mennesker mens dinosaurene fortsatt sloss for å overleve i jungelen. Når øyas sovende vulkan våkner til live tar Owen og Clarie på seg oppdraget å redde de dinosaurene som fortsatt lever fra å bli utryddet.

Persa (fa-IR)

Title

دنیای ژوراسیک: سقوط پادشاهی

Taglines

Overview

اتفاقات قسمت دوم این فیلم چند سال پس از اتفاقات قسمت اول جریان دارد که آتشفشان جزیره ایسلا نوبلار که پارک دنیای ژوراسیک در آن احداث شده بود، در آستانه فوران کردن است. در این بین کلیر دیرینگ یک سازمان حمایت از دایناسورها را تاسیس می‌کند و این گروه به دنبال پیدا کردن راهی هستند تا این دایناسورها را بگیرند و از جزیره خارج کنند. اما…

Polaco (pl-PL)

Title

Jurassic World: Upadłe Królestwo

Taglines
Życie zawsze znajdzie jakiś sposób.
Overview

Mijają już cztery lata od chwili, gdy park rozrywki i luksusowy kurort Jurassic World został zniszczony przez dinozaury, które wymknęły się spod kontroli. "Isla Nublar" jest miejscem opuszczonym przez ludzi, ze swobodnie żyjącymi dinozaurami. Kiedy jednak uśpiony wulkan na wyspie budzi się do życia, Owen (Chris Pratt) i Claire (Bryce Dallas Howard) rozpoczynają kampanię na rzecz ocalenia dinozaurów z wyspy przed zagładą. [opis dystrybutora dvd]

Português (pt-BR)

Title

Jurassic World: Reino Ameaçado

Taglines
A vida encontra um meio.
Overview

Quatro anos após o fechamento do Jurassic World, um vulcão prestes a entrar em erupção põe em risco a vida na ilha Nublar. No local não há mais qualquer presença humana, com os dinossauros vivendo livremente. Diante da situação, é preciso tomar uma decisão: deve-se retornar à ilha para salvar os animais ou abandoná-los para uma nova extinção? Decidida a resgatá-los, Claire convoca Owen a retornar à ilha com ela.

2h 8m

Português (pt-PT)

Title

Mundo Jurássico: Reino Caído

Taglines
A vida encontra sempre um caminho
Overview

Quatro anos depois do parque temático e resort de luxo Mundo Jurássico ter sido destruído por dinossauros fora de controlo, a Ilha Nublar é agora um lugar abandonado pelo Homem, enquanto os dinossauros lutam pela sobrevivência na selva. Quando o adormecido vulcão da ilha se torna ativo, Owen e Claire preparam uma missão para salvar os dinossauros da extinção. Owen como objetivo de encontrar Blue, a sua raptor líder que desapareceu sem deixar rasto; e Claire que ganhou respeito a estas criaturas, tornando-as na sua missão de vida. Ao chegarem à instável ilha, mesmo quando a lava começa a aparecer, a expedição descobre uma conspiração que pode devolver todo o planeta a um estado nunca visto desde os tempos pré-históricos.

2h 8m

Romeno (ro-RO)

Title

Jurassic World: Un regat în ruină

Taglines
Viața găsește mereu o cale.
Overview

Cu toate miracolele, aventurile și emoțiile sinonime cu una dintre cele mai populare și de succes francize din istoria cinematografiei, noua peliculă surprinde întoarcerea personajelor și a dinozaurilor preferați, împreună cu noile specii mai impresionante și înspăimântătoare ca oricând. După închiderea parcului tematic „Jurassic World” de pe Isla Nublar, dinozaurii se plimbă liberi pe insulă timp de patru ani, până când o erupție vulcanică le amenință existența. Claire Dearing, fostul manager al parcului, a înființat acum Grupul de protecție al Dinozaurilor, o organizație dedicată salvării acestora. Pentru a o ajuta să salveze dinozaurii rămași pe insulă, ea îl recrutează pe Owen Grady, un fost dresor de dinozauri care a lucrat în parc. Owen încearcă, de asemenea, să-l localizeze pe Blue, ultimul rămas din cei patru dinozauri pe care i-a dresat și care a fost lăsat în urmă pe insulă, descoperind totodată o conspirație care ar putea perturba ordinea naturală a întregii planete.

2h 8m

Russo (ru-RU)

Title

Мир Юрского периода 2

Taglines
Жизнь нельзя остановить
Overview

Основатели парка Юрского периода решают восстановить его работу, пренебрегая действующим вулканом, который находится в центре острова. Огнедышащий исполин пробуждается и грозит утопить всё в лаве. Клэр Дэринг вынуждена снова обратиться за помощью к дрессировщику Оуэну Грэди, чтобы спасти животных от верной смерти.

