Temporada 1 (2020)
← Voltar à Temporada
Traduções 19
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔法纪录 魔法少女小圆外传 |
|
Overview |
与愿望的实现相反,不为人知的持续战斗的魔法少女们。但是环彩羽却忘记了自己的愿望。 “当我成为魔法少女时,我许了什么愿望?” 在日常生活中突然出现空洞。那些已经失去的重要的东西。毫无理由持续战斗的每天…… 从那时起,有传言在魔法少女们之间纷传。 “如果去神滨,魔法少女就会被拯救” 神滨市是魔法少女和传言聚集的城市。为了寻求失去的愿望,环彩羽的故事开始了—— |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
소원을 이뤄주는 대가로 남들은 모르는 싸움을 계속하는 마법소녀들. 하지만 타마키 이로하는 자신의 소원을 잊어버렸다. '마법소녀가 됐을 때 나는 뭘 빌었었지?' 일상 속에서 휑하니 뚫린 구멍. 잃어버린 소중한 무언가. 이유도 모른 채 싸움을 계속하는 나날...... 그런 때에 마법소녀들 사이에서 소문이 돌기 시작한다. '카미하마시에 가면 마법소녀는 구원받는다.' 마법소녀와 소문이 모이는 마을 카미하마시. 잃어버린 소원을 찾고 싶은 타마키 이로하의 이야기가 시작된다. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
El sueño de una chica desconocida atrae a Iroha Tamaki a la enigmática ciudad de Kamihama. A medida que se revelan los misterios de la ciudad, Iroha solo está segura de una cosa: comprender los secretos de Kamihama es la clave para descubrir la identidad de la niña de sus sueños. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
These girls fight to fulfill their wishes. But when Iroha loses her wish and her sister, she travels to the city where magical girls gather: Kamihama. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
願いの成就とひきかえに、人知れず戦い続ける魔法少女たち。しかし環いろはは、自分の願いを忘れてしまっていた。『魔法少女になった時、私は何を願ったんだっけ?』日常の中にぽっかりと空いた穴。失われてしまった大切ななにか。理由もわからないまま、戦いつづける毎日……。そんなとき、魔法少女たちの間で噂が流れはじめる。『神浜に行けば、魔法少女は救われる』魔法少女とウワサの集まる街、神浜市。失われた願いを求める、環いろはの物語がはじまる――。 |
|
Latim (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
บันทึกมากิอา: สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ มาจิก้า ภาคนอกตำนาน |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|