Episódios 10
Hora mágica
A jovem repórter Hilde Lisko e sua família se acostumam com a nova vida numa cidade pequena até que algo chocante muda tudo.
Ler Mais
Expand
Nunca será o mesmo
Hilde descobre mais sobre os segredos de Erie Harbor. Seu pai, Matt, é forçado a enfrentar o passado e a se reconciliar com o próprio pai.
Ler Mais
Ferroada de abelha
Uma perigosa perseguição coloca Hilde frente a frente com um possível suspeito. O encontro de Matt com um antigo amigo sai do controle.
Ler Mais
Equipa Técnica 0
Realizado por: Não foi adicionado nenhum(a) realizador(a).
Escrito por: Não foi adicionado(a) nenhum(a) escritor(a).
Convidados Especiais 1 Todo o Elenco & Equipa Técnica
Imagem do Episódio 1 Ver Todas as Imagens do Episódio
A bicicleta verde
Hilde está convencida e quer provar que condenaram a pessoa errada no caso de Richie Fife, trinta anos atrás.
Ler Mais
140 quilômetros por hora
Com o baile chegando, Hilde e Matt encontram uma nova pista importante para a investigação. Frank burla regras para chegar à raiz do caso.
Ler Mais
Equipe de buscas
Quando Hilde desaparece, Matt é forçado a enfrentar o seu pior pesadelo.
Ler Mais
O futuro é feminino
Hilde cria um movimento para acabar com a corrupção em Erie Harbor. Matt e Bridget tentam salvar o relacionamento.
Ler Mais
Super-heroína assassina de monstros
Uma descoberta no caso Richie Fife resulta numa prisão inesperada. Matt e Hilde viajam de carro para descobrir mais sobre o suspeito.
Ler Mais
Maior do que todos nós
Final da temporada. Novas e importantes evidências são retiradas de um lago próximo. Hilde descobre que o mistério é muito maior.
Ler Mais