The intertwined fates of the picture-perfect Richardson family and an enigmatic mother and daughter who upend their lives. Explore the weight of secrets, the nature of art and identity, the ferocious pull of motherhood – and the danger in believing that following the rules can avert disaster.

“မစ္စစ်ရစ်ချက်ဒ်ဆန် တစ်ယောက်ယောက်က ခင်ဗျားအိမ်ထဲမှာ ရှိနေတုန်း တမင်တကာ အိမ်ကိုမီးရှို့သွားတာ” ရစ်ချက်ဒ်ဆန် မိသားစုရဲ့အိမ် မီးလောင်ရာကနေ ဇာတ်လမ်းစပါတယ်။ ဘယ်သူရှို့မှန်းမသိရာကနေ မီးလောင်မှုမဖြစ်ခင် လွန်ခဲ့တဲ့(၄)လကို နောက်ကြောင်းပြန်ရင်း ဇာတ်လမ်းဖြစ်လာပါတော့တယ်။ အပြင်ပန်းကကြည့်လိုက်ရင် ငွေကြေး၊ လူမှုရေးအသိုင်းအဝိုင်း အကုန်ပြည့်စုံနေတဲ့ ရစ်ချက်ဒ်ဆန်မိသားစု။ ခမ်းနားတဲ့အိမ်ကြီး ရယ်၊ ငွေရှာကောင်းတဲ့အဖေနဲ့အမေရယ်၊ ဆယ်ကျော်သက် မောင်နှမ၄ယောက်ရယ်နဲ့ အဆင်ပြေပြေသိုက်သိုက်ဝန်းဝန်းရှိလှတဲ့ မိသားစုပေါ့။ သူတို့နဲ့ဖီလာဆန့်ကျင်စွာပဲ မီယာနဲ့ပရဲလ်တို့ ကတော့အမေတစ်ခုသမီးတစ်ခု၊ အိမ်ပိုင်ယာပိုင်မရှိတဲ့အပြင် အမေဖြစ်သူရဲ့အလုပ်ကြောင့် ခဏခဏရွှေ့ရပြောင်းရတတ် ပါတယ်။ တစ်နေ့ကျ ရစ်ချက်ဒ်ဆန်တို့ရဲ့အိမ်ငယ်တစ်လုံးကိုမီယာတို့သားအမိ ငှားလိုက်တဲ့အချိန်ကစလို့ ဆန့်ကျင်ဘက်မိသားစုနှစ်စု တွေ့ဆုံဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတော့တယ်။ မတူညီတဲ့ လူနေမှု စနစ်က မိသားစုနှစ်ခု၊ ရိုးရှင်းတယ်ထင်ရပေမဲ့ မိသားစုအရေး မီးပွားသေးသေးလေးတွေကနေ အိမ်ကြီးတစ်ခုလုံး မီးလောင် ပြာကျရလောက်တဲ့ အခြေအနေထိဆိုက်သွားပါတယ်။

Сериалът следва преплетените съдби в семейство Ричардсън - загадъчна майка и нейната дъщеря, които преобръщат живота си. Базиран на бестселъра на Селесте Нг за 2017 г., историята изследва тежестта на тайните и опасността да вярваме, че спазването на правилата може да предотврати бедствие.

《星星之火》改編自華裔美國作家伍綺詩（Celeste Ng）於去年出版的同名小說，描述一對母女蜜雅、珍珠來到烏托邦般的震顫崗落腳，一貫平靜的地方直到理查森一家孩子們在美術館發現蜜雅的照片後開始崩塌。理查森太太決定暗中調查，意圖揭穿蜜雅的神秘過往，但她的執念卻導致一場星火燎原，毀滅的代價足以用餘生償還。

　　Little Fires Everywhere由伍绮诗所著同名小说《小小小小的火》改编。故事发生在90年代俄亥俄州一个小镇里。那年夏天，一把火，烧掉了理查德森家的房子。所有人都觉得是埃琳娜•理查德森（Reese Witherspoon饰）的小女儿伊奇干的“好事”，而她却不见了踪影……

　　与伊奇一起消失的，还有理查德森家的房客：流浪艺术家米娅（Kerry Washington饰）与她的女儿。她们曾无声地挑战了这个家庭笃信的真理：安稳、美好的人生必须经过一场严密的规划。她们的出现更是打破了伊奇身上的种种束缚，伊奇发现自己再也回不到过去的生活了。

Propletené osudy dokonalé rodiny Richardsonových a tajemné matky s dcerou, které se snaží ve svých životech přežívat. Příběh zkoumá váhu tajemství, povahu umění, děsivé kroky v mateřství a nebezpečí ve víře, že dodržování pravidel může zabránit blížící se katastrofě.

