Después de llegar a Brasil, el vehículo del equipo se queda atrapado en arenas movedizas. Pero Tony está decidido a sacarlos del problema sin la ayuda de doña Dónde

Los espías recorren Río en busca de la pandilla que atrapó a Layla, pero pronto tienen que poner en duda si ella sigue de su lado o se ha vuelto en su contra.

Frostee descubre que la sustancia basada en la fórmula secreta es explosiva, y Tony y Echo salen a toda máquina tras un camión lleno antes de que Río vuele en pedazos

Una vieja amiga ayuda al equipo a descifrar quién está detrás del plan maléfico y, tras una espeluznante carrera en las calles, descubre algo que los conmociona a todos.

En plena misión de recuperar el camión, Echo tiene que pensar bien dónde se mete para evitar que la atrape un enemigo sorprendente.

Se arma un plan para liberar el poder de la fórmula en un público desprevenido, y los espías se apresuran a impedirlo.

Con una turba enojada pisándole los talones, el equipo no se detendrá ante nada hasta recuperar el avión espía y salvar al mundo de un escalofriante reinado de terror.