Jeff learns all that glitters is ‘gold’ when he takes a shimmering journey to unveil the extravagant joy of jewelry, including a visit to the jewelry masters who craft custom gold-and-diamond-encrusted Grillz for wealthy celebrity clients. He also discovers how sparkles play a large role at an Indian wedding; visits the HQ of a diamond foundry; and gets swept up in a New Orleans street parade.

Las JOYAS harán brillar la curiosidad de Jeff Goldblum.

Les bijoux attisent la curiosité de Jeff Goldblum quand il découvre que notre attirance pour ce qui brille est un trait de caractère que l'on retrouve dans toutes les cultures de par le monde. Dans cet épisode, Jeff entre dans un univers de paillettes. On découvre le créateur de bijoux qui façonne des grillz en or et diamants pour les célébrités fortunées, ainsi que l'extravagance et la joie scintillante des mariages indiens.

Τα κοσμήματα κάνουν το μάτι του Τζεφ Γκόλντμπλουμ να γυαλίζει από περιέργεια.

תכשיטים גורמים לג'ף גולדבלום לנצנץ מרוב סקרנות.

Jeff ontdekt dat de aantrekkingskracht van glimmende dingen geldt voor verschillende culturen over de hele wereld wanneer hij een extravagante, Indiase bruiloft meemaakt en de beste edelsmeden ontmoet die zogenaamde 'Grillz' van goud en diamanten maken voor rijke celebrity-klanten. Maar waarom zijn sieraden voor ons waardevol? Is het hun zeldzaamheid of wat ze symboliseren? Of is het een primitieve aantrekkingskracht voor glimmende dingen in onze hersenen? Jeff ontdekt van alles en nog wat als hij de 'Diamond Foundry' bezoekt, waar ze perfecte diamanten kweken in hun laboratorium. Jeff doet verder ook mee aan een optocht in New Orleans waar alles om sieraden draait.

Jeff odkrywa, że zamiłowanie do błyskotek to coś powszechnego, co jednoczy różne kultury na całym świecie. Odwiedza zakłady jubilerów wyrabiających wysadzane diamentami złote nakładki na zęby dla zamożnych i sławnych klientów. Zostaje zaproszony na radosne, migoczące blaskiem bransolet i naszyjników hinduskie wesele. Dlaczego tak cenimy biżuterię? Pożądamy jej ze względu na jej wartość, symbolikę, którą niesie czy po prostu lśniące przedmioty tak silnie oddziałują na psychikę człowieka? Jeff odpowie na te i inne pytania, odwiedzi siedzibę Diamond Foundry, gdzie w warunkach laboratoryjnych powstają diamenty idealne, a także weźmie udział w nowoorleańskiej ulicznej paradzie, której motywem przewodnim są błyskotki. Odcinek zawiera sceny z dynamicznymi efektami świetlnymi, które mogą powodować dyskomfort u widzów wrażliwych na światło i wpływać na osoby z epilepsją fotogenną.

As joias fazem os olhos do Jeff Goldblum brilharem de curiosidade.

Jeff sa dozvie, že trblietky sú „zlato“, keď sa vydáva na trblietavú cestu, aby odhalil extravagantnú radosť zo šperkov, vrátane návštevy majstrov šperkov, ktorí remeselne vyrábajú zlatý a diamantový šperky pre bohatých klientov. Objavuje tiež, ako iskry hrajú veľkú úlohu pri indickej svadbe a navštívi ústredia diamantovej fabriky.

SMYCKEN får Jeff Goldblum att glittra av nyfikenhet.