The Maximals are preparing to place out a Predacon detection system, but Optimus postpones it due to a fierce storm. Cheetor is however again out to prove himself, and starts setting it up anyway - ignoring the storm until a freak lighting somehow transports him into the Predacon base.

I Maximal cercano di attivare un sistema di rilevamento dei Predacon durante una tempesta di Energon, e Ghepard finisce in qualche modo nella Darksyde, la base dei Predacon, mentre Terrorsaur finisce nell’Axalon, la base dei Maximal. Utilizzando Terrorsaur per scoprire come si è verificato il trasporto, Dinobot va da Black Jack con un piano per piazzare una bomba nella base Predacon. Nel frattempo Ghepard scopre una vena di Energon che corre tra le due basi, vena che causerebbe la distruzione di entrambe se una delle due saltasse in aria: così, una volta arrivata la bomba, il felino trova un modo per sventare le due esplosioni.

Читор нечаянно телепортируется на «Дарксайд» по каналу, открывшемуся во время грозы. Динобот и Оптимус Праймал, уверенные, что юный максимал погиб, посылают на базу предаконов взрывное устройство, не подозревая, что взрыв уничтожит обе базы, так как они расположены над одной и той же энергоновой жилой. Однако Читор успевает буквально в последний момент разрядить бомбу и, ускользнув от предаконов, возвратиться к своим.

巨无霸正在准备部署一个原始兽检测系统，但由于一场猛烈的风暴，擎天圣推迟了计划。然而，黄豹再次出去证明自己，开始安装系统，无视风暴，直到一道奇怪的闪电将他不知何故传送到了原始兽基地。