Od posledního setkání s Worsleyovými uplynulo pět let, Paul a Ally byli na pokraji rozchodu a Jim a Jackie prožívali zmatek.

Skutečnost Lukova oznámení zasáhne a Paul s Ally se obávají rozhodnutí, které s Mayou učinili, a toho, zda by je měli podpořit.

Ally je zděšena, že jí brzy bude padesát, a zakáže rodině, aby se o tomto čísle zmiňovala.

Záměna kalendáře změní zábavný večer Paula a Ally ve stresující noc. Šťastná Ava zjistí, že se její nálada v průběhu večera mění.

Rozhovor s Darrenem a náhodné setkání Ally přesvědčí, že potřebuje více přátel.

Paul a Ally jsou zklamaní, že na rodinné dovolené jsou nyní jen oni dva.

Paul a Ally spěchají zpět, když se dozvědí, že Maya rodí o pět týdnů dříve.

Paul a Ally zjistí, že mají velmi odlišné názory na to, jak nejlépe postupovat.

Jackieho zdravotní stav se stále zhoršuje; Paul pomáhá Lukovi v nouzi.