Kiedy członkowie Załogi Ratunkowej ratują wodza wikingów Duggarda, zostają zaproszeni do jego wioski Chatwiele, gdzie muszą wykazać się dobrocią i zapałem do pracy.

Dak gubi się z Ostrzykiem, Śmigaczem i Elbone’em w Błędnych Jaskiniach, a Leyla przez zbytnie kombinowanie zagraża powodzeniu misji ratunkowej.

Baryłka najada się strachu przez legendę o Upiornym Kle. Ale kiedy wyczuwa, że ten duch istnieje naprawdę, przyjaciele nie chcą mu uwierzyć.

Kiedy Magnus oskarża Ostrzyka o wywołanie zagrażających owcom pożarów w pobliżu wioski, załoga musi ugasić ogień i znaleźć prawdziwego winowajcę.

Podczas poszukiwań nowego źródła ważnego minerału Załoga Ratunkowa zostaje uwięziona w jaskini ze swoim rywalem Magnusem.

Aggro denerwuje się, że nie pasuje do reszty zespołu, i razem z Elbone’em wyrusza na misję uratowania smoczego jaja uwięzionego w lodzie.

Kiedy pozostałe smoki łapią grypę, Summer musi przezwyciężyć swój lęk przed węgorzami, aby zdobyć lekarstwo i postawić przyjaciół na nogi.

Magnus wpada na niecny pomysł i chowa się w jajku, aby szpiegować Załogę Ratunkową. Ale ma się z pyszna, kiedy smoczyca zabiera go do swojego gniazda.

Aggro, Baryłka i Ostrzyk zostają na Grzędzie, aby opiekować się smoczymi jajami. Trójka podstępnych Ukradków ma jednak na nie dużą chrapkę.

Przebywając z Dakiem, Baryłka i Śmigacz doznają kontuzji skrzydeł. Tylko praca zespołowa pozwoli im wrócić do domu. Na Grzędzie Ostrzyk zostaje uwięziony w kałuży mazi.

Załoga Ratunkowa obchodzi „Dzień Smoka”, aby pokazać swoje umiejętności małemu fanowi, ale Aggro woli spędzać czas z nowymi, lekkomyślnymi przyjaciółmi.

Podczas gdy inni opiekują się małymi smokami na Grzędzie, Dak, Śmigacz, Baryłka i Aggro stają twarzą w twarz z gburowatym smokiem na niebezpiecznej wyspie.

Załoga Ratunkowa łączy siły z Ukradkami, bo zły Burczygard zagraża Chatwiele. Ale ich starzy wrogowie mają w zanadrzu nowe sztuczki.