Protože Luke odmítá bydlet u svého otce, bydlí Paul v domě u Leah, která má zrovna líbánky. Samoživitelka Ally začíná pociťovat napětí, zatímco nepříjemná událost z minulosti rodiny má překvapivou odezvu v současnosti.

Ally se bojí, že by mohla přijít o práci i o rozum, protože společnost krachuje a její hormonální léky přestávají být dostupné. Lukeův záchvat paniky ukončí Paulův poklidný život u Leah, zatímco stále izolovanější Ava čelí velké změně.

Po zranění zad se Paul vydává do Leahiny sbírky silných léků proti bolesti a sjede se z jejích zásob. Luke a jeho otec se sbližují, mezitím se od sebe Ally a Ava vzdalují a Ally hledá viníka.

Ally a Paul se dozvídají pravdu o něčem, co je děsilo – u Ally jde o její práci a u Paula pak o výsledek magnetické rezonance. Ava i Luke se cítí odstrčeni od lidí, na kterých jim nejvíc záleží.

Ambiciózní Ally se rozhodne zachránit společnost a uspořádat pro Avu nezapomenutelnou narozeninovou oslavu, zatímco Paul, kterého opět odmítli povýšit, přemýšlí, jestli vůbec kdy měl nějaké ambice.

Zničený Paul musí na rozkaz svého nového šéfa udělat škrty v rozpočtu. Poté, co Allyin pokus udělat dojem na Avu skončí ponížením, řekne Paulovi několik hořkých pravd a Jackie si uvědomí hroznou pravdu o umírajícím příteli.

Na první pohled se zdá, že se Paul usmířil s Ally, ale po zjištění, že Ava udělala něco, co by jí mohlo zničit život, dostane znovu vztek. Luke a Jacob se opět setkávají, ale věci se začínají komplikovat.

Paul vezme své rodiče na jednodenní výlet na venkov, aby si oživil krásnou vzpomínku. Odhalení řady tajemství však všechny tři vyvede z míry.

Jim i Jackie se snaží přizpůsobit novým podmínkám. Luke si musí vybrat mezi Jacobem a Ruby. Na oslavě Alexových 65. narozenin se Ally seznámí s někým, díky komu uvidí Paula v novém světle.

Zuřivou hádku mezi Paulem a Ally přeruší Avina zpráva o Jimovi. Luke je šťastnější než kdy předtím, Ava se s nově nabytým sebevědomím postaví svému otci, ale Paul a Ally se musí rozhodnout – znamená to pro ně konec?