Catarina est invitée dans une des résidences de la famille royale. Surprise par la pluie lors d'une sortie, elle se remémore avec ses amis une aventure qu'ils ont partagée lorsqu'ils étaient enfants. Cette histoire de chasse au fantôme passionne Maria, elle qui n'était pas avec eux à ce moment-là.

L'année scolaire est terminée, et avec elle la vie à l'académie pour Catarina et ses amis. Après la cérémonie et la réception qui la suit, Catarina a prévu une soirée pyjama entre filles. En y allant, elle fait un détour par la chambre de Keith, qui ne s'habitue pas à l'insouciance de sa sœur.