Sezon 1 (2019)
← Wróć do sezonu
Translations 20
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Twins Dak and Leyla and their dragon friends devote their lives to rescuing others, defending their home of Huttsgalor and having fun along the way. |
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. řada |
|
| Overview |
Dvojčata Dak a Leyla se svými dračími kamarády neustále zachraňují ostatní, brání svůj domov v městečku Stokučí a celou dobu se dobře baví. |
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Τα δίδυμα Ντακ και Λέιλα και οι δράκοι φίλοι τους αφιερώνουν τη ζωή τους στο να σώζουν άλλους, να υπερασπίζονται το Καλυβοχώρι τους και, παράλληλα, να διασκεδάζουν. |
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
התאומים דק וליילה וחבריהם הדרקונים מבלים את זמנם במשימות הצלה, בהגנה על העיירה שלהם האטסגאלור, ובהרבה כיף לאורך הדרך. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Los gemelos Dak y Leyla y sus amigos dragones dedican sus vidas a rescatar a otros, ayudar a los habitantes de Huttsgalor y divertirse todo lo que puedan. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Os gêmeos Dak e Leyla vivem aventuras divertidas com seus amigos dragões e voam pelos céus para defender a aldeia de Huttsgalor. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
I gemelli Dak e Leyla e i loro amici draghi dedicano la vita a salvare gli altri, difendendo il loro mondo a Huttsgalor senza scordare il divertimento. |
|