Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
同居生活 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
他母亲叫他去他儿时的朋友阿苏卡家住,埃塔不知道他对她有什么感觉。所以她让他试着做个情人。他们只是儿时的朋友,还是更多? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aibeya The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
With his parents abroad and his house in renovation all of a sudden, Kouta Kazama ends up staying at the home of his neighbor, Aki Hayama, sharing a room with her. Being childhood friends, they used to be very close, but now, as a man and woman sleeping together, it might not take too long for them to realize their true feelings for each other. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aibeya The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptation du jeu érotique d'Azarashi Soft. Kouta Kazama et Aki Hayami se connaissent depuis leur plus tendre enfance. Voisins et camarades dans le même établissement scolaire, leur complicité n'est plus à prouver. La mère de Kouta est atteint de la folie des grandeurs lorsqu'elle décide de rénover le pavillon, et de confier son fils à la famille des Hayami. Désorienté, celui-ci se retrouve contraint de partager la chambre de son amie, sans qu'elle n'aie son mot à dire. Aussi, le festival approche et en tant que membre du club de photographie, il paraît naturel à Kouta de demander assistance auprès d'Aki, elle-même mandatée pour chapeauter ce beau projet. Le duo semble enfin prêt à s'avouer leurs sentiments les plus intimes... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Aibeya The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detto da sua madre di andare a vivere a casa del suo amico d'infanzia Asuka, Eita non è sicura di come si sente per lei. Quindi gli chiede di provare ad essere amanti. Sono solo amici d'infanzia o di più? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アイベヤ The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
あざらしそふと原作、ある日突然、幼馴染との同棲ライフ!? 大ヒットPCゲーム『アイベヤ』が待望のOVA化! 「それなら『お試し』で、恋人になってみない?」 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아이베야 The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어머니의 갑작스런 통보로 어린 시절 친구의 집에서 살게 된 엠버. 오랫동안 함께 지내온, 조금은 신경이 쓰이는 소꿉친구. 하지만 이 감정이 '좋아'인지는 자신도 잘 모르겠다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Aibeya The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma linda historia de amor recheada de paixão, anal e cosplay, terminando em um lindo casamento. Uma historia fofa e sem traições. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Общая комната |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После того как мать Коуты внезапно предложила ему пожить у своей подруги детства Аки и проводить с ней больше времени, он начал испытывать к ней определённые чувства. Однако он не был до конца уверен, была ли это любовь. Тогда они решили попробовать стать любовниками. Так начался их испытательный срок в качестве возлюбленных под одной крышей. Кто же они друг для друга: просто друзья детства или нечто большее? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Aibeya The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kouta ha sido amigo de la infancia de Aki y su vecino desde que tiene memoria. Un día tendrá que quedarse en casa de esta por lo que sus sentimientos despertarán. |
|