Der Dämon Toth hat es auf Buffy abgesehen. Sein Plan ist einfach: Er wird sie zunächst in zwei Personen aufspalten, von denen die eine alle Eigenschaften der Jägerin hat, während die andere einfach nur menschlich ist. Dann will er die schwächere Hälfte töten, woraufhin die starke ebenfalls zugrunde gehen soll. Doch dann passiert ihm ein Fehler: Xander wird Opfer dieses Anschlags. Schließlich kommt es zum Zweikampf zwischen der ungeteilten Buffy und ihrem Widersacher Toth.

When a demon creates a Xander double, the real Xander must convince his friends of his true identity.

Demon Toth rascijepi Xandera na dvoje, a društvo mora naći način da spoji dvije polovice njegove osobnosti.

Buffy, Riley, Anya y Xander están viendo una película japonesa de artes marciales en el sótano de Xander. Éste quiere buscar un lugar nuevo para vivir, porque todos oyen las peleas de sus padres. Mientras tanto, en una cueva un demonio vestido con una túnica negra, predica la muerte de la Cazadora.

잰더는 버피를 향해 날린 토스 악마의 마법을 막아선 뒤, 다음 날 깨어나 도플갱어가 자신의 인생을 차지해버린 것을 알게 된다.

Au cours d'un combat, l'arme d'un démon touche Alex, qui se dédouble. Doté de toutes les qualités, son sosie lui vole sa vie. Le vrai Alex tente de convaincre ses amis que l'autre est un démon. Buffy est confrontée à un grave dilemme car, selon Giles, la mort du double entraînerait celle d'Alex. Anya est inquiète depuis qu'elle sait qu'elle n'est plus immortelle...

זאנדר מתעורר ומגלה שכפיל השתלט על חייו.

Quando Xander blocca un raggio magico del demone Toth destinato a Buffy, si sveglia il giorno seguente e scopre che un suo sosia si è impossessato della sua vita.

Een demon genaamd Toth probeert Buffy te vernietigen, maar helaas voor hem mislukt dit. Hij splijt Xander met zijn staf in twee lichamen, elk met een verschillend karakter. Als de beide Xanders ieder voor zich zijn vrienden probeert te overtuigen dat hij de echte is, moet Buffy een manier zien te vinden om de Xanders weer bij elkaar te brengen.

Xander blokuje magiczny pocisk demona Totha wymierzony w Buffy. Następnego dnia okazuje się, że jego życie przejął sobowtór.

Um demônio Toth tenta, mas não consegue destruir Buffy. Em vez disso, ele divide Xander em dois corpos, cada um com uma parte da sua personalidade. Enquanto cada parte tenta convencer seus amigos de que é o verdadeiro Xander, Buffy tem que encontrar uma forma de fazer Xander voltar ao normal.

Démon plánuje zničit přemožitelku, ale kouzlo, které mu mělo pomoci ji zničit, omylem zasáhne Alexe... a nyní jsou tu dva Alexové! Který je ten pravý?

Xander, bir Toth iblisinin Buffy'ye saldırısını önlemeye çalışırken iblisin silahı ile vurulur. Ertesi gün uyandığında artık iki tane Xander vardır. Biri kişiliğinin tüm olumlu yönlerini barındırırken, diğeri tüm olumsuz yönlerini barındırmaktadır. Her biri ekibi diğerinin bir iblis olduğuna ikna etmeye çalışırken Buffy, Xander'ları tekrar bir araya getirmek için gerçek iblisi bulmalıdır.

Коли демон створює двійника Ксандера, справжній Ксандер повинен переконати своїх друзів у своїй справжній особистості.