CD dołącza do rodziny Passos i wykorzystuje Biribę do rozwiązywania swoich problemów drogowych.

Po ponownym spotkaniu z Salimem, Biriba konfrontuje się z Vini w celu wprowadzenia w życie ryzykownego planu.

Kelly ożywia starą przyjaźń. CD używa Viniego, aby zbliżyć się do Fernão.

Biriba zostaje osaczony przez policjantkę. Salim szuka broni dla opozycji.

Biriba, Salim, Vini i Joselo udają się na wieś, aby odzyskać skradzioną roślinę.

Zespół Joint Venture doświadcza zderzenia rzeczywistości i absurdu w poszukiwaniu pierwszego Cannabis Cup w Brazylii.

Salim zmusza Biribę do podjęcia trudnej decyzji. Carmen patrzy, jak CD odchodzi.

Biriba i Vini podejmują odważny krok, aby powstrzymać sprzedaż sklepu. Carmen przechwytuje Ricka.

Plan zostaje wprowadzony w życie. Biriba stara się chronić swoją rodzinę.