A família começa a viagem pelo Noroeste dos EUA em um espaçoso motorhome. A primeira parada é uma iurte localizada no topo de uma montanha em Idaho. Eugenio percebe que é responsável pela sobrevivência da família na natureza, e a família certamente o culpará por tudo.

Sem acesso a um banheiro limpo e uma boa ducha, Ale começa a se sentir desconfortável no meio do nada. Para piorar, Eugenio planeja praticar um dos esportes mais perigosos do mundo. Depois, a família segue para o acampamento onde passarão a noite, onde são recebidos por lobos uivantes e um urso muito travesso.

Depois de passar a noite sob as estrelas e ao lado de animais selvagens, a família acorda… um pouquinho descansada. A próxima parada é o belo chalé em Teton Springs, onde a família pode finalmente tomar banho e comemorar o aniversário de Aitana. Eugenio conta as piores piadas, e seus filhos acham que ele perdeu o jeito.

Próxima parada, Big Sky, Montana! José Eduardo ensina a Aitana alguns truques de seu hobby favorito, o pôquer. Cansada de não ser vista como aventureira, Ale surpreende a família em atividades arriscadas. Ais conhece um guia e decide sair com ele… mas José Eduardo acha que deve acompanhá-los.

Eugenio planeja visitar o Parque Nacional de Yellowstone, em tempo recorde. Depois disso, José Eduardo surpreende Eugenio com uma atividade em que passarão um tempo a sós. Eugenio usa esse tempo para falar do passado. Eugenio percebe que tem de deixar o doloroso passado para trás pelo bem do futuro da família.

A família veste suas melhores roupas de caubói para comemorar os aniversários de Ale e Eugenio! Ais diz que sua viagem está terminando, pois sente saudade da filha e acha que deve voltar. Mas antes de ela ir, a família segue para o Parque Nacional de Glacier, onde tem a maior surpresa de todas.