Featured Cast
-
Lucky Luke (voice)
-
Lucky Luke (voice)
-
Lucky Luke (voice)
-
William Dalton (voice)
-
(voice),
-
Joe Dalton (voice)
-
Joe Dalton (voice)
-
Min Li Foo / Mathias Bones (voice), Min Li Foo / Mathia Bones (voice),
-
Rantanplan (voice)
-
Bud Bugman (voice)
-
Averell Dalton (voice)
-
Jack Dalton (voice)
-
Crook (voice)
-
Plume de serpent (voice)
Featured Crew
When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like mushrooms, immediately followed by a bank, a saloon, a prison, etc. Daisy Town is born. Unfortunately a city does not go without its bad boys and the peaceful place is soon turned into a lawless place. To restore law and order, a lawman is needed. Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow, will be this man: all the villains had better watch out!
The story opens in a Western saloon, where a young musician with a banjo begins to tell a tale of Lucky Luke and his sworn enemies the Dalton brothers: Joe, William, Jack and Averell. Luke has, once again, as he has done many times before, thrown the four outlaws into jail. The prison is also the abode of a guard dog named Rin Tin Can (Rantanplan in the original French language version).
The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.
The Daltons have escaped to New York, where their accumulated loot is hidden in the carts of Monsieur Pierre's group of honest, naive European immigrants, who naively bought land in California from Crook, who inserted a clause they must claim it within 80 days. Joe emotionally blackmails Luke to guide them there, hoping to escape on the way. The usual route must shortened from 6 to 2 months, so no danger can be avoided. Given Lucky's reputation, Crook decides to shadow them to add sabotage, just to be sure- or is it?