Translations 9

Chinese (zh-CN)

Name

同居生活

Taglines

Overview

他母亲叫他去他儿时的朋友阿苏卡家住,埃塔不知道他对她有什么感觉。所以她让他试着做个情人。他们只是儿时的朋友,还是更多?

English (en-US)

Name

Aibeya The Animation

Taglines

Overview

With his parents abroad and his house in renovation all of a sudden, Kouta Kazama ends up staying at the home of his neighbor, Aki Hayama, sharing a room with her. Being childhood friends, they used to be very close, but now, as a man and woman sleeping together, it might not take too long for them to realize their true feelings for each other.

French (fr-FR)

Name

Aibeya The Animation

Taglines

Overview

Adaptation du jeu érotique d'Azarashi Soft.

Kouta Kazama et Aki Hayami se connaissent depuis leur plus tendre enfance. Voisins et camarades dans le même établissement scolaire, leur complicité n'est plus à prouver. La mère de Kouta est atteint de la folie des grandeurs lorsqu'elle décide de rénover le pavillon, et de confier son fils à la famille des Hayami. Désorienté, celui-ci se retrouve contraint de partager la chambre de son amie, sans qu'elle n'aie son mot à dire. Aussi, le festival approche et en tant que membre du club de photographie, il paraît naturel à Kouta de demander assistance auprès d'Aki, elle-même mandatée pour chapeauter ce beau projet. Le duo semble enfin prêt à s'avouer leurs sentiments les plus intimes...

Italian (it-IT)

Name

Aibeya The Animation

Taglines

Overview

Detto da sua madre di andare a vivere a casa del suo amico d'infanzia Asuka, Eita non è sicura di come si sente per lei. Quindi gli chiede di provare ad essere amanti. Sono solo amici d'infanzia o di più?

Japanese (ja-JP)

Name

アイベヤ The Animation

Taglines

Overview

あざらしそふと原作、ある日突然、幼馴染との同棲ライフ!?

大ヒットPCゲーム『アイベヤ』が待望のOVA化!

「それなら『お試し』で、恋人になってみない?」

Korean (ko-KR)

Name

아이베야 The Animation

Taglines

Overview

어머니의 갑작스런 통보로 어린 시절 친구의 집에서 살게 된 엠버.

오랫동안 함께 지내온, 조금은 신경이 쓰이는 소꿉친구.

하지만 이 감정이 '좋아'인지는 자신도 잘 모르겠다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Aibeya The Animation

Taglines

Overview

Uma linda historia de amor recheada de paixão, anal e cosplay, terminando em um lindo casamento. Uma historia fofa e sem traições.

Russian (ru-RU)

Name

Общая комната

Taglines

Overview

После того как мать Коуты внезапно предложила ему пожить у своей подруги детства Аки и проводить с ней больше времени, он начал испытывать к ней определённые чувства. Однако он не был до конца уверен, была ли это любовь. Тогда они решили попробовать стать любовниками. Так начался их испытательный срок в качестве возлюбленных под одной крышей. Кто же они друг для друга: просто друзья детства или нечто большее?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Aibeya The Animation

Taglines

Overview

Kouta ha sido amigo de la infancia de Aki y su vecino desde que tiene memoria. Un día tendrá que quedarse en casa de esta por lo que sus sentimientos despertarán.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login