Malliperhe, jonka elämän eräs äiti ja tytär mullistavat.

La famille idéale et le duo mère-fille qui va chambouler leur vie...

Μικρές Φωτιές Παντού", την τηλεοπτική μεταφορά του best-selling βιβλίου της Celeste Ng.Η σειρά ακολουθεί την αλληλένδετες μοίρες της φαινομενικά τέλειας οικογένειας των Richardson, καθώς και μιας αινιγματικής μητέρας και κόρης που ανατρέπουν τις ζωές τους. Η ιστορία εξερευνά το βάρος των μυστικών, την φύση της τέχνης και του χαρακτήρα, την σφοδρή έλξη της μητρότητας και τον κίνδυνο του να πιστεύεις πως ακολουθώντας τους κανόνες θα αποτρέψεις την καταστροφή."

ფილმი მოგვითხრობს რიჩარდსონების იდეალური ოჯახის წევრების ბედ-იღბალზე, მათ უცნაურ დედასა და დაზე, რომელთაც თავიანთი ცხოვრება თავდაყირა დააყენეს. ფილმი სელესტ ენ ჯის 2017 წლის ბესტსელერის მიხედვითაა გადაღებული, რომელშიც დიდი საიდუმლოებები, ხელოვნების არსი, პიროვნულობა და სასტიკი დედობრივი მიჯაჭვულობა ერთმანეთშია გადახლართული.

בפרברים של סוף שנות ה-90, אם חסרת דיור נאלצת ללון ברכבה עם בתה. גברת אמידה הנדהמת ממצב בת-שכונתה, מחליטה להעסיקה כמנקה בביתה בתמורה לקורת גג. המצב המעמדי שנוצר בין 'הגבירה' ל-'מנקה' מעורר מתח ביניהן ומשפיע על הקשר בין ילדיהן, סיטואציה המובילה לתוצאה כאוטית. הסדרה מבוססת על ספר רב-מכר פופולרי במיוחד משנת 2017 הנושא את אותו שם, ספר שזכה בפרסים רבים ונמכר במעל למילוני עותקים.

Los destinos entrelazados de la perfecta familia de Richardson y una enigmática madre e hija que cambian sus vidas. Explore el peso de los secretos, la naturaleza del arte y la identidad, el impulso feroz de la maternidad, y el peligro de creer que seguir las reglas puede evitar el desastre.

Los destinos entrelazados de la perfecta familia de Richardson y una enigmática madre e hija que cambian sus vidas. Explore el peso de los secretos, la naturaleza del arte y la identidad, el impulso feroz de la maternidad, y el peligro de creer que seguir las reglas puede evitar el desastre.

In Shaker Heights, een rustige, progressieve plaats in Cleveland, is alles minutieus gepland. Van de lay-out van de straten tot de kleur van de huizen en de succesvolle levens van de bewoners. Niemand belichaamt deze principes beter dan Elena Richardson. Totdat Mia Warren, kunstenares en alleenstaande moeder, en haar puberdochter Pearl niet alleen een huis van de Richardsons huren, maar ook een belangrijk onderdeel van de familie worden. Wanneer vrienden van de Richardsons in een lastige voogdijzaak belanden, komen Mia en Elena lijnrecht tegenover elkaar te staan.

전통과 규율을 중시하는 상류층 커뮤니티 셰이커 하이츠. 그곳에서 나고 자란 엘리나는 그림처럼 완벽한 가족과 우아한 삶을 영위하고 있었다. 어느 날 수수께끼 같은 미아와 펄 모녀를 만난 그녀는 더 여유 있는 삶을 살고 있는 자의 너그러움이라는 명목으로 그들을 세입자로 들인다. 그리고 두 가정의 운명은 걷잡을 수 없게 뒤얽히게 된다. 셀레스트 응의 2017년 베스트셀러를 기반으로 한 작품.

Remiantis 2017 m. „Celeste Ng“ bestseleriu, „Tobuli gyvenimai liepsnoja“ seka susipynusius paveikslus tobulos Richardsonų šeimos ir mįslingos motinos ir dukros likimus, kurie palaiko jų gyvenimą. Istorijoje nagrinėjamas paslapčių svoris, meno ir tapatybės pobūdis, žiaurus motinystės potraukis - ir pavojus manant, kad laikantis taisyklių galima išvengti nelaimės.

