Po náročném pronásledování slečna Nikde dopadne geniálního zločince a v ústředí ji čeká párty uspořádaná na její počest. Radost ale netrvá dlouho.

Frostee se snaží dostat slečnu Nikde a Závodníky do bezpečí. Když se teď agentura obrátila proti nim, je načase vzít věci do vlastních rukou.

Partička na útěku bojuje s nedostatkem peněz, a tak si hodlá na cestu do Mexika vydělat tím, co jim jde nejlíp – závoděním.

Slečna Nikde a Závodníci díky ukradeným artefaktům odhalí, kdo na ně ušil boudu, a vydají se hledat další stopy na maškarní bál v Mexico City.

Slečna Nikde s Echem uhodí na Palindroma, Cisco najde Tuca v zápasnickém ringu a Layla řekne Frosteemu, že si v týmu připadá jako páté kolo u vozu.

Parta je uvězněná v kamionu a potřebuje pomoc, protože policie jim je na stopě. Nejspíš se budou muset spolehnout na nejnovějšího člena rodiny.

Závodníci zase závodí s časem. Tentokrát musí zabránit Morayovi, aby zničil Mexico City svým sopečným strojem.

Závodníci zalezou hluboko do podzemních tunelů plných lávy a naposledy se utkají s Morayem, aby jednou provždy skoncovali s jeho zločineckými plány.