Plínio conta para Helena que Quim vai voltar ao Brasil. Martha não concorda que Quim deixe seus bens para João Victor e conta que ele é adotado. Quinzinho sofre acidente.

Lúcia socorre Quinzinho. João Victor sofre ao saber da adoção. Caio se interessa por Joana. Mesmo contra vontade de Helena, Plínio decide contar a verdade para Quinzinho.

Helena impede Plínio de contar a verdade para Quinzinho. João Victor decide ir atrás de suas origens. Quinzinho é demitido. Helena espera por Quim no aeroporto.

Helena descobre que João Victor não voltou para o Rio. Quinzinho e Lúcia se aproximam. Joalheria é assaltada e Dolores perde o dinheiro. Quim descobre tudo sobre Helena e Quinzinho.

Quinzinho conta para Helena e Plínio que foi demitido. Quim decide ajudar Quinzinho, sem que o filho saiba. Quinzinho beija Lúcia. Quim observa Quinzinho de longe.

Quim se emociona ao ver Quinzinho. João Victor chega ao Brasil. Lúcia vê o rapaz no aeroporto e tenta apresentá-lo para Sílvia, que também acabou de chegar no país.

Helena pede que Quim fique longe do filho. Marcelo bate em João Victor pensando que é Quinzinho. Acompanhado de Martha, Quim observa Quinzinho e Lúcia em restaurante.

Martha avisa Quim que contou para João Victor sobre adoção. Quinzinho consegue o emprego no banco de volta. Plínio entra no carro de Quim e surpreende o empresário.

Plínio sequestra Quim e o ameaça caso ele procure Quinzinho. Guilherme descobre que Caio roubou a empresa. Sandro ameaça se jogar de um prédio. Quim e Guilherme procuram Caio.

Caio não se intimida com as ameaças de Quim. Caio faz proposta para Joana. Quim diz a Martha que quer o divórcio. Saulo diz a Lia que é solteiro. João Victor procura Débora.

Débora chora ao saber que João Victor foi adotado. Ondina descobre que Bebel roubou suas economias. Saulo e Lia se aproximam. Lúcia leva Quinzinho a sua casa e Caio o reconhece.

Lúcia e Caio discutem e ele dá um tapa na cara dela. Bebel foge. Ondina acusa Caê e faz escândalo no banco. Caio manda capanga perseguir Quinzinho, mas ele acaba perseguindo Victor.

João Victor chega em casa todo machucado e Quim promete descobrir quem fez isso com o filho. Caio fica surpreso ao ver Quinzinho bem e não entende o que aconteceu.

Quim desconfia que Carlos mandou bater em João Victor por engano. Saulo e Lia se beijam. Lúcia fica com ciúmes de Quinzinho. Helena vai ao hospital e pede para conversar com Lúcia.

Helena pede para Lúcia terminar com Quinzinho. Dolores diz a Saulo que ele não vai ficar com Lia. Saulo decide ir para Porto Alegre com Dolores e Lia os surpreende no aeroporto.

Lia diz a Dolores que fazer chantagem não vai prender Saulo ao lado dela. Saulo decide se mudar para o Rio de Janeiro. Quim telefona para Helena decidido a falar sobre os gêmeos.

Quim diz a Helena que os gêmeos correm perigo. Plínio fica com ciúmes de Quim. Caio pede Joana em casamento. Quim e Plínio chegam de surpresa na casa de Helena.

Helena diz a Quim que não vai contar a verdade para Quinzinho. Quinzinho e Lúcia se reconciliam. Seguida pela polícia, Mira pede ajuda de Sandro. Helena e Plínio veem João Victor.

Helena passa mal ao encontrar João Victor. Sílvia beija Quim na frente de Martha. Paula bebe demais e dá em cima de Saulo. Helena vai à casa de Sílvia e é apresentada para Martha.

Helena conversa com Martha e critica o modo que ela trata João Victor. Helena diz à Sílvia que Caio mandou bater em Quinzinho. João Victor é confundido com Quinzinho.

Sílvia ameaça Caio caso aconteça algo com Quinzinho. Caio humilha Sílvia e ela dá na cara do ex-marido. Quim se preocupa com a proximidade de João Victor e Débora.

Débora garante ao pai que vê João Victor apenas como irmão. Guilherme faz proposta a Quinzinho. Saulo humilha Dolores. Sandro vê beijo de Sandro e Lia. Quim se encanta por Joana.

Martha pede que João Victor se afaste de Débora. Dolores tenta suicídio. Lia leva Saulo até o hospital onde está Dolores. Joana aconselha Leiloca. Mira é cercada pela Polícia.

Débora ameaça Martha caso João Victor saia de casa. Mira beija Quinzinho na frente de Lúcia. Quim vê Joana com Caio, faz um brinde à moça e provoca o rival.

Caio e Quim se enfrentam por Joana. Quinzinho conta aos pais sobre o novo emprego. Lúcia vê Débora entrando no carro de João Victor e decide segui-los, pensando que é Quinzinho.

