Os Espiões do Asfalto esperam explodir várias coisas no Dia da Incineração. Mas a alegria deles não vai durar muito tempo.

A equipe vai até os Alpes para investigar quem está por trás do incidente do Dia da Incineração. Quem será que é o principal suspeito?

Rafaela foge da prisão e provoca o caos em Berlim. Agora, a equipe precisa detê-la e descobrir se ela está por trás do roubo da mala de equipamentos.

Frostee não tem dúvida de que alguém muito próximo a ele está por trás do roubo. Uma perseguição em alta velocidade está prestes a começar!

Um membro da equipe é sequestrado e levado ao Ártico. Mas Tony e Echo têm opiniões diferentes sobre o melhor plano para trazê-lo de volta com segurança.

Os Espiões do Asfalto correm contra o tempo para tentar impedir que uma arma criada para derreter as calotas polares deixe o mundo debaixo d'água.

Os Espiões do Asfalto estão se acostumando com o retorno à vida civil, mas Tony está obcecado com a ideia de Dann ainda estar por aí.

A turma quer trazer Ms. Nowhere e Palindrome de volta à equipe. Echo e Tony visitam Matsuo.

Dann trabalha para reunir mais dispositivos para executar um plano. Um rosto familiar se torna um aliado inesperado da equipe.

A turma vai à estreia de um filme, e Tony pensa na vida após os Espiões do Asfalto. Mas as missões ainda não acabaram!

Com um terremoto em Los Angeles, os Espiões do Asfalto se unem uma última vez para acabar com o reinado de Dann e trazer a segurança de volta à cidade.