Die Serie handelt von der vermeintlich perfekten Familie Richardson sowie von einer geheimnisvollen Mutter und ihrer Tochter, die ihr Leben komplett umkrempeln. Die Geschichte behandelt die Last von Geheimnissen, die Bedeutung von Kunst und Identität, die übermenschliche Stärke einer Mutter und die Gefahr, die in dem Glauben liegt, man könne eine Katastrophe abwenden, wenn man nach den Regeln spielt.

En billedskjønn familie og moren og datteren som setter livene deres på hodet. Utforsk hemmelighetenes byrde, kunsten og identiteten, moderens voldsomme trekk - og faren ved å tro at det å følge reglene kan avverge katastrofe.

Wspólne losy idealnie prezentującej się rodziny Richardsonów oraz enigmatycznej matki i córki, które wywracają swoje życie do góry nogami.

Um encontro entre duas famílias completamente diferentes vai afetar a vida de todos. A dona de casa perfeita Elena Richardson aluga a casa de hóspedes à Mia Warren , uma artista solteira e enigmática que se muda para Shaker Heights com sua filha adolescente. Em pouco tempo, as duas se tornam mais do que meras inquilinas: todos os quatro filhos da família Richardson se encantam com as novas moradoras de Shaker. Porém, Mia carrega um passado misterioso e um desprezo pelo status quo que ameaça desestruturar uma comunidade tão cuidadosamente ordenada.

Um encontro entre duas famílias completamente diferentes vai afetar a vida de todos. A dona de casa perfeita Elena Richardson (Reese Witherspoon) aluga a casa de hóspedes à Mia Warren (Kerry Washington), uma artista solteira e enigmática que se muda para Shaker Heights com sua filha adolescente. Em pouco tempo, as duas se tornam mais do que meras inquilinas: todos os quatro filhos da família Richardson se encantam com as novas moradoras de Shaker. Porém, Mia carrega um passado misterioso e um desprezo pelo status quo que ameaça desestruturar uma comunidade tão cuidadosamente ordenada.

Сюжет строится вокруг образцовой миссис Ричардсон, которая следит за порядком не только в собственной семье, но и в городе, в котором живёт. Но однажды там появляется новая жительница Миа Уоррен, которая не хочет следовать общепринятому укладу. Ей нравится жить в трейлере, делать то, что она хочет, а на устоявшиеся правила ей плевать. Миссис Ричардсон это повергает в шок и вызывает негодование, в результате между героинями вспыхивает настоящий пожар, однако эта встреча обернётся для обеих неожиданными последствиями.

Prepletené osudy dokonalej rodiny Richardsonových a tajomnej matky s dcérou, ktoré sa snažia vo svojich životoch nejako prežiť. Príbeh skúma váhu tajomstva, povahu umenia, desivé kroky v materstve a nebezpečenstvo vo viere, že dodržiavanie pravidiel môže zabrániť blížiacej sa katastrofe.

Celeste Ng’in çok satan romanından uyarlanan Little Fires Everywhere, görünüşte mükemmel bir hayata sahip olan Richardson ailesi ile bu mükemmel hayatlarını tehdit eden gizemli bir anne ile kızının iç içe geçen hikâyelerini anlatıyor. Casual dizisinin senaristlerinden Liz Tigelaar‘ın senaryosunu kaleme aldığı dizi; sırların hayatlar üzerindeki etkisini, sanat ve kimliğin doğasını ve kurallara uymanın felaketlerin önüne geçeceğine inanmanın beraberinde getirdiği tehlikeleri inceliyor. 8 bölümden oluşan dizinin ilk iki bölümünü Humpday, Laggies ve Your Sister’s Sister gibi filmlerle tanınan Lynn Shelton yönetiyor.

Елена Річардсон - багата і впливова жінка, любляча мати і дружина, що живе в маленькому містечку Шейкер-Хайтс. Її життя, на перший погляд, ідеальне. Але все кардинально змінюється, коли в місто переїжджає художниця Мія Воррен. Жінки різного соціального положення знаходять точки дотику і це призводить до низки жахливих подій ...

Una famiglia perfetta ed una madre e una figlia che sconvolgono le loro vite.