Lúcia acusa Quinzinho de estar saindo com menina da academia e ele fica sem entender. Joana termina com Caio. Quinzinho pede demissão. João Victor decide sair de casa.

Dolores conta a Saulo e Lia que está grávida. Quinzinho pilota helicóptero e faz passeio com Mira. O detetive avisa Martha que descobriu onde Plínio mora. Lúcia desabafa com Sílvia.

Martha mostra para Quim as fotos que o detetive tirou de Plínio. Quim fica tenso com medo de Victor encontrar os pais. Plínio implica com o novo emprego de Quinzinho.

Martha pede que Quim lhe dê algo em troca do seu silêncio. Dolores pede para Lia fazer o exame para verificar se ela está grávida. Martha vai à casa de Plínio.

Martha exige que Plínio conte a verdade sobre Victor. Quim conta para Sílvia que é o verdadeiro pai de Victor e que o rapaz tem um irmão gêmeo, Quinzinho, o namorado de Lúcia.

Sílvia promete ajudar Quim. Débora sai com Caê. Quinzinho aceita o carro que Guilherme lhe ofereceu. Lúcia vai na casa de Quinzinho e fica mal ao ver Mira.

Lúcia se irrita com Mira e vai embora da casa de Quinzinho. Dolores volta para Porto Alegre sozinha. Caê e Débora se aproximam deixando Bebel enciumada. Caio vê Joana e Quim na praia.

Caio e Joana discutem. Martha entrega o endereço de Plínio para Victor. Débora apresenta Caê para Martha. Victor fala com Quinzinho por telefone e combina de fazer visita a Plínio.

Quinzinho quase encontra com João Victor, mas Guilherme impede. Silvia aconselha Helena sobre revelar que Quim é pai de seus filhos. Lúcia se tranca dentro escritório com Mira.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Débora e Caê são presos por participarem de “pega”. Helena decide mentir para João Victor e diz que os pais dele e de seu irmão gêmeo morreram.

Helena diz a Victor que Quinzinho é seu irmão. Plínio fica chocado com a mentira de Helena. Cândida avisa a Saulo que não vai mais ajuda-lo financeiramente.

Caio confunde Victor com Quinzinho. Plínio é atropelado. Victor ajuda Joana a cuidar de Caio e os dois se aproximam. Martha e Quim se beijam. Helena descobre sobre acidente de Plínio.

Mira encontra Lúcia na casa de Sílvia. Victor apresenta Quim como seu pai para Joana. Antenor faz proposta para Dolores. Helena pede perdão para Plínio.

No capítulo 39A, Quim se emociona ao ouvir desabafo de Victor. Quinzinho visita Plínio no hospital. Martha vai na empresa e Guilherme se surpreende ao saber o motivo da visita.

Dolores convida a filha para ir com ela para o Rio de Janeiro. Plínio volta para casa. Zu ameaça Ondina. Lúcia dá apoio para Quinzinho. Victor encontra a ficha do irmão na empresa.

Lúcia apresenta Quinzinho para Sílvia. Victor diz a Helena que deseja conhecer o irmão. Caê se desculpa com Mira. Quinzinho busca Lúcia e Caio observa os dois.

Victor conta para Débora que tem irmão gêmeo. Saulo, Lúcia e Sílvia jantam na casa de Helena e Plínio. Cândida surpreende ao contar que é rica. Quinzinho é seguido por carro.

Quinzinho não percebe que está sendo seguido. Sílvia conversa e aconselha Helena. Débora vê Quinzinho em pizzaria. Depois, conta para Victor sobre o encontro com seu irmão gêmeo.

Victor vê o irmão na pizzaria e se emociona. Quinzinho brinca e acaba magoando a mãe. Guilherme entrega o carro de Quinzinho. Caê apresenta Quinzinho para Débora.

Débora esconde Quinzinho para que Martha não veja o rapaz. Guilherme é grosso com Paula. Débora conta para Victor sobre encontro com Quinzinho. Guilherme leva flores para Paula.

Mauro sente ciúmes de Paula, fica bêbado, discute com Guilherme e tenta bater em Paula. Joana visita Sílvia. Caio fica bêbado e Laurinha o leva para casa. Dolores chega ao Rio.

Dolores volta para o Rio e avisa a Saulo que pretende morar com Paula. Quim fala para Quinzinho que pretender mandar ele para Europa. Joana tenta apresenta Victor para Lúcia.

Victor vai na casa de Joana, mas foge ao perceber a presença de Lúcia. Mauro pede perdão a Paula e ela não aceita. Helena vai ao encontro de Quim no escritório dele.

Mira briga com a família por achar que todos são injustos com ela. Quim mostra para Helena a doação que fará para Quinzinho. Helena conta para Lúcia que Quinzinho tem um irmão.

Helena revela a Lúcia todo o segredo sobre Quinzinho e Victor. Joana fica triste quando Victor diz que voltará para a Europa. Quinzinho empresta o carro para Mira.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.