2h 8m

Sueco (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Fyra år efter stängningen av parken Jurassic World vaknar en inaktiv vulkan till liv och hotar att utplåna allt liv på Isla Nubar. Owen och Claire återvänder till ön för att rädda de dinosaurier som lämnats kvar. Men under ytan hotar något som kan påverka hela planetens framtid. Livet hittar alltid nya vägar.

2h 9m

http://www.jurassicwworldfilmen.se/

Sérvio (sr-RS)

Title

Свет из доба јуре: Уништено краљевство

Taglines

Overview

Место радње је опет острво Исла Нублар на коме се налазе забавни паркови Света из доба јуре али вулкан прети уништавању острва. Клер и Овен имају мисију да пребаце све диносауре на друго острво и тако их спасу али неће се све одвијати како је планирано.

Tailandês (th-TH)

Title

จูราสสิค เวิลด์ อาณาจักรล่มสลาย

Taglines

Overview

Claire Dearing นางเอกสาวส้นสูงของเราผู้เป็นคนก่อตั้งองค์กรใหม่ขึ้นมาที่ชื่อว่า “Dinosaur Protection Group” หรือแปลได้ว่า “กลุ่มผู้คุ้มครองพิทักษ์ไดโนเสาร์” ที่ซึ่งจะเป็นกลุ่มที่มีการปรากฏตัวของตัวละครหน้าใหม่ที่รับบทโดย Daniella Pineda และ Justice Smith ภารกิจของพวกเขาต้องยากยิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาต้องหาทางอพยพเหล่าไดโนเสาร์ออกจากเกาะ หลังจากการตื่นขึ้นของภูเขาไฟยักษ์ ที่จะคร่าชีวิตของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนเกาะและทำให้เกาะแห่งนี้ลุกเป็นไฟ เธอจึงจำต้องกลับไปขอความช่วยเหลือจากคนรักเก่าของเธออย่าง Owen Grady พระเอกสุดเท่ผู้คุยกับไดโนเสาร์รู้เรื่องให้กลับมาช่วยเธออีกครั้งหนึ่ง

Turco (tr-TR)

Title

Jurassic World: Yıkılmış Krallık

Taglines
Yaşam bir yolunu bulur.
Overview

İlk filmde yaşanan facianın ardından, Claire’in (Bryce Dallas Howard) parkı yönetirken birer market ürünü gibi gördüğü dinozorlara olan bakış açısı değişir ve “Dinozor Koruma Grubu” isimli bir organizasyon kurar… Amacı; aktif bir yanardağın harekete geçtiği adada yaşayan dinozorları adadan çıkarmanın bir yolunu bulmaktır… Claire, bu tehlikeli ve zor görevi yerine getirebilmek için de dinozorlara karşı baskınlığını kanıtlamış olan tanıdığı tek kişiden, Owen Grady (Chris Pratt)'den yardım ister… İkilinin bir kurtarma görevi amacıyla gittikleri adada ise her şey sarpa saracaktır…

2h 8m

http://www.jurassicworld.com/?redirect=off

Ucraniano (uk-UA)

Title

Світ Юрського періоду: Полегле королівство

Taglines
Життя знайде свій шлях
Overview

Залишившись на уламках унікального парку розваг, динозаври відчули себе господарями, немов у доісторичні часи. Але раптове виверження древнього вулкана на зловісному острові Нублар ставить під загрозу існування не лише ящерів, а й усієї планети. Люди, які прибувають на острів, щоб взяти ситуацію під контроль, опиняються у смертельній пастці між потоками розжареної лави та розлюченими гігантськими динозаврами. Приготуйтеся, двері до світу Юрського періоду знову відчинено!

2h 8m

http://www.jurassicworld.com

Vietnamita (vi-VN)

Title

Thế Giới Khủng Long: Vương Quốc Sụp Đổ

Taglines
Sự sống luôn có cách để sinh tồn.
Overview

Khi núi lửa phun trào đe dọa Isla Nublar, Owen và Claire gấp rút tìm nơi trú ẩn cho khủng long của công viên rồi trở thành tốt thí trong một âm mưu bất chính.

Árabe (ar-SA)

Title

العالم الجوراسي: المملكة الهالكة

Taglines

Overview

اختفت الحديقة.

عندما يبدأ بركان الجزيرة الخامد في الحياة ، يشن أوين وكلير حملة لإنقاذ الديناصورات المتبقية من هذا الحدث على مستوى الانقراض.

Árabe (ar-AE)

Title

العالم الجوراسي : المملكة الساقطة

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade