Kapitanowie Strand i Vega wraz z ekipą 126 ruszają do akcji na festynie, gdy „Derecho”, seria szybko przemieszczających się burz, uderza w Austin, wywołując wiatr o sile huraganu, ulewne deszcze i powodzie oraz siejąc zniszczenia. Owen odkrywa nową pasję do motocykli, która sprowadza go na potencjalnie niebezpieczną ścieżkę. Tommy ma szansę na nawiązanie romantycznej znajomości, gdy poznaje atrakcyjnego samotnego ojca (gościnnie D.B. Woodside). Tymczasem T.K. i Carlos przygotowują się do ślubu, lecz sekret z przeszłości Carlosa może stanąć na drodze do ich szczęścia.

Kapitan Strand i zespół z posterunku 126 spieszą na pomoc pewnej kobiecie zamkniętej w przyczepie kempingowej, którą porwał jej były partner. Owen ma problemy ze swoim dawnym wrogiem, sierżantem O'Brienem, a potem przesłuchuje go FBI. Tommy prosi Grace o radę w sprawie randki. T.K. i Carlos spotykają się z Iris Blake.

Owen zostaje wciągnięty w prowadzone przez FBI dochodzenie w sprawie gangu motocyklowego, a sierżant O'Brien wyznaje mu pewną tajemnicę. Tymczasem Grace i zespół z posterunku 126 przyjmują zgłoszenie od mężczyzny, który twierdzi, że jego dziewczyna poślizgnęła się i spadła z klifu, a Carlos szuka zaginionej znajomej osoby, narażając przy tym własne życie.

Podczas gdy Owen zakłada podsłuch FBI na spotkanie z O'Brienem, The Honor Dogs przerywają rozmowę i informują, że wśród nich jest intruz. T.K. desperacko poszukuje zaginionego i przetrzymywanego w niewoli Carlosa.

Owen broni Marjan, gdy ona musi podjąć niełatwą decyzję etyczną z powodu skargi złożonej na przeprowadzoną akcję ratunkową. Tymczasem Grace zaprzyjaźnia się z małym chłopcem, który często dzwoni na numer alarmowy. Kobieta musi wkroczyć do akcji, kiedy odkrywa, że chłopiec może być w niebezpieczeństwie.

Kapitan Strand zdradza ekipie 126, że pracował z FBI, aby przyczynić się do likwidacji krajowej grupy terrorystycznej wraz z jego klubem motocyklowym z Austin, The Honor Dogs. Następnie wysyła Owena do akcji w odpowiedzi na zagrożenie bombowe w stolicy, by ten powstrzymał śmiercionośne plany terrorystów.

Kapitan Strand i ekipa 126 pomagają mężczyźnie, którego żona „umiera”, gdy nie jest odwrócona do góry nogami. Grace odbiera telefon od dostawcy pizzy, który doznaje największego szoku w swoim życiu. Tommy martwi się, że córka Trevora ma złe zamiary i próbuje ich rozdzielić. Paul waha się, czy iść na randkę z Ashą, która przecież zna go jeszcze sprzed jego przemiany.

Ekipa 126 rusza na pomoc ojcu i synowi, którzy ucierpieli w wypadku podczas lekcji jazdy. Następnie napotykają maniaka kontroli. Tymczasem podczas planowania ślubu T.K. i Carlosa Owen zamienia się w „Tatozillę”, a Marjan staje się podejrzliwa, gdy na wycieczce spotyka pewną parę.

Marjan w drodze powrotnej do Austin staje się celem mordercy i musi stoczyć walkę o życie.

Tommy rusza z ekipą ratowników przeciwko swojemu byłemu pracodawcy, prywatnej firmie Paragons Medics, udzielając pomocy dializowanemu pacjentowi oraz ofiarom wypadku w fabryce perfum. Tymczasem Owen nawiązuje znajomość z piękną kobietą, którą poznaje na zbiórce funduszy.

Zespół 126 spieszy na pomoc kobiecie postrzelonej w głowę z łuku. Judd jest podwójnie zaskoczona wiadomościami od Wyatta. Mateo pomaga członkowi rodziny w potrzebie, a potem tego żałuje.

Kiedy Marjan dowiaduje się, że jej były narzeczony ma dziecko ze swoją nową żoną, zespół 126 pomaga jej rozkręcić się w randkowaniu poprzez aranżowanie spotkań. Owen razem z zespołem dostają wezwanie do motelu, gdzie pewna ciężarna kobieta wyładowuje swój gniew, podejrzewając, że zdradza ją tam mąż.

Owen jest wstrząśnięty sekretem, jaki ukrywała przed nim Kendra. Grace wyrzuca swojemu ojcu niewierność z przeszłości.

Owen bierze sobie do pomocy Paula, żeby udowodnić niewinność Kendry. Tommy zabiera się za kościelnych plotkarzy rozpuszczających pogłoski na temat jej związków z pastorem Trevorem.

Grace and Carlos work together when they suspect a young woman was a victim of a black market organ trafficking ring; Owen's brother Robert comes to visit and meet T.K., but surprises Owen with news that can affect the Strand family.

When Tommy and Judd disagree on protocol during a rescue at paper mill, a full-on feud develops between the 126 EMS and Fire. Owen awaits news that could change his and T.K.'s lives forever.

Owen is conflicted when his brother Robert asks him for help; Judd and Grace face a family crisis; As T.K. and Carlos prepare for their wedding day tragedy strikes.

Owen is conflicted when his brother Robert asks him for help; Judd and Grace face a family crisis; As T.K. and Carlos prepare for their wedding day tragedy strikes.