Závodníci jsou zabraní do nové videohry, jenže Tony se ve virtuální realitě vykašle na ostatní a úplně jim tak zkazí zábavu.

Starý nepřítel Sudarikov se zmocní jednoho ze závodníků, kteří tak musí sebrat odvahu a odletět na vzdušnou záchranou misi.

Z nebe rovnýma nohama do vody. Dokážou závodníci vymyslet únikový plán, i když na ně míří jedna salva torpéd za druhou?

Parta uvízla na ostrově v jižním Pacifiku a koumá co dál. Tony navíc záhadně přišel o řidičské schopnosti a potřebuje, aby mu ostatní píchli.

Slečna Nikde je přesvědčená, že Shashi ví něco, co tým potřebuje, a uvolí se dopřát mu jeden den na svobodě. Ostatní ale pochybují o tom, že se mu dá věřit.

Layla, Tony a Shashi se pokusí vkrást na Sudarikovovu základnu na ostrově. Ostatní se snaží dostat pod kontrolu splašené špehounské letadlo.

Parta je konečně uvnitř Sudarikovovy podmořské pevnosti a musí napnout všechny síly, aby ji stihla uzavřít, než přijde pohroma.