Nach Jahren in den USA kehrt eine taiwanesische Emigrantin mit ihrer jungen Tochter in ihre Heimatstadt zurück, um ihrem Vater mit seiner Pension zu helfen.

Nach Jahren in den USA kehrt eine taiwanesische Emigrantin mit ihrer jungen Tochter in ihre Heimatstadt zurück, um ihrem Vater mit seiner Pension zu helfen.

Nach Jahren in den USA kehrt eine taiwanesische Emigrantin mit ihrer jungen Tochter in ihre Heimatstadt zurück, um ihrem Vater mit seiner Pension zu helfen.

　　杨晓晴，一个带着五岁女孩回到家乡花莲的女子。过去，她以优异的成绩，到了都市就学，大学毕业后又远离家乡，远赴美国。 30岁那年，她回到了家乡。 在无可奈何、却也顺应情势的状态下，接下父亲经营的民宿……回到家乡，回忆以往，她才知道，乡愁一直都在，家乡才是她一直想望的地方。 原本只是回家参加母亲过世两周年祭日的晓晴，发现父亲为了母亲心愿而经营的民宿，竟然欠下银行不少贷款，面临被拍卖的危机。为了父亲的身体健康，晓晴力劝父亲卖掉民宿，安心养老，父亲却坚持不卖。就在两人立场不同而争吵之后，父亲因修理房子而摔断腿，晓晴意识到父亲随时可能离去，自己不能再丢父亲一人在台湾。晓晴决定留在台湾，帮助父亲解决债务并继续经营民宿。晓晴辞去美国的工作，并请人将重要的东西寄回台湾。没想到，寄回来的，除了行李，还有一个五岁的小女孩，HOLLY！

一位台灣移民來美一年後，帶著年幼的女兒回到家鄉，協助父親經營民宿。

一位台灣移民來美一年後，帶著年幼的女兒回到家鄉，協助父親經營民宿。

赴美多年后，一位台湾移民带着年幼的女儿重返家乡，帮助自己的父亲经营民宿。

대학 졸업 후 미국으로 이주해 살던 여자가 오랜만에 고향으로 향한다. 목적은 어머니의 2주기를 추모하는 것. 하지만 막상 고향에 와보니 아버지의 상황이 좋지 않은데. 그냥 두고 볼 수 없어 고향에 남기로 한 그녀. 나, 잘한 걸까?

En taiwansk immigrant vender efter flere år i USA tilbage til sin hjemstavn med sin unge datter på slæb for at hjælpe sin far med at drive hans B&B-sted.

Tras varios años de vivir en Estados Unidos, una migrante taiwanesa regresa a su pueblo natal junto con su pequeña hija para hacerse cargo del hostal de su padre.

Après des années passées aux États-Unis, une Taïwanaise revient avec sa jeune fille dans sa ville natale pour aider son père à gérer son gîte touristique.

Μετά από χρόνια στις ΗΠΑ, μια Ταϊβανή μετανάστρια επιστρέφει στην πατρίδα της μαζί με τη νεαρή κόρη της για να βοηθήσει στο πανδοχείο του πατέρα της.

Az Amerikában töltött évek után egy tajvani nő a kislányával együtt hazaköltözik a szülővárosába, hogy segítsen az apjának a szállójában.

Bertahun-tahun menetap di AS, seorang imigran Taiwan kembali ke kampung halaman dengan putrinya demi mengurus sang ayah yang terbaring.

After years in the U.S., a Taiwanese immigrant returns to her hometown with a young daughter in tow to assist her father with his bed-and-breakfast.

台湾からアメリカへ移住した女性は、幼い娘を連れて生まれ故郷に帰ってきた。数年ぶりに過ごす懐かしい景色の中で、彼女は父親が営む小さな宿を手伝い始める。

Depois de anos nos EUA, uma taiwanesa volta à sua cidade natal com a filha para ajudar o pai da menina a administrar uma pousada.

După ani petrecuți în SUA, o imigrantă taiwaneză revine în orașul natal alături de fiica sa, pentru a-și ajuta tatăl să se ocupe de pensiune.

หลังใช้ชีวิตในอเมริกานานหลายปี ผู้อพยพชาวไต้หวันกลับบ้านเกิดพร้อมลูกสาวตัวน้อยเพื่อมาช่วยพ่อดูแลกิจการที่พักนักเดินทาง

Sau nhiều năm ở Mỹ, một người nhập cư Đài Loan trở về quê hương của cô ấy cùng với một cô con gái nhỏ đi cùng để giúp cha cô ấy chuẩn bị bữa ăn sáng.