ruhá epizoda nás zavede do Norska, kde malý Fritjof vyrůstá bez otce, který musel odejít do války. Chlapec se snaží uživit sebe i celou rodinu lovením a prodejem ryb. Je to však čím dál složitější. Pak dostane nápad, jak rodinu přesunout do bezpečí.

Otec malé Sandrine pomáhá aktivně pronásledovaným Židům uprchnout z nacistického režimu. Její domov je jako vlakové nádraží, střídají se cizinci. Její otec je zatčen a situace se stává stále nebezpečnější.

Malý Calum od samého začátku války žil pouze se svou matkou. Jeho otec je svářečem u Royal Air Force. Calum nechce o válce nic vědět. Raději se toulá a nechodí do školy. Jeho matka s ním má jen trápení, dokonce jej musí vyzvednout z policejní stanice. Rozzlobený uteče z doma a skrývá se za městem. Ale válka se neptá na city puberťáka, jeho město je napadeno a chlapec v tu chvíli zapomene na zlost a snaží se jen najít svoji mámu v hromadách suti.

Romek patří do skupiny malých pašeráků. Snaží se uživit sebe i rodinu. Z poslední výpravy přináší nejen několik brambor, ale také znepokojivé zprávy: ghetto má být uzavřeno. Podaří se jim uprchnout?

Vera ztratila rodiče ve válce, a tak putovala několik dní do dětského domova v Kazachstánu. Ostatní děti se jí však straní a ona se cítí osamělá. Nemůže zapomenout na ztrátu svých blízkých. Dětí je mnoho a rodin, ochotných si vzít sirotky, málo. Najde Vera ještě někdy zázemí, kde se bude cítit šťastná?

Malý Justus konečně může pomoci jako „voják“ k obraně Německa. On a několik dalších chlapců dostali za úkol zabezpečit vesnici před americkými vojáky. Justus vede své jednotky na místo. Ale „skutečná válka“ jej naprosto šokuje a téměř paralyzuje. Musí se rozhodnout: bojovat nebo se vzdát? Pošle své chlapce na smrt?

Eva je malá slečna z Československa, už zažila jeden přesun do Terezína, teď je odvezena do Osvětimi. Neví, jak to chodí v koncentračním táboře, ale rychle si uvědomí, že životní podmínky v táboře jsou hrozné. Hudba a její přítelkyně Renata, kterou po dlouhém hledání našla, jí však dávají sílu pokračovat.