Mroźny front znad Arktyki przynosi śnieżycę w Austin. Dochodzi do szeregu wypadków. Owen musi pogodzić się z zamknięciem remizy, a Tommy, TK i Gillian próbują odnaleźć się w nowych miejscach pracy.

Śnieżyca wywołana przez niespodziewany front sieje zamęt w Austin. Tommy, TK i Gillian pomagają chłopcu, który wpadł do stawu. Judd i Mateo ruszają na ratunek uwięzionemu pod gruzami Paulowi.

Śnieżyca oraz niespodziewany arktyczny front wciąż sieją spustoszenie w Austin. Owen próbuje uratować życie uwięzionym migrantom, a TK staje w sytuacji granicznej. Tymczasem Grace przygotowuje się do narodzin dziecka jej i Judda.

Pierwsza randka Owena z piękną i utalentowaną szefową sztabu gubernatora Teksasu nie jest zbyt udana. Tymczasem członkowie załogi wyjeżdżają do pożaru domu i dowiadują się na miejscu, że zaginęła córeczka mieszkańców. Z kolei Judd poznaje nastolatka, który robi na nim ogromne wrażenie.

Judd chce nawiązać więź ze swoim synem Wyattem. W tym celu razem z Owenem zabierają go na wspólne poszukiwanie kosmitów. Nastrój zmienia się błyskawicznie, kiedy natrafiają na parę zwłok. Tommy dołącza do grupy dla owdowiałych, po serii tajemniczych zjawisk w domu zaczyna wierzyć, że Charles próbuje się skontaktować z nią i dziećmi.

Kiedy spięcie Owena z bezczelnym sierżantem zyskuje popularność w sieci, spór między policją a ekipą strażaków osiąga szczyty. Owen postanawia wyrównać rachunki na boisku softballu. Tymczasem Grace rywalizuje z ambitnym dyspozytorem z nocnej zmiany, gdy postanawia on pracować podczas dnia.

W związku z nagłą sprawą, dotyczącą Gwyn, Owen i T.K. lecą do Nowego Jorku. Podróż nie jest jednak wcale spokojna, bo samolot ma problemy techniczne. Tymczasem T.K. wspomina, jak przed laty matka pomogła mu w zgłoszeniu się na odwyk.

Załoga rusza do akcji, która z czasem się komplikuje. Owen dostaje pod opiekę niesfornego zwierzaka. Paul musi się zająć się pewnym przypadkiem medycznym. Tommy idzie na pierwszą randkę.

Owen, Tommy i pozostali członkowie załogi ruszają do restauracji o średniowiecznym motywie przewodnim, gdzie dochodzi do zatrucia tlenkiem węgla. Paul wraca do siebie po operacji serca.

Catherine odbiera u gubernatora paczkę, której zawartość może nieść zagrożenie biologiczne. Grace i Carlos badają sprawę telefonu na numer alarmowy, który miał być żartem, a okazał się zabójczy.

Carlos odkrywa tożsamość osoby, która prześladuje Stranda. Nancy ratuje życie kobiety mającej opaskę z żądaniem niestosowania resuscytacji. Ona i Tommy muszą ponieść konsekwencje tego wydarzenia.

Członkowie załogi ścigają się z czasem, by uratować rowerzystę. Owen ma problemy w związku z Catherine. Carlos jest zazdrosny, kiedy TK zaczyna spędzać dużo czasu ze swoim sponsorem z AA.

Owen i pozostali członkowie załogi ruszają na pomoc w barze dla zmotoryzowanych, podczas walki zapaśników oraz w następstwie wybuchu szału na drodze. Wszystkie wypadki okazuje się łączyć pewien element. Tommy musi zmierzyć się z niespodziewanym przyjazdem do Austin swojego szwagra. Marjan omawia z kapitanem Strandem kwestię jego problemów z opanowaniem gniewu.

Owen mierzy się ze swoimi problemami z gniewem, dzięki czemu dokonuje przełomu podczas terapii. Grace, chcąc pomóc koledze z pracy, który musiał odebrać wyjątkowo trudne wezwanie, zaprasza go na kolację. Żałuje jednak tego, gdy Judd składa mu inną propozycję. Podczas urodzin małego chłopca pomocy potrzebuje klaun, a Tommy, TK i Nancy ruszają na ratunek osobie, która doświadczyła bolesnego spotkania z gadem.

Owen odwiedza Los Angeles, by odnowić kontakty z ojcem. Rodzinne spotkanie sprawia, że mierzy się z trudnymi wspomnieniami z dzieciństwa. Zachowanie Wyatta skłania Judd do zabrania go na ranczo.

Ekipa pomaga mężczyźnie, który wpadł do zgniatarki śmieci oraz matce, która desperacko próbuje ratować swoje dzieci. Tommy i Julius zbliżają się do siebie. Nancy wyraża chęć, by powiedzieć o związku z Mateo pozostałym członkom załogi, lecz mężczyzna ma co do tego pewne zastrzeżenia.

Dochodzi do eksplozji budynku. Załoga rusza do akcji, by pomóc uwięzionemu pod gruzami Juddowi. Owen otrzymuje złe wieści od swojego lekarza. TK i Carlos podejmują ważną decyzję dotyczącą przyszłości.