Depois de quatro meses de hibernação, os cães-da-pradaria machos do norte do Novo México emergem. Enquanto as fêmeas continuam dormindo nas tocas, os machos competem pela dominância. Em Flatlands, Furgie, de dois anos, quer conquistar a fama como o alfa, mas ele terá que passar pelo alfa Brutus primeiro. Em Highlands, Gnash é o alfa e precisa espantar alguns cães-da-pradaria que estão de olho em seu território.

O clima quente chegou oficialmente ao norte do Novo México e isso significa que é oficialmente a temporada de acasalamento. Em Flatlands, Furgie precisa lutar contra Brutus, mais uma vez, pelo direito de se acasalar com uma fêmea que mora dentro do território do Alfa. Enquanto em Highlands, Gnash precisa esperar até que sua última fêmea entre no cio.

Como o alfa de Flatlands, Furgie precisa levar seu trabalho um pouco mais a sério, desafiando um ladrãozinho, mesmo que isso aborreça sua esposa grávida, June. Em Highlands, Gnash deve agir rápido para proteger sua esposa grávida, Scarlett, de ser comida por um perigoso predador.

O clima quente tira outros predadores perigosos da hibernação.

Agora que os filhotes chegaram, Dogtown está oficialmente sob um novo comando. Em Flatlands, June tenta ajudar um filhote medroso a ganhar confiança, enquanto Ruby enfrenta uma família de cães-da-pradaria invasora. Em Highlands, Scarlett está descobrindo o que é preciso para proteger seus filhotes como mãe solteira.

Com a comida ficando escassa em Highlands, Charlotte precisa aprender a lutar contra valentões para sobreviver à rigorosa temporada de seca. Em Flatlands, June teme pelos seus filhotes quando seu leite começa a secar, e Hyde tem problemas para comer alimentos sólidos. Enquanto isso, Ruby e Lucille procuram por um novo lugar para viver quando um macho canibal se muda para a vizinhança.

June precisa lidar com um filhote órfão, Vince, quando ele se junta a sua toca. Em Highlands, os filhotes corajosos de Scarlett procuram por dois texugos, uma escolha com consequências mortais. De volta a Flatlands, Ruby espera que uma abordagem um pouco mais rigorosa faça seu filho Kip aprender a comer sozinho antes que seu leite seque.

Em Flatlands, June encara uma infestação de pulgas. Enquanto em Highlands, uma pequena briga causa grandes problemas para Champ, e uma pequena aventura longe da toca leva Ponce a um território desconhecido.

É temporada de monções em Dogtown.

Em Highlands, Charlotte e Petal buscam por um novo território e futuros parceiros; em Flatlands, Buttercup e seus irmãos precisam descobrir como vão sobreviver sem a supervisão dos pais; Gnash disputa com Carl e Champ em uma competição de comida que determina quem terá vantagem no ano seguinte quando a hibernação acabar

Para os cães-da-pradaria no norte do Novo México, o inverno está quase